Little Pepe - Roca - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Little Pepe - Roca




Roca
Скала
Tu eres mi roca
Ты моя скала
En ti señor descansa mi fortaleza
В тебе, Господи, покоится моя сила
Si obró en ti, tu palabra reconforta
Если действую я в тебе, слово твое утешает
Si estas conmigo la soledad no importa
Если ты со мной, одиночество не имеет значения
Creo en ti señor
Верую в тебя, Господи
Tu eres mi roca
Ты моя скала
En ti señor descansa mi fortaleza
В тебе, Господи, покоится моя сила
Si obró en ti, tu palabra reconforta
Если действую я в тебе, слово твое утешает
Si estas conmigo la soledad no importa
Если ты со мной, одиночество не имеет значения
Y hallare mi luz.
И обрету я свой свет.
Cómo el agua pal sediento
Как вода для жаждущего
Un plato pal hambriento
Блюдо для голодного
Tu curas mi alma desde adentro
Ты исцеляешь мою душу изнутри
Lo poquito que yo tengo
То немногое, что у меня есть
A nadie más le debo
Никому больше не должен
Sólo en ti es que soy un hombre nuevo
Только в тебе я становлюсь новым человеком
Sigo sin templo rezando cuando canto
Я продолжаю молиться без храма, когда пою
Sigo peleando en esta jungla de asfalto
Продолжаю бороться в этих каменных джунглях
Buscando paz entre humo y unos almos
Ищу покой среди дыма и нескольких душ
Le rezo a mis santos, le prendo al más alto
Молюсь своим святым, зажигаю свечу самому высокому.
Tu eres mi roca
Ты моя скала
En ti señor descansa mi fortaleza
В тебе, Господи, покоится моя сила
Si obró en ti, tu palabra reconforta
Если действую я в тебе, слово твое утешает
Si estas conmigo la soledad no importa
Если ты со мной, одиночество не имеет значения
Creo en ti señor
Верую в тебя, Господи
Tu eres mi roca
Ты моя скала
En ti señor descansa mi fortaleza
В тебе, Господи, покоится моя сила
Si obró en ti, tu palabra reconforta
Если действую я в тебе, слово твое утешает
Si estas conmigo la soledad no importa
Если ты со мной, одиночество не имеет значения
Y hallare mi luz.
И обрету я свой свет.
Enterrado bajo tierra, muchos metros de profundidad
Похороненный под землей, на много метров в глубину
Tengo mis cimientos, mi creencia es tan solida
У меня есть свой фундамент, моя вера тверда
Nadie sabe más de mi intimidad, nadie conoce más de mi sombra
Никто не знает больше о моей сокровенной сути, никто не знает больше о моей тени
Y vas conmigo,
И ты идешь со мной,
Un solo amor, un corazón, solo un destino, yo lo que digo
Одна любовь, одно сердце, одна судьба, я знаю, что говорю
Ohh jah jah protegueme, guiame en esta batalla
О, Джа, защити меня, веди меня в этой битве
La vida esta dura y se está poniendo rara,
Жизнь тяжела и становится все страннее,
Nadie se acuerda de dar gracias por nada no cortes mis alas
Никто не помнит, как благодарить просто так, не подрезай мне крылья
Ohh jah jah protegueme, guiame en esta batalla
О, Джа, защити меня, веди меня в этой битве
La vida esta dura y se está poniendo rara,
Жизнь тяжела и становится все страннее,
Nadie se acuerda de dar gracias por nada no cortes mis alas.
Никто не помнит, как благодарить просто так, не подрезай мне крылья.
Tu eres mi roca
Ты моя скала
En ti señor descansa mi fortaleza
В тебе, Господи, покоится моя сила
Si obró en ti, tu palabra reconforta
Если действую я в тебе, слово твое утешает
Si estas conmigo la soledad no importa
Если ты со мной, одиночество не имеет значения
Roca
Скала
En ti señor descansa mi fortaleza
В тебе, Господи, покоится моя сила
Si obró en ti, tu palabra reconforta
Если действую я в тебе, слово твое утешает
Si estas conmigo la soledad no... No importa
Если ты со мной, одиночество... Не имеет значения
Lo poquito que yo tengo a nadie más le debo jah jah,
То немногое, что у меня есть, никому больше не должен, Джа,
Lo poquito que yo tengo a nadie más le debo ohh jah jah, espiritual
То немногое, что у меня есть, никому больше не должен, о, Джа, духовное.





Авторы: Jose Manuel Lopez Gallego


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.