Текст и перевод песни Little Richard - Don't Deceive Me

Don't Deceive Me

People are talking all over town
They say you're tired of me
You gonna put me down

Please, don't leave me
Don't deceive me
Please don't go

You know I love you
You know it's true
That's why you treat me
The way you do

Mm, honey, don't leave me
Don't deceive me at all
Please don't go

When I first met you
You know I didn't love you
But I tried to treat you right

Since I've been with you
I learned to love you
You know I want you
For the rest of my life

You used to call me your lover boy
I must have been your pride and joy

Hmm, honey, don't leave me
Don't deceive me at all
Please don't go

Play it, play the blues, play the blues

When I first met you
You know I didn't love you
But I tried, I tried to treat you right

Since I've been with you
I learned to love you
You know I want you
For the rest of my life

You used to call me your lover boy
I must have been your pride and joy

Honey, don't leave me
Don't ever deceive me at all
Please don't go

Ne me trompe pas

On parle de nous dans toute la ville
Ils disent que tu en as assez de moi
Que tu vas me laisser tomber

S'il te plaît, ne me quitte pas
Ne me trompe pas
S'il te plaît, ne pars pas

Tu sais que je t'aime
Tu sais que c'est vrai
C'est pour ça que tu me traites
Comme tu le fais

Mm, chérie, ne me quitte pas
Ne me trompe surtout pas
S'il te plaît, ne pars pas

Quand je t'ai rencontrée
Tu sais que je ne t'aimais pas
Mais j'ai essayé de bien te traiter

Depuis que je suis avec toi
J'ai appris à t'aimer
Tu sais que je te veux
Pour le reste de ma vie

Tu m'appelais ton amoureux
Je devais être ta fierté et ta joie

Hmm, chérie, ne me quitte pas
Ne me trompe surtout pas
S'il te plaît, ne pars pas

Joue-le, joue le blues, joue le blues

Quand je t'ai rencontrée
Tu sais que je ne t'aimais pas
Mais j'ai essayé, j'ai essayé de bien te traiter

Depuis que je suis avec toi
J'ai appris à t'aimer
Tu sais que je te veux
Pour le reste de ma vie

Tu m'appelais ton amoureux
Je devais être ta fierté et ta joie

Chérie, ne me quitte pas
Ne me trompe jamais
S'il te plaît, ne pars pas