¿Por Qué Te Vas? (Bonus Track) - Little Pepe перевод на немецкий

¿Por Qué Te Vas? (Bonus Track)

¿Por qué te vas cuando más faltas me haces a mi lado?
¿Por qué te vas sin explicar por qué esto ha terminado?
¿Por qué te vas y el historial de este amor fue borrado?
¿Por qué te vas? Yo como un burro en la puerta amarrado

Ya ni me acuerdo de mi nombre
No sé si es lunes o es martes
Cuando te llamo no respondes
Estoy empezando a preocuparme

Siempre te vas y no dices dónde
Y me dicen que llegas tarde
Ya no te acuerdas de quererme
Pero no puedes olvidarme

Donde había fuego, fuego, fuego
Ahora solo un mar en calma
Caí en tu juego, juego, juego
Y tenías marca' to'a las cartas

Esto a veces pasa, la vida no es justa
No culpes al karma, no ponga excusas
Dicen que esto se paga, ¿de cuánto es la multa?
Yo quiero unificarla y pagarla to'a junta

¿Por qué te vas cuando más faltas me haces a mi lado?
¿Por qué te vas sin explicar por qué esto ha terminado?
¿Por qué te vas y el historial de este amor fue borrado?
¿Por qué te vas? Yo como un burro en la puerta amarrado

Se fue la luna llegando el sol
Y en mi almohada aún está tu olor
Pero me falta sentir calor
Solo me queda pena y dolor (no, no)

Se fue la luna llegando el sol (llegando el sol)
Que en mi almohada aún está tu olor (está tu olor)
Pero me falta sentir calor (calor)
Solo me queda pena y dolor

¿Por qué eres mala, mala conmigo?
No sientes nada y yo con escalofríos
¿Por qué eres mala, mala conmigo?
No sientes nada y yo con escalofríos

¿Por qué te vas cuando más faltas me haces a mi lado?
¿Por qué te vas sin explicar por qué esto ha terminado?
¿Por qué te vas y el historial de este amor fue borrado?
¿Por qué te vas? Yo como un burro en la puerta amarrado

¿Por qué te vas? (Dímelo)
¿Por qué te vas? (Lo quiero saber)
¿Por qué te vas? (Respuestas, tal vez)
¿Por qué te vas?

Warum gehst du? (Bonus Track)

Warum gehst du, wenn ich dich an meiner Seite am meisten vermisse?
Warum gehst du, ohne zu erklären, warum alles vorbei ist?
Warum gehst du und die Geschichte dieser Liebe wurde gelöscht?
Warum gehst du? Ich wie ein Esel an die Tür gebunden

Ich erinnere mich nicht mal mehr an meinen Namen
Ich weiß nicht, ob Montag oder Dienstag ist
Wenn ich anrufe, gehst du nicht ran
Ich fange an, mir Sorgen zu machen

Du gehst immer und sagst nie, wohin
Und sie sagen mir, dass du zu spät kommst
Du erinnerst dich nicht mehr daran, mich zu lieben
Aber du kannst mich nicht vergessen

Wo Feuer war, Feuer, Feuer
Jetzt nur noch ein ruhiges Meer
Ich fiel in dein Spiel, Spiel, Spiel
Und du hattest alle Karten markiert

Das passiert manchmal, das Leben ist nicht fair
Gib nicht dem Karma die Schuld, such keine Ausreden
Sie sagen, das wird bestraft, wie hoch ist die Strafe?
Ich will sie zusammenfassen und alles auf einmal zahlen

Warum gehst du, wenn ich dich an meiner Seite am meisten vermisse?
Warum gehst du, ohne zu erklären, warum alles vorbei ist?
Warum gehst du und die Geschichte dieser Liebe wurde gelöscht?
Warum gehst du? Ich wie ein Esel an die Tür gebunden

Der Mond ging, die Sonne kam
Und auf meinem Kissen ist noch dein Duft
Aber mir fehlt die Wärme
Mir bleiben nur Schmerz und Trauer (nein, nein)

Der Mond ging, die Sonne kam (die Sonne kam)
Auf meinem Kissen ist noch dein Duft (ist dein Duft)
Aber mir fehlt die Wärme (Wärme)
Mir bleiben nur Schmerz und Trauer

Warum bist du so gemein, gemein zu mir?
Du fühlst nichts und ich habe Schüttelfrost
Warum bist du so gemein, gemein zu mir?
Du fühlst nichts und ich habe Schüttelfrost

Warum gehst du, wenn ich dich an meiner Seite am meisten vermisse?
Warum gehst du, ohne zu erklären, warum alles vorbei ist?
Warum gehst du und die Geschichte dieser Liebe wurde gelöscht?
Warum gehst du? Ich wie ein Esel an die Tür gebunden

Warum gehst du? (Sag es mir)
Warum gehst du? (Ich will es wissen)
Warum gehst du? (Antworten, vielleicht)
Warum gehst du?