Текст и перевод песни Little Richard - Money

Money

Your loving give me such a thrill
But your loving can't pay my bills
I need money that's what I want
That's what I want, that's what I want

They said the best things in life are free
But you can give it to the birds and bees
I want some money, that's what I want
That's want I want, that's what I want

Yeah, I got me a war going on the poverty side
'Cause I just can't stand being poor
I really gotta have me some dough
Gotta have some cash so I can talk some trash
Gotta have some money, honey
You know what I'm talking about

I need money, oh, yeah, that's what I want
Money can't buy everything that's true
But what it can buy, you know I can use
I need money, oh, that's what I want
That's what I want, yeah, that's what I want

Oh, I need money, give me some money
Oh, yeah, can you give me some of that money
You know I gotta have money
Money, money, money, money
Money, money, money, money (money is what I want)
Money, money, money, money (money is what I want)

L'argent

Ton amour me donne des frissons
Mais ton amour ne paie pas mes factures
J'ai besoin d'argent, c'est ce que je veux
C'est ce que je veux, c'est ce que je veux

On dit que les meilleures choses de la vie sont gratuites
Mais tu peux les donner aux oiseaux et aux abeilles
Je veux de l'argent, c'est ce que je veux
C'est ce que je veux, c'est ce que je veux

Ouais, j'ai une guerre en cours contre la pauvreté
Parce que je ne supporte pas d'être pauvre
J'ai vraiment besoin de fric
J'ai besoin d'argent liquide pour pouvoir frimer
J'ai besoin d'argent, chérie
Tu sais de quoi je parle

J'ai besoin d'argent, oh ouais, c'est ce que je veux
L'argent ne peut pas tout acheter, c'est vrai
Mais ce qu'il peut acheter, tu sais que je peux l'utiliser
J'ai besoin d'argent, oh, c'est ce que je veux
C'est ce que je veux, ouais, c'est ce que je veux

Oh, j'ai besoin d'argent, donne-moi de l'argent
Oh ouais, peux-tu me donner un peu de cet argent
Tu sais que je dois avoir de l'argent
Argent, argent, argent, argent
Argent, argent, argent, argent (l'argent est ce que je veux)
Argent, argent, argent, argent (l'argent est ce que je veux)