Текст и перевод песни Little Pepe - Una Noche Mas

Una Noche Mas

Solo una noche más
Solo quiero una noche más contigo
Solo una noche más
Te voy a amar y la luna será testigo
Cuándo se juntan tu cuerpo y el mío
Siento escalofríos, calor en mi pecho
Miro tus ojos que están encendidos
Y pienso Dios mío qué es lo que habré hecho
Pa' merecer tu cuerpo, recibir tus besos, acariciarte lento, yo no sé
Vuelve a parar el tiempo, súbeme hasta el cielo, mi mano en tu pelo y otra vez
Quiero ver salir el sol haciéndote el amor
Y luego hacerte café
Quiero ver salir el sol y amanecer los dos
Hacerte mi mujer
Que mi cama es ancha si tú no estás
Que mi mundo cambia y nada es igual
Que si estás conmigo no importa más na'
Por eso quédate, tan solo una noche más
Solo una noche más
Solo quiero una noche más contigo
Solo una noche más
Te voy a amar y la luna será testigo
Solo una noche más
Solo quiero una noche más contigo
Solo una noche más
Te voy a amar y la luna será testigo
Conozco esa mirada como que no haces nada
Y me miras ahí sentada en el borde de la cama
Y me desarmas, me tocas el alma
Me robas los besos, mi mente y la calma
Y la verdad, tú sabes que me encanta
Tener tu cuerpo entre las sábanas hasta la mañana
Me encanta, no necesito marihuana
Quiero fumar tus labios toda la semana
Y yo sé que a ti también te pasa lo mismo
Con solo tocarte yo activo el mecanismo
Se provoca un seísmo y es siempre distinto
Mi amor, vamos a fundirnos
Que mi cama es ancha si tú no estás
Que mi mundo cambia y nada es igual
Que si estás conmigo no importa más na'
Por eso quédate, tan solo una noche más
Solo una noche más
Solo quiero una noche más contigo
Solo una noche más
Te voy a amar y la luna será testigo
Solo una noche más
Solo quiero una noche más contigo
Solo una noche más
Te voy a amar y la luna será testigo
En esta vida incierta
Solo tengo la certeza
De que vivir sin ti me pesa
Y por la atracción y su fuerza
Necesito que vengas
Una noche más
Solo una noche más
Solo una noche más
Solo una noche más

Ещё одна ночь

Только ещё одну ночь
Только ещё одну ночь с тобой
Только ещё одну ночь
Я буду любить тебя, и луна будет свидетелем
Когда наши тела соприкасаются
Я чувствую мурашки, жар в груди
Смотрю в твои пылающие глаза
И думаю, Боже мой, что же я такого сделал
Чтобы заслужить твоё тело, получать твои поцелуи, нежно ласкать тебя, я не знаю
Останови время снова, подними меня до небес, моя рука в твоих волосах, и снова
Хочу встретить рассвет, занимаясь с тобой любовью
А потом сварить тебе кофе
Хочу встретить рассвет и проснуться вместе
Сделать тебя своей женой
Моя кровать такая большая, когда тебя нет рядом
Мой мир меняется, и ничто не остается прежним
Когда ты со мной, больше ничего не важно
Поэтому останься, всего на одну ночь
Только ещё одну ночь
Только ещё одну ночь с тобой
Только ещё одну ночь
Я буду любить тебя, и луна будет свидетелем
Только ещё одну ночь
Только ещё одну ночь с тобой
Только ещё одну ночь
Я буду любить тебя, и луна будет свидетелем
Я знаю этот взгляд, как будто ты ничего не делаешь
И смотришь на меня, сидящую на краю кровати
И ты обезоруживаешь меня, касаешься моей души
Крадешь мои поцелуи, мой разум и спокойствие
И правда, ты знаешь, что мне это нравится
Держать твое тело в своих объятиях до утра
Мне это нравится, мне не нужна марихуана
Я хочу целовать твои губы всю неделю
И я знаю, что ты чувствуешь то же самое
Одним прикосновением я запускаю механизм
Происходит землетрясение, и каждый раз оно разное
Любимая, давай сольемся воедино
Моя кровать такая большая, когда тебя нет рядом
Мой мир меняется, и ничто не остается прежним
Когда ты со мной, больше ничего не важно
Поэтому останься, всего на одну ночь
Только ещё одну ночь
Только ещё одну ночь с тобой
Только ещё одну ночь
Я буду любить тебя, и луна будет свидетелем
Только ещё одну ночь
Только ещё одну ночь с тобой
Только ещё одну ночь
Я буду любить тебя, и луна будет свидетелем
В этой неопределенной жизни
Я уверен только в одном
Что жизнь без тебя тяжела
И по закону притяжения
Мне нужно, чтобы ты пришла
Еще на одну ночь
Только ещё одну ночь
Только ещё одну ночь
Только ещё одну ночь