Little Pepe - Pa Lo Mío - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Little Pepe - Pa Lo Mío




Pa Lo Mío
Pour ce qui est à moi
Pa lo mío, pa fe mío, pa lo mío.
Pour ce qui est à moi, pour ma foi, pour ce qui est à moi.
Ay ay ay ay ay ay ay ay ay
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Ay ay ay ay ay ay ay ay ay. La Factoría
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh. La Factoría
Poquito pa aquí., poquito pa allá.
Un peu pour ici., un peu pour là-bas.
Comiendo callao con la boca cerrá.
Manger en silence, la bouche fermée.
Quieren discutir prefiero avanzar,
Ils veulent discuter, je préfère avancer,
Toy puesto pa mi yo no estoy pa más na
Je suis prêt pour moi, je ne suis pas prêt pour autre chose.
Poquito pa aquí., poquito pa allá,
Un peu pour ici., un peu pour là-bas,
Los fuegos encendíos, las ollas preparas,
Les feux allumés, les casseroles préparées,
Ponlo a calentar que al final vienen más.
Mettre à chauffer car à la fin il y en aura plus.
Que hay sitio pa tos no me vengs a abusar.
Il y a de la place pour tous, ne viens pas me faire chier.
Pa lo mío, a mi dejarme en paz.
Pour ce qui est à moi, laisse-moi tranquille.
Que yo no estoy pa más na
Parce que je ne suis pas prêt pour autre chose.
Pa lo mío, camiseta planchá
Pour ce qui est à moi, chemise repassée,
Estilo del caserío
Le style du village.
Que pa lo mío y acabo de empezar.
Parce que pour ce qui est à moi, je viens de commencer.
Que no me vais a tentar
Tu ne vas pas me tenter.
El despertar de mi canto dormío
Le réveil de mon chant endormi.
Que yo estoy pa lo mío yo no estoy pa más na.
Parce que je suis prêt pour ce qui est à moi, je ne suis pas prêt pour autre chose.
Llaman, pero mi línea está ocupada.
Ils appellent, mais ma ligne est occupée.
De mi mejor no esperen nada.
N'attendez rien de mieux de moi.
Puse en espera tu llamada
J'ai mis ton appel en attente.
Y ahora me llaman.
Et maintenant ils m'appellent.
Pero mi línea está ocupada,
Mais ma ligne est occupée.
Puse en espera tu llamada,
J'ai mis ton appel en attente.
Te lo di to y no esperé nada.
Je te l'ai tout donné et je n'ai rien attendu.
No espere nada.
Ne t'attends à rien.
Ay ay ay ay ay ayay ay ay
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Yo estoy pa lo mío, pa ti ya no hay,
Je suis prêt pour ce qui est à moi, pour toi il n'y a plus rien,
Ay ay ay ay ay ay ay ay ay
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Estoy hablando claro no quiero surprise,
Je parle clair, je ne veux pas de surprise,
Ay ay ay ay ay ay ay ay ay
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Los mando a paseo a la playa por ahí,
Je les envoie se promener à la plage par là-bas,
Ay ay ay ay ay ay ay ay ay
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Y sin darse cuenta ya estaban en Cádiz
Et sans s'en rendre compte, ils étaient déjà à Cadix.
Aunque me miren raro, yo ya no na.' enfado,
Même s'ils me regardent bizarrement, je ne suis plus en colère,
Brillo como un faro por eso ni les paro,
Je brille comme un phare, c'est pourquoi je ne les arrête pas,
Pa los míos estoy claro, el resto adaptoros,
Pour les miens, je suis clair, le reste, adaptez-vous,
Tirar del trasmallo por las playas del palo
Tirer du chalut sur les plages du palo.
Los veo haciendo fila, pónganse las pilas,
Je les vois faire la queue, mettez-vous au travail,
Los mata el estrés, pues tómense una tila,
Le stress les tue, alors prenez une tisane,
Llevo en la mochila boli de Godzilla,
J'ai dans mon sac à dos un stylo de Godzilla,
Tirao en tirantillas por las orillas de Asilah.
Jeté en lanières sur les rives d'Asilah.
Toy pa mi pa más ná,
Je suis prêt pour moi, pas pour autre chose,
Pa crecer, progresar y trabajar,
Pour grandir, progresser et travailler,
Que ya no estoy pa ti ya no más,
Parce que je ne suis plus prêt pour toi, pas plus,
Suelto lastre pa poder avanzar
Je lâche du lest pour pouvoir avancer.
Qua ahora estoy pa mi pa más ná,
Maintenant je suis prêt pour moi, pas pour autre chose,
Mala vibra échatela pa tras,
Les mauvaises vibes, jette-les en arrière,
El despertar de de mi canto dormio
Le réveil de mon chant endormi.
Que yo estoy pa lo mío que no estoy pa más na
Parce que je suis prêt pour ce qui est à moi, je ne suis pas prêt pour autre chose.
Llaman, pero mi línea está ocupada.
Ils appellent, mais ma ligne est occupée.
De mi mejor no esperen nada.
N'attendez rien de mieux de moi.
Puse en espera tu llamada
J'ai mis ton appel en attente.
Y ahora me llaman.
Et maintenant ils m'appellent.
Pero mi línea está ocupada,
Mais ma ligne est occupée.
Puse en espera tu llamada,
J'ai mis ton appel en attente.
Te lo di to y no esperé nada.
Je te l'ai tout donné et je n'ai rien attendu.
No espere nada.
Ne t'attends à rien.
Ay ay ay ay ay ayay ay ay
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Yo estoy pa lo mío, pa ti ya no hay,
Je suis prêt pour ce qui est à moi, pour toi il n'y a plus rien,
Ay ay ay ay ay ay ay ay ay
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Estoy hablando claro no quiero surprise
Je parle clair, je ne veux pas de surprise.
Ay ay ay ay ay ay ay ay ay
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Los mando a paseo a la playa por ahí
Je les envoie se promener à la plage par là-bas.
Ay ay ay ay ay ay ay ay ay
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Y sin darse cuenta ya estaban en Cádiz
Et sans s'en rendre compte, ils étaient déjà à Cadix.
Toy pa mi pa más ná,
Je suis prêt pour moi, pas pour autre chose,
Pa crecer, progresar y trabajar,
Pour grandir, progresser et travailler,
Que ya no estoy pa ti ya no más,
Parce que je ne suis plus prêt pour toi, pas plus,
Suelto lastre pa poder avanzar
Je lâche du lest pour pouvoir avancer.
Qua ahora estoy pa mi pa más ná,
Maintenant je suis prêt pour moi, pas pour autre chose,
Mala vibra échatela pa tras,
Les mauvaises vibes, jette-les en arrière,
El despertar de mi canto dormio
Le réveil de mon chant endormi.
Que yo estoy pa lo mío que no estoy pa más na
Parce que je suis prêt pour ce qui est à moi, je ne suis pas prêt pour autre chose.





Авторы: Oscar Luis Sanchez Perez, Jose Manuel Lopez Gallego, Sergio Antonio Martin Martinez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.