Текст и перевод песни Little Pepe - Quiero Ser

Quiero Ser

Quiero ser
La brisa que acaricia tu espalda.
Quiero ser
Rocío cayendo por tu piel.
Quiero ser
La taza de té en la mañana.
Quiero ser
Frambuesa en tus gofres con miel.
Que na te falte,
Traigo tu desayuno,
Es con diamantes,
Poquito té moruno,
Fruta abundante,
Dátiles hay más de uno.
Que na te falte.
Al despertarse
Te traigo muchos besos.
Que na te falte.
Relax, estoy pa eso.
Va de mi parte,
Por lo que haces bueno,
Nunca es bastante.
Quiero ser
La brisa que acaricia tu espalda.
Quiero ser
Rocío cayendo por tu piel.
Quiero ser
La taza de té en la mañana.
Quiero ser
Frambuesa en tus gofres con miel.
Te preparé el continental,
Mesa y delantal,
Que comience el día como te mereces.
El azúcar natural,
Pan con cereal,
Sólo ven y dime lo que te apetece.
Puse ese grupo que te encanta,
Encendí velas de lavanda,
Te dejé flores en la almohada
Y en la nevera una nota que dice
Quiero ser, quiero ser,
Quiero ser, quiero ser.
Que na te falte.
Que na te falte.
Que na te falte.
Que na te falte.
Quiero ser...

Je veux être

Je veux être
La brise qui caresse ton dos.
Je veux être
La rosée qui coule sur ta peau.
Je veux être
La tasse de thé du matin.
Je veux être
La framboise sur tes gaufres au miel.
Que tu ne manques de rien,
J'apporte ton petit déjeuner,
Il est avec des diamants,
Un peu de thé maure,
Des fruits en abondance,
Il y a plus d'une datte.
Que tu ne manques de rien.
Au réveil
Je t'apporte plein de bisous.
Que tu ne manques de rien.
Détente, je suis là pour ça.
C'est de ma part,
Pour ce que tu fais de bien,
Ce n'est jamais assez.
Je veux être
La brise qui caresse ton dos.
Je veux être
La rosée qui coule sur ta peau.
Je veux être
La tasse de thé du matin.
Je veux être
La framboise sur tes gaufres au miel.
Je t'ai préparé le continental,
Table et tablier,
Que la journée commence comme tu le mérites.
Le sucre naturel,
Du pain avec des céréales,
Viens juste me dire ce qui te fait envie.
J'ai mis ce groupe que tu adores,
J'ai allumé des bougies à la lavande,
Je t'ai laissé des fleurs sur l'oreiller
Et dans le frigo une note qui dit
Je veux être, je veux être,
Je veux être, je veux être.
Que tu ne manques de rien.
Que tu ne manques de rien.
Que tu ne manques de rien.
Que tu ne manques de rien.
Je veux être...