Going Home Tomorrow - Little Richard перевод на французский

Going Home Tomorrow

Going home tomorrow
Can't stand all your evil ways, ooh yeah
Going home tomorrow
Can't stand all evil ways, ooh yeah

I'm better without you, I've been living in misery all day (ooh yes, I have)
Don't try to find me (don't look for me)
Don't even call me on your telephone (I won't answer)
Don't ever stop crying
Don't even call me baby on your telephone (ooh don't call me)
I'm better off without you little girl
Why don't you leave? Why don't you leave poor me alone?
Just going home darling, oh, oh, don't try to find me

Don't ever try to find me
Don't even call me on your telephone (yeah, alright)
Don't ever try to find me
Don't even call me baby on your telephone (ooh, yeah)
Don't you know it, don't you know I'm better off without you?
Why don't you leave? Why don't you leave poor me alone?

Oh, I'm going home, come on baby bye bye, oh yeah
See you baby so long honey, get you somebody else
Oh, baby it was nice but bye, bye, bye

Retourner à la maison demain

Je rentre à la maison demain
Je ne supporte plus tes mauvaises manières, oh ouais
Je rentre à la maison demain
Je ne supporte plus tes mauvaises manières, oh ouais

Je suis mieux sans toi, j'ai vécu dans la misère toute la journée (oh oui, c'est vrai)
N'essaie pas de me retrouver (ne me cherche pas)
Ne m'appelle même pas au téléphone (je ne répondrai pas)
N'arrête jamais de pleurer
Ne m'appelle même pas bébé au téléphone (oh ne m'appelle pas)
Je suis mieux sans toi, petite
Pourquoi tu ne pars pas ? Pourquoi tu ne me laisses pas tranquille ?
Je rentre juste à la maison chérie, oh, oh, n'essaie pas de me retrouver

N'essaie jamais de me retrouver
Ne m'appelle même pas au téléphone (ouais, d'accord)
N'essaie jamais de me retrouver
Ne m'appelle même pas bébé au téléphone (oh, ouais)
Tu ne le sais pas, tu ne sais pas que je suis mieux sans toi ?
Pourquoi tu ne pars pas ? Pourquoi tu ne me laisses pas tranquille ?

Oh, je rentre à la maison, allez viens bébé bye bye, oh ouais
À plus bébé, salut chérie, trouve-toi quelqu'un d'autre
Oh, bébé c'était bien mais bye, bye, bye