Текст и перевод песни Little Pepe - Solo el Amor

Solo el Amor

Respóndeme cuando te llame
Tu oh dios que eres mi defensor
Tú que en la angustia me confortaste
Apiádate de mi, escucha mi oración

Solo el amor puede cambiar el mundo,
Transformarlo en un segundo,
Solo el amor debe ser el rumbo,
Para que caminemos juntos.

Oh Jah Jah dame la oportunidad
De caminar en paz,
Oh Jah Jah gracias por la libertad
Y por curar mi alma,
Y si busco refugio me refugio en ti,
Siento tu palabra porque obra en mi,
Oh Dios yo se que tu eres el King,
El que guía mis pasos hasta el fin,
Si me levanto en la jungla de asfalto,
Sigo caminando de amor ando falto,
Busco tu remanso, me confío a los Santos,
Corro hasta descalzo pero no la alcanzo,
Dame tu paz a ti la gloria,
Se haga tu palabra por siglos en la historia,
Tu me reconfortas honro tu memoria,
Unges mi cabeza y mi copa rebosa.

Amor, Jah Jah es amor,
Padre redentor,
Tu eres creador,
Por la vida doy gracias al Señor

Solo el amor puede cambiar el mundo,
Transformarlo en un segundo,
Solo el amor debe ser el rumbo,
Para que caminemos juntos.

Del Señor la tierra y cuanto la llena,
Él sacó a Jonás del vientre de la ballena,
Él le dio la fuerza al León y su melena
Hizo que murallas en Jericó cayeran,
Él levanta montes montañas y laderas,
Él le dio a Moisés la vara para que abriera
El mar y Egipto sucumbiera,
De Jahvé los cielos de Jahvé la tierra,
Él creo al hombre y a la mujer,
A su semejanza así lo quiso Él,
Su palabra cura y calma la sed,
Sosiega al hambriento y en Él tengo mi fe,
Oh Jah Jah dame la oportunidad
De caminar en paz,
Oh Jah Jah gracias por la libertad
Y por curar mi alma.

Amor, Jah Jah es amor,
Padre redentor,
Tu eres creador,
Por la vida doy gracias al Señor

Solo el amor puede cambiar el mundo,
Transformarlo en un segundo,
Solo el amor debe ser el rumbo,
Para que caminemos juntos.

Seul l'Amour

Réponds-moi quand je t'appelle
Toi, oh Dieu, qui es mon défenseur
Toi qui m'as réconforté dans l'angoisse
Aie pitié de moi, écoute ma prière

Seul l'amour peut changer le monde,
Le transformer en une seconde,
Seul l'amour doit être le cap,
Pour que nous marchions ensemble.

Oh Jah Jah, donne-moi la chance
De marcher en paix,
Oh Jah Jah, merci pour la liberté
Et pour guérir mon âme,
Et si je cherche refuge, je me réfugie en toi,
Je sens ta parole car elle œuvre en moi,
Oh Dieu, je sais que tu es le King,
Celui qui guide mes pas jusqu'à la fin,
Si je me lève dans la jungle d'asphalte,
Je continue à marcher, je manque d'amour,
Je cherche ton havre, je me confie aux Saints,
Je cours pieds nus mais je ne l'atteins pas,
Donne-moi ta paix, à toi la gloire,
Que ta parole se fasse pour les siècles dans l'histoire,
Tu me réconfortes, j'honore ta mémoire,
Tu oins ma tête et ma coupe déborde.

Amour, Jah Jah est amour,
Père rédempteur,
Tu es créateur,
Je remercie le Seigneur pour la vie

Seul l'amour peut changer le monde,
Le transformer en une seconde,
Seul l'amour doit être le cap,
Pour que nous marchions ensemble.

La terre du Seigneur et tout ce qui la remplit,
Il a sorti Jonas du ventre de la baleine,
Il a donné sa force au Lion et à sa crinière
Il a fait tomber les murs de Jéricho,
Il élève les montagnes, les collines et les pentes,
Il a donné à Moïse la baguette pour ouvrir
La mer et l'Egypte s'est effondrée,
Les cieux de Jahvé, la terre de Jahvé,
Il a créé l'homme et la femme,
A son image, ainsi le voulut-il,
Sa parole guérit et calme la soif,
Il apaise le ventre affamé et en lui j'ai ma foi,
Oh Jah Jah, donne-moi la chance
De marcher en paix,
Oh Jah Jah, merci pour la liberté
Et pour guérir mon âme.

Amour, Jah Jah est amour,
Père rédempteur,
Tu es créateur,
Je remercie le Seigneur pour la vie

Seul l'amour peut changer le monde,
Le transformer en une seconde,
Seul l'amour doit être le cap,
Pour que nous marchions ensemble.