Nadie Sabe - Little Pepe перевод на немецкий

Nadie Sabe

Dicen que "palante" yo no veo el avance
No curan el sida y cada día mas cáncer,
Por Dios no me engañen si esto va "palante"
Prefiero que vuelvan los tiempos de antes,
Dicen los ancianos que esto esta "mu" malo
Que hace falta paz y tratarnos como hermanos,
Yo no se hasta cuando los hombres nos matamos,
Guerra por dinero y el pueblo sin trabajo,
Esto está que arde, se buscan culpable,
Yo no miro a nadie cada uno su parte,
Quiero despertarme sin tanta masacre,
Cero corrupción y en África sin hambre.

Nadie sabe cuando, nadie sabe cuando no,
Nadie sabe cuando, nadie sabe cuando no.
Nadie sabe cuando, nadie sabe cuando no,
Que nadie sabe cuando, nadie sabe cuando no

¿Que vamos a dejarle a "to" los que vienen?
Esto ta fuck off y la tierra se muere,
Gobiernos que van, gobiernos que vienen
Y "na má" que miran de roba los "hurdeles",
Mi gente esta harta a muchos les falta,
Si no hay "pa" comer la vayas se saltan,
Mucha hipocresía mil casas vacías
Y los que nos mandan tan con tonterías,
Nadie sabe cuando pero esto se acaba
No será este año como decían los mayas,
Pero estate atento ya no falta tanto
Si por el petróleo países tan matando.

Nadie sabe cuando, nadie sabe cuando no,
Pero esto se acaba, nadie sabe cuando,
Nadie sabe cuando no, y haber quien lo para.
Que nadie sabe cuando, nadie sabe cuando no,
Pero esto se acaba, nadie sabe cuando,
Nadie sabe cuando no, y haber quien lo para.

Niemand weiß

Sie sagen "vorwärts", doch ich sehe keinen Fortschritt
Sie heilen kein AIDS und jeden Tag mehr Krebs,
Bei Gott, täuscht mich nicht, wenn das "vorwärts" gehen soll
Dann lieber zurück zu den alten Zeiten,
Die Alten sagen, das hier ist sehr schlecht
Dass Frieden fehlt und wir uns wie Brüder behandeln sollten,
Ich weiß nicht, wie lange wir Männer uns noch umbringen,
Krieg ums Geld und das Volk ohne Arbeit,
Das hier brennt, man sucht Schuldige,
Ich schaue auf niemanden, jeder hat seinen Teil,
Ich will aufwachen ohne so viel Gemetzel,
Null Korruption und in Afrika kein Hunger.

Niemand weiß wann, niemand weiß wann nicht,
Niemand weiß wann, niemand weiß wann nicht.
Niemand weiß wann, niemand weiß wann nicht,
Denn niemand weiß wann, niemand weiß wann nicht

Was werden wir all denen hinterlassen, die nach uns kommen?
Das hier ist am Arsch und die Erde stirbt,
Regierungen kommen, Regierungen gehen
Und schauen nur, wie sie die Kohle stehlen,
Meine Leute haben es satt, vielen fehlt es,
Wenn es nichts zu essen gibt, werden Zäune übersprungen,
Viel Heuchelei, tausend leere Häuser
Und die uns regieren, beschäftigen sich mit Unsinn,
Niemand weiß wann, aber das hier endet
Es wird nicht dieses Jahr sein, wie die Mayas sagten,
Aber sei wachsam, es fehlt nicht mehr viel
Wenn wegen Erdöl Länder töten.

Niemand weiß wann, niemand weiß wann nicht,
Aber das hier endet, niemand weiß wann,
Niemand weiß wann nicht, und mal sehen, wer es aufhält.
Denn niemand weiß wann, niemand weiß wann nicht,
Aber das hier endet, niemand weiß wann,
Niemand weiß wann nicht, und mal sehen, wer es aufhält.