Текст и перевод песни Little Richard - Lucille (Re-Recorded)

Lucille (Re-Recorded)

Lucille, you don't do your daddy's will
Lucille, you don't do your daddy's will
There ain't nothin' to ya, but I love you still
(Alternate:
Lucille, you won't do your sister's will
Lucille, you won't do your sister's will
You ran off and left, but I love you still)
Lucille, please come back where you belong
Oh, Lucille, please come back where you belong
I been good to you, baby, please, don't leave me alone.
I woke up this mornin'
Lucille was not in sight
(I) asked her friends about her
(But) all their lips were tight
Lucille, please come back where you belong
Oh, Lucille, please come back where you belong
I been good to you, baby, please, don't leave me alone.
Lucille, you don't do your Daddy's will
Oh, Lucille, you don't do your Daddy's will
There ain't nothin' to ya, but I love you still
Lucille, baby, satisfy my heart.
Oh, Lucille, baby, satisfy my heart.
I slaved for you, baby, and gave you such a wonderful start.

Lucille (Re-enregistrée)

Lucille, tu ne fais pas la volonté de ton père
Lucille, tu ne fais pas la volonté de ton père
Il n'y a rien en toi, mais je t'aime quand même
(Alternative :
Lucille, tu ne veux pas faire la volonté de ta sœur
Lucille, tu ne veux pas faire la volonté de ta sœur
Tu as fui et tu as tout quitté, mais je t'aime quand même)
Lucille, s'il te plaît, reviens là où tu appartiens
Oh, Lucille, s'il te plaît, reviens là où tu appartiens
J'ai été gentil avec toi, bébé, s'il te plaît, ne me laisse pas seul.
Je me suis réveillé ce matin
Lucille n'était pas en vue
(J')ai demandé à ses amis à son sujet
(Mais) toutes leurs lèvres étaient serrées
Lucille, s'il te plaît, reviens là où tu appartiens
Oh, Lucille, s'il te plaît, reviens là où tu appartiens
J'ai été gentil avec toi, bébé, s'il te plaît, ne me laisse pas seul.
Lucille, tu ne fais pas la volonté de ton père
Oh, Lucille, tu ne fais pas la volonté de ton père
Il n'y a rien en toi, mais je t'aime quand même
Lucille, bébé, satisfait mon cœur.
Oh, Lucille, bébé, satisfait mon cœur.
J'ai travaillé pour toi, bébé, et je t'ai donné un si bon départ.