A Little Bit of Something (Beats a Whole Lot of Nothing) - Little Richard перевод на немецкий

A Little Bit of Something (Beats a Whole Lot of Nothing)

A little bit of somethin', should beat a whole lot of nothin', baby
A little bit of somethin', should beat a whole lot of nothin', baby
You better hold on to what you got
Because what you think is nothin', to someone else may be a lot

Girl, if you think your man ain't treatin' you right
Sometimes (sometimes) he stays out in the streets all night
You got your clothes all packed
You got your mind made up, you wanna leave him
You better stop and reconsider, baby
There's another woman waiting to receive him

A little bit of somethin', yeah, should beat a whole lot of nothin', baby
A little bit of somethin', should beat a whole lot of nothin', baby
You better hold on to what you got
Because what you think is nothin' to someone else may be a lot

Now, there's an old, old story, and I believe it's true
You can't have your cake and eat it, too
Some women are never satisfied, they do everything in a rush
They don't seem to realize that a bird in a hand is worth three in a bush

A little bit of somethin', yeah, should beat a whole lot of nothin', baby
A little bit of somethin', should beat a whole lot of nothin', baby
You better hold on to what you got
What you think is nothin' to someone else may be a lot

A little bit of somethin', should beat a whole lot of nothin', baby
A little bit of somethin', should beat a whole lot of nothin', baby
Hold on to what you got
Hold on to what you got
You better hold on to what you got

Ein kleines bisschen Etwas (Ist besser als eine ganze Menge Nichts)

Ein kleines bisschen Etwas ist besser als eine ganze Menge Nichts, Baby
Ein kleines bisschen Etwas ist besser als eine ganze Menge Nichts, Baby
Du hältst besser fest, was du hast
Denn was du für nichts hältst, kann für jemand anderen viel sein

Mädchen, wenn du denkst, dein Mann behandelt dich nicht richtig
Manchmal (manchmal) bleibt er die ganze Nacht weg
Du hast deine Sachen schon gepackt
Du hast dich entschieden, du willst ihn verlassen
Du solltest besser innehalten und es dir überlegen, Baby
Da wartet eine andere Frau darauf, ihn aufzunehmen

Ein kleines bisschen Etwas, yeah, ist besser als eine ganze Menge Nichts, Baby
Ein kleines bisschen Etwas ist besser als eine ganze Menge Nichts, Baby
Du hältst besser fest, was du hast
Denn was du für nichts hältst, kann für jemand anderen viel sein

Nun, es gibt eine alte, alte Geschichte, und ich glaube, sie ist wahr
Du kannst nicht deinen Kuchen haben und ihn auch essen
Manche Frauen sind nie zufrieden, sie tun alles in Eile
Sie scheinen nicht zu begreifen, dass ein Spatz in der Hand besser ist als die Taube auf dem Dach

Ein kleines bisschen Etwas, yeah, ist besser als eine ganze Menge Nichts, Baby
Ein kleines bisschen Etwas ist besser als eine ganze Menge Nichts, Baby
Du hältst besser fest, was du hast
Was du für nichts hältst, kann für jemand anderen viel sein

Ein kleines bisschen Etwas ist besser als eine ganze Menge Nichts, Baby
Ein kleines bisschen Etwas ist besser als eine ganze Menge Nichts, Baby
Halt fest, was du hast
Halt fest, was du hast
Du hältst besser fest, was du hast