Текст и перевод песни Little Pepe - ¿Por Qué Te Vas? (Bonus Track)

¿Por Qué Te Vas? (Bonus Track)

¿Por qué te vas cuando más faltas me haces a mi lado?
¿Por qué te vas sin explicar por qué esto ha terminado?
¿Por qué te vas y el historial de este amor fue borrado?
¿Por qué te vas? Yo como un burro en la puerta amarrado

Ya ni me acuerdo de mi nombre
No sé si es lunes o es martes
Cuando te llamo no respondes
Estoy empezando a preocuparme

Siempre te vas y no dices dónde
Y me dicen que llegas tarde
Ya no te acuerdas de quererme
Pero no puedes olvidarme

Donde había fuego, fuego, fuego
Ahora solo un mar en calma
Caí en tu juego, juego, juego
Y tenías marca' to'a las cartas

Esto a veces pasa, la vida no es justa
No culpes al karma, no ponga excusas
Dicen que esto se paga, ¿de cuánto es la multa?
Yo quiero unificarla y pagarla to'a junta

¿Por qué te vas cuando más faltas me haces a mi lado?
¿Por qué te vas sin explicar por qué esto ha terminado?
¿Por qué te vas y el historial de este amor fue borrado?
¿Por qué te vas? Yo como un burro en la puerta amarrado

Se fue la luna llegando el sol
Y en mi almohada aún está tu olor
Pero me falta sentir calor
Solo me queda pena y dolor (no, no)

Se fue la luna llegando el sol (llegando el sol)
Que en mi almohada aún está tu olor (está tu olor)
Pero me falta sentir calor (calor)
Solo me queda pena y dolor

¿Por qué eres mala, mala conmigo?
No sientes nada y yo con escalofríos
¿Por qué eres mala, mala conmigo?
No sientes nada y yo con escalofríos

¿Por qué te vas cuando más faltas me haces a mi lado?
¿Por qué te vas sin explicar por qué esto ha terminado?
¿Por qué te vas y el historial de este amor fue borrado?
¿Por qué te vas? Yo como un burro en la puerta amarrado

¿Por qué te vas? (Dímelo)
¿Por qué te vas? (Lo quiero saber)
¿Por qué te vas? (Respuestas, tal vez)
¿Por qué te vas?

Why Are You Leaving? (Bonus Track)

Why are you leaving when your absence hurts the most by my side?
Why are you leaving without explaining why this is over?
Why are you leaving, and the history of our love has been erased?
Why are you leaving? I'm like a burro tied at the gate

I don't even remember my own name
I don't know if it's Monday or Tuesday
When I call you, you don't answer
I'm starting to get worried

You always leave and don't say where you're going
And they tell me you're always late
You don't remember to love me anymore
But you can't forget me

Where there was fire, fire, fire
Now there's only a calm sea
I fell for your game, game, game
And you marked all the cards

This happens sometimes; life isn't fair
Don't blame karma; don't make excuses
They say you pay for this; how much is the fine?
I want to bring it all together and pay it all at once

Why are you leaving when your absence hurts the most by my side?
Why are you leaving without explaining why this is over?
Why are you leaving, and the history of our love has been erased?
Why are you leaving? I'm like a burro tied at the gate

The moon left as the sun arrived
And your scent still lingers on my pillow
But I miss feeling your warmth
All I have left is regret and pain (no, no)

The moon left as the sun arrived (as the sun arrived)
That your scent still lingers on my pillow (lingers on my pillow)
But I miss feeling your warmth (your warmth)
All I have left is regret and pain

Why are you so mean to me?
You feel nothing, and I'm shivering
Why are you so mean to me?
You feel nothing, and I'm shivering

Why are you leaving when your absence hurts the most by my side?
Why are you leaving without explaining why this is over?
Why are you leaving, and the history of our love has been erased?
Why are you leaving? I'm like a burro tied at the gate

Why are you leaving? (Tell me)
Why are you leaving? (I want to know)
Why are you leaving? (Answers, maybe)
Why are you leaving?