California (I'm Comin') - Little Richard перевод на немецкий

California (I'm Comin')

I was born in the country, lived in the county
Raised on a farm, didn't do nobody wrong
Girlfriend Annabella, she had a lotta fellas
You know she could be drunk, then Lord, it kept me so disgusted

I'm gonna leave, I'm gonna leave
I'm going to California, California

I moved to Alabama, went to Louisiana
Back to Mississippi, Lord, I flew on out to Texas
Got to leave, oh baby, baby got to leave
Everybody know, Lord, that I got to go
Keep on moving, I keep on moving

Now I went on over in Texas, I met a girl named Betsy
She was a good old friend, stuck with me to the end
I got to leave, oh baby, baby (ooh, ooh, ooh, ooh)
Everybody got to go, got to find my love some more
I got to leave (leave)

Keep on searching, trying to find
California stays on my mind
If I have a good time, I'd better get going (I'd better get going)
If I have a beg for it, keep on going (keep on going)

I'm going to California (California), I'm going to California (California)
I'm going to California (California), I'm going to California (California)

I'm packed away (California)
California, I plan to stay
I hope you receive me well, I got a story that I got to tell

You got to be good to me California (California), I'll be good to you (to you)
You got to be good to me California (California), I'll be good to you (to you)

(To you, to you, to you)

Kalifornien (Ich komm')

Ich wurde auf dem Land geboren, lebte in der Grafschaft
Aufgewachsen auf einer Farm, habe niemandem was getan
Meine Freundin Annabella, die hatte viele Kerle
Weißt du, wenn sie betrunken war, oh Herr, das machte mich so angewidert

Ich werde gehen, ich werde gehen
Ich gehe nach Kalifornien, Kalifornien

Ich zog nach Alabama, ging nach Louisiana
Zurück nach Mississippi, Herr, dann flog ich nach Texas
Muss gehen, oh Baby, Baby, muss gehen
Jeder weiß, Herr, dass ich muss
Ich mach weiter, ich mach weiter

Dann ging ich nach Texas, traf ein Mädchen namens Betsy
Sie war 'ne gute Freundin, blieb bis zum Ende bei mir
Ich muss gehen, oh Baby, Baby (ooh, ooh, ooh, ooh)
Jeder muss mal gehen, muss mehr Liebe finden
Ich muss gehen (gehen)

Suche weiter, versuche zu finden
Kalifornien bleibt in meinem Sinn
Wenn ich Spaß hab, sollte ich besser gehen (sollte besser gehen)
Wenn ich darum bitten muss, mach ich weiter (mach weiter)

Ich gehe nach Kalifornien (Kalifornien), ich gehe nach Kalifornien (Kalifornien)
Ich gehe nach Kalifornien (Kalifornien), ich gehe nach Kalifornien (Kalifornien)

Ich bin gepackt (Kalifornien)
Kalifornien, ich bleibe da
Hoffe, du nimmst mich gut auf, ich hab 'ne Geschichte zu erzählen

Du musst gut zu mir sein Kalifornien (Kalifornien), ich bin gut zu dir (zu dir)
Du musst gut zu mir sein Kalifornien (Kalifornien), ich bin gut zu dir (zu dir)

(Zu dir, zu dir, zu dir)