Да ну что ты! говорят, что они бы так не поступили
No que va! si en la mesa no hay comida
Да ну что ты! если на столе нет еды
No que va! No hay trabajo y tienen crías
Да ну что ты! Нет работы, а у них дети
No que va! dicen que ellos no lo harían
Да ну что ты! говорят, что они бы так не поступили
No que va! si en la mesa no hay comida
Да ну что ты! если на столе нет еды
No que va! No hay trabajo y tienen crías
Да ну что ты! Нет работы, а у них дети
No que va! Él hacia lo que podía
Да ну что ты! Он делал все, что мог
X2
X2
-Por vender esta preso en la cárcel, y su mujer, llora mañana y tarde, tiene
3 bocas que echar 'pa lante' y ahora que, le pregunta su madre
-За продажу сидит в тюрьме, а его жена, плачет утром и вечером, у нее
3 рта, которых нужно кормить, и что теперь, спрашивает ее мать
Y el solo cuenta los días que le quedan, de estar sufriendo la maldita condena, paga con vida y en el alma una pena, por su familia que esta solita ahí fuera
А он просто считает дни, которые ему остались, чтобы пережить это проклятое наказание, расплачивается жизнью и душой, за свою семью, которая осталась одна там, снаружи
No que va! dicen que ellos no lo harían
Да ну что ты! говорят, что они бы так не поступили
No que va! si en la mesa no hay comida
Да ну что ты! если на столе нет еды
No que va! No hay trabajo y tienen crías
Да ну что ты! Нет работы, а у них дети
No que va! Él hacia lo que podía
Да ну что ты! Он делал все, что мог
X2
X2
-Mira la carceles estan llenas, de gente mala y de gente buena, que tenían frío y buscandose candela, se ven metios en la finca de las rejas
-Посмотри, тюрьмы полны, плохих людей и хороших людей, которым было холодно и которые искали неприятностей, оказались за решеткой
Que según donde hayas nacido, se ve distinta la historia, cada uno es lo vivido y segun donde hayas estado metido, así te buscan por siempre los problemas y los líos
Что в зависимости от того, где ты родился, история видится по-разному, каждый человек
- это его прожитая жизнь, и в зависимости от того, где ты был, так тебя и будут искать всегда проблемы и неприятности
No que va! dicen que ellos no lo harían
Да ну что ты! говорят, что они бы так не поступили
No que va! si en la mesa no hay comida
Да ну что ты! если на столе нет еды
No que va! No hay trabajo y tienen crías
Да ну что ты! Нет работы, а у них дети
No que va! Él hacia lo que podía
Да ну что ты! Он делал все, что мог
X2
X2
Si no hay trabajo, que harías tú (lo que sea)
Если нет работы, что бы ты сделал (что угодно)
Si no hay futuro, que harías tú (lo que sea)
Если нет будущего, что бы ты сделал (что угодно)
Pa sacara un fajo, que harías tú (lo que sea)
Чтобы достать пачку денег, что бы ты сделал (что угодно)
Si todo esta duro, que harías tú (lo que sea)
Если все тяжело, что бы ты сделал (что угодно)
Si no hay dinero, que harías tú (lo que sea)
Если нет денег, что бы ты сделал (что угодно)
Si todo esta caro, que harías tú (lo que sea)
Если все дорого, что бы ты сделал (что угодно)
Por tu familia, que harías tú
Ради своей семьи, что бы ты сделал
Si to esta malo, dime que harías tú (lo que sea)
Если все плохо, скажи мне, что бы ты сделал (что угодно)
No que va... No que va...
Да ну что ты... Да ну что ты...
Оцените перевод
Ooops
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.