Текст и перевод песни Little Pepe - ¡No qué va!
No
que
va!
dicen
que
ellos
no
lo
harían
Non,
jamais
! Ils
disent
qu'ils
ne
le
feraient
pas
No
que
va!
si
en
la
mesa
no
hay
comida
Non,
jamais
! S'il
n'y
a
pas
de
nourriture
sur
la
table
No
que
va!
No
hay
trabajo
y
tienen
crías
Non,
jamais
! Pas
de
travail
et
ils
ont
des
enfants
No
que
va!
dicen
que
ellos
no
lo
harían
Non,
jamais
! Ils
disent
qu'ils
ne
le
feraient
pas
No
que
va!
si
en
la
mesa
no
hay
comida
Non,
jamais
! S'il
n'y
a
pas
de
nourriture
sur
la
table
No
que
va!
No
hay
trabajo
y
tienen
crías
Non,
jamais
! Pas
de
travail
et
ils
ont
des
enfants
No
que
va!
Él
hacia
lo
que
podía
Non,
jamais
! Il
faisait
ce
qu'il
pouvait
X2
X2
-Por
vender
esta
preso
en
la
cárcel,
y
su
mujer,
llora
mañana
y
tarde,
tiene
3 bocas
que
echar
'pa
lante'
y
ahora
que,
le
pregunta
su
madre
-Pour
avoir
vendu,
il
est
en
prison,
et
sa
femme
pleure
matin
et
soir,
elle
a
3 bouches
à
nourrir
et
maintenant
quoi,
lui
demande
sa
mère
Y
el
solo
cuenta
los
días
que
le
quedan,
de
estar
sufriendo
la
maldita
condena,
paga
con
vida
y
en
el
alma
una
pena,
por
su
familia
que
esta
solita
ahí
fuera
Et
il
ne
compte
que
les
jours
qui
lui
restent,
à
souffrir
de
cette
maudite
condamnation,
il
paie
de
sa
vie
et
dans
son
âme
une
peine,
pour
sa
famille
qui
est
là-bas
toute
seule
No
que
va!
dicen
que
ellos
no
lo
harían
Non,
jamais
! Ils
disent
qu'ils
ne
le
feraient
pas
No
que
va!
si
en
la
mesa
no
hay
comida
Non,
jamais
! S'il
n'y
a
pas
de
nourriture
sur
la
table
No
que
va!
No
hay
trabajo
y
tienen
crías
Non,
jamais
! Pas
de
travail
et
ils
ont
des
enfants
No
que
va!
Él
hacia
lo
que
podía
Non,
jamais
! Il
faisait
ce
qu'il
pouvait
X2
X2
-Mira
la
carceles
estan
llenas,
de
gente
mala
y
de
gente
buena,
que
tenían
frío
y
buscandose
candela,
se
ven
metios
en
la
finca
de
las
rejas
-Regarde
les
prisons
sont
pleines,
de
gens
méchants
et
de
gens
biens,
qui
avaient
froid
et
qui
cherchaient
du
feu,
se
retrouvent
enfermés
dans
la
cour
des
barreaux
Que
según
donde
hayas
nacido,
se
ve
distinta
la
historia,
cada
uno
es
lo
vivido
y
segun
donde
hayas
estado
metido,
así
te
buscan
por
siempre
los
problemas
y
los
líos
Que
selon
où
tu
es
né,
l'histoire
se
voit
différemment,
chacun
est
ce
qu'il
a
vécu
et
selon
où
tu
as
été
enfermé,
c'est
comme
ça
que
les
problèmes
et
les
ennuis
te
recherchent
pour
toujours
No
que
va!
dicen
que
ellos
no
lo
harían
Non,
jamais
! Ils
disent
qu'ils
ne
le
feraient
pas
No
que
va!
si
en
la
mesa
no
hay
comida
Non,
jamais
! S'il
n'y
a
pas
de
nourriture
sur
la
table
No
que
va!
No
hay
trabajo
y
tienen
crías
Non,
jamais
! Pas
de
travail
et
ils
ont
des
enfants
No
que
va!
Él
hacia
lo
que
podía
Non,
jamais
! Il
faisait
ce
qu'il
pouvait
X2
X2
Si
no
hay
trabajo,
que
harías
tú
(lo
que
sea)
S'il
n'y
a
pas
de
travail,
que
ferais-tu
? (Quoi
que
ce
soit)
Si
no
hay
futuro,
que
harías
tú
(lo
que
sea)
S'il
n'y
a
pas
d'avenir,
que
ferais-tu
? (Quoi
que
ce
soit)
Pa
sacara
un
fajo,
que
harías
tú
(lo
que
sea)
Pour
faire
sortir
un
paquet,
que
ferais-tu
? (Quoi
que
ce
soit)
Si
todo
esta
duro,
que
harías
tú
(lo
que
sea)
Si
tout
est
dur,
que
ferais-tu
? (Quoi
que
ce
soit)
Si
no
hay
dinero,
que
harías
tú
(lo
que
sea)
S'il
n'y
a
pas
d'argent,
que
ferais-tu
? (Quoi
que
ce
soit)
Si
todo
esta
caro,
que
harías
tú
(lo
que
sea)
Si
tout
est
cher,
que
ferais-tu
? (Quoi
que
ce
soit)
Por
tu
familia,
que
harías
tú
Pour
ta
famille,
que
ferais-tu
?
Si
to
esta
malo,
dime
que
harías
tú
(lo
que
sea)
Si
tout
est
mauvais,
dis-moi
que
ferais-tu
? (Quoi
que
ce
soit)
No
que
va...
No
que
va...
Non,
jamais...
Non,
jamais...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.