Текст и перевод песни Little Richard - Lucille (Re-Recorded)

Lucille (Re-Recorded)

Люсиль (перезапись)

Lucille, you don't do your daddy's will

Люсиль, ты не выполняешь волю своего отца

Lucille, you don't do your daddy's will

Люсиль, ты не выполняешь волю своего отца

There ain't nothin' to ya, but I love you still

В тебе нет ничего особенного, но я всё ещё люблю тебя

(Alternate:

(Вариант:

Lucille, you won't do your sister's will

Люсиль, ты не выполняешь волю своей сестры

Lucille, you won't do your sister's will

Люсиль, ты не выполняешь волю своей сестры

You ran off and left, but I love you still)

Ты сбежала и бросила нас, но я всё ещё люблю тебя)

Lucille, please come back where you belong

Люсиль, пожалуйста, вернись туда, где твоё место

Oh, Lucille, please come back where you belong

О, Люсиль, пожалуйста, вернись туда, где твоё место

I been good to you, baby, please, don't leave me alone.

Я был к тебе добр, малышка, пожалуйста, не оставляй меня одного.

I woke up this mornin'

Я проснулся этим утром

Lucille was not in sight

Люсиль нигде не было видно

(I) asked her friends about her

(Я) спросил её друзей о ней

(But) all their lips were tight

(Но) все они молчали

Lucille, please come back where you belong

Люсиль, пожалуйста, вернись туда, где твоё место

Oh, Lucille, please come back where you belong

О, Люсиль, пожалуйста, вернись туда, где твоё место

I been good to you, baby, please, don't leave me alone.

Я был к тебе добр, малышка, пожалуйста, не оставляй меня одного.

Lucille, you don't do your Daddy's will

Люсиль, ты не выполняешь волю своего отца

Oh, Lucille, you don't do your Daddy's will

О, Люсиль, ты не выполняешь волю своего отца

There ain't nothin' to ya, but I love you still

В тебе нет ничего особенного, но я всё ещё люблю тебя

Lucille, baby, satisfy my heart.

Люсиль, малышка, удовлетвори моё сердце.

Oh, Lucille, baby, satisfy my heart.

О, Люсиль, малышка, удовлетвори моё сердце.

I slaved for you, baby, and gave you such a wonderful start.

Я работал на тебя как раб, малышка, и дал тебе такой замечательный старт.

Оцените перевод

Авторы: RICHARD PENNIMAN, ALBERT COLLINS

Альбом

20 Greatest Hits - Little Richard's Very Best (Re-Recorded Versions)

дата релиза

01-10-2001

1 Baby Face (Re-Recorded)
2 Miss Ann (Re-Recorded)
3 Lucille (Re-Recorded)
4 Tutti-Frutti (Re-Recorded)
5 The Girl Can't Help It (Re-Recorded)
6 Good Golly Miss Molly (Re-Recorded)
7 Long Tall Sally (Re-Recorded)
8 By the Light of the Silvery Moon - Rerecorded
9 True, Fine Mama - Rerecorded
10 Send Me Some Lovin' - Rerecorded
11 Ooh My Soul - Rerecorded
12 Can't Believe You Wanna Leave - Rerecorded
13 Bama Lama Bama Loo - Rerecorded
14 She's Got It (Re-Recorded)
15 All Around the World - Rerecorded
16 Ready Teddy - Rerecorded
17 Jenny, Jenny - Rerecorded
18 Slippin' and Slidin' (Peepin' and Hidin') - Rerecorded
19 Keep a Knockin' (Re-Recorded)
20 Rip It Up - Rerecorded

Еще альбомы