Текст и перевод песни Little Richard - Hurry Sundown

Hurry Sundown

Hurry down
Hurry down sun
Hurry down
I said sun! Won't you hurry on, on down?

Let the weary day be over
I'm so tired of the hurt, I've been taking
My heart has been aching so
Don't mind struggling
I don't mind livin' on a little
If someday my kids
Are laughing together
And having things I never own
I can feel the change a' coming
Freedom drums
In the distance
They are drumming
Telling the world of a brand new future
Has begun
So you got to hurry sundown
I can't wait to see the morning
There's a lot of work
I must lend a hand to
So bring on that new day
A great tomorrow is on it's way
(Hurry sundown)
(Hurry sundown)
Hurry down, sundown
(Hurry sundown)
Hurry down, sundown
(Hurry sundown)
(Hurry sundown)
Hurry down, sundown

Hâte-toi, soleil couchant

Hâte-toi, soleil couchant
Hâte-toi, soleil
Hâte-toi, soleil
Je dis soleil ! Ne te dépêche-tu pas, descends-tu pas ?

Laisse la journée fatigante être finie
Je suis tellement fatigué de la douleur que j'endure
Mon cœur a tellement souffert
Je ne me dérange pas de lutter
Je ne me dérange pas de vivre avec peu
Si un jour mes enfants
Rient ensemble
Et ont des choses que je n'ai jamais eues
Je peux sentir le changement arriver
Les tambours de la liberté
Au loin
Ils battent
Annonçant au monde un tout nouvel avenir
A commencé
Alors tu dois te dépêcher, soleil couchant
J'ai hâte de voir le matin
Il y a beaucoup de travail
Je dois donner un coup de main
Alors amène ce nouveau jour
Un grand demain est en route
(Hâte-toi, soleil couchant)
(Hâte-toi, soleil couchant)
Hâte-toi, soleil couchant
(Hâte-toi, soleil couchant)
Hâte-toi, soleil couchant
(Hâte-toi, soleil couchant)
(Hâte-toi, soleil couchant)
Hâte-toi, soleil couchant