Текст и перевод песни Little Pepe - No Necesita a Nadie

No Necesita a Nadie

Check this
Biribabababai
Biribabababai
Fi di gal dem
Dice que no le falta mucho
Que ya con ella va solo con ella

Ella baila sola no necesita a nadie,
Se queda "pa" ella la pista de baile,
Quieren arrimarse quieren asomarse,
Y ella sigue sola ¿dime como lo hace?

Ella no quiere novio,
Quiere esta solita y sin agobio,
Nadie se la lleva al matrimonio,
Ella hace lo propio,
No hay quien la baje nunca del podio,
La miran con cara como de odio,
Y es que, no hay quien la detenga
Venga quien le venga,
Sigue vacilando pero no suelta prenda,
Los tragos en la mesa, la mirada intensa,
Si alguien se la lleva mañana sale en prensa.

Y no, no se deja,
Cuando echan piropo ella sube las cejas,
Esa no es pendeja, no quiere pareja,
No atiende a razones ella baila y no se queja,

Tira "patrá" "patrá" "patrá",
Ella tira "patrá" "patrá" "patrá",
Y ella sigue "patrá" "patrá" "patrá",
Y nadie se le arrima porque ella echa "patrá".

Ella baila sola no necesita a nadie,
Se queda "pa" ella la pista de baile,
Quieren arrimarse quieren asomarse,
Y ella sigue sola ¿dime como lo hace?

Capta la atención en el centro de la pista,
Causa conmoción su cinturita de avispa,
Los flashes le encantan a "nacío" "pa" artista,
Están tirando foto, ella es chica de revista,
Cuantos manes le entren los mira de frente,
Les dice detente conmigo ni lo intente,
Conté como veinte que iban de valiente,
Pero al arrimarse ella le hace la serpiente.

Y no, no se deja,
Cuando echan piropo ella sube las cejas,
Esa no es pendeja, no quiere pareja,
No atiende a razones ella baila y no se queja,

Tira "patrá" "patrá" "patrá",
Ella tira "patrá" "patrá" "patrá",
Y ella sigue "patrá" "patrá" "patrá",
Y nadie se le arrima porque ella echa "patrá".

Se vuelve loca si el Dj pone soca,
Se bebe las copas se fuma un par de mota,
Ella se disloca le sobra toa su ropa,
Nada de gelatina esa popa es pura roca,
Esa es de las pocas que nadie la toca,
Nunca se sofoca por mas que beba vodka,
Pide una de Popcaan "pa" subí la nota
Esa no es mamacita esa gyal es "mamasota".

Ella baila sola no necesita a nadie,
Se queda "pa" ella la pista de baile,
Quieren arrimarse quieren asomarse,
Y ella sigue sola ¿dime como lo hace?

Ей никто не нужен

Зацени
Бирибабабабай
Бирибабабабай
Фи ди гэл дэм
Говорит, что ей много не надо
Что только с ней, она только с ней

Она танцует одна, ей никто не нужен,
Танцпол остаётся для нее одной,
Все хотят приблизиться, хотят подойти,
А она все одна, скажи мне, как она это делает?

Ей не нужен парень,
Она хочет быть одна и без хлопот,
Никто не уведет ее в загс,
Она сама по себе,
Ее никто не уронит с пьедестала,
На нее смотрят с ненавистью,
Ибо нет никого, кто мог бы ее остановить
Кто бы ни пришел,
Она продолжает заигрывать, но не сдаётся,
Выпивка на столе, взгляд пронзительный,
Если кто-то уведёт ее, завтра об этом напишут в прессе.

И нет, она не сдается
Когда бросают комплименты, она поднимает брови,
Она не дура, ей не нужна пара,
Она не слушает доводов и танцует не жалуясь,

Она отбрасывает "патра" "патра" "патра",
Она отбрасывает "патра" "патра" "патра",
А она все отбрасывает "патра" "патра" "патра",
И никто к ней не подходит, потому что она отбрасывает "патра".

Она танцует одна, ей никто не нужен,
Танцпол остаётся для нее одной,
Все хотят приблизиться, хотят подойти,
А она все одна, скажи мне, как она это делает?

Привлекает внимание в центре танцпола,
Её осиная талия вызывает шок,
Вспышки фотоаппаратов ей идут, она "рождена" для сцены,
Фоткают, она девушка с обложки,
Сколько мужчин к ней подходят, глядя ей в глаза,
Она говорит им остановиться, со мной даже не пытайся,
Я насчитал человек двадцать, которые хотели быть храбрецами,
Но когда она подходит, она их отталкивает.

И нет, она не сдается
Когда бросают комплименты, она поднимает брови,
Она не дура, ей не нужна пара,
Она не слушает доводов и танцует не жалуясь,

Она отбрасывает "патра" "патра" "патра",
Она отбрасывает "патра" "патра" "патра",
А она все отбрасывает "патра" "патра" "патра",
И никто к ней не подходит, потому что она отбрасывает "патра".

Она сходит с ума, если диджей ставит соку,
Она выпивает, курит пару косяков,
Она выходит из себя, сбрасывает всю одежду,
Никакого желе, эта задница — чистый камень,
Она одна из немногих, к кому никто не прикасается,
Ей никогда не бывает душно, сколько бы водки она ни выпила,
Она просит поставить попкан, чтобы поднять градус.
Она не мамочка, она мамочка.

Она танцует одна, ей никто не нужен,
Танцпол остаётся для нее одной,
Все хотят приблизиться, хотят подойти,
А она все одна, скажи мне, как она это делает?