Текст и перевод песни Little Richard - One Ray Of Sunshine

One Ray Of Sunshine

When the bitter winds of loneliness
Blow in from the sea
And tears fall like raindrops
And the feeling slowly drowns me
When hills become mountains
And I'm falling on my way down
Then I look to you for an answer
You're my pillow when I hit the ground

You're my one ray of sunshine
When I'm feeling worn and torn
You're my one ray of sunshine
You're my haven from the storm

Shine your light
Make everything right
We're all God's children
Red, yellow, black, and white

There once was a time when my life
Was like a fire out of control
Then you rescued me with your life-saving love
More precious than silver or gold
When hills become mountains
And I'm falling on my way down
Then I look to you for an answer
You're my pillow when I hit the ground

You're my one ray of sunshine
When I'm feeling worn and torn
You're my one ray of sunshine
You're my haven from the storm

Oh, shine your light
Make everything right
We're all God's children
Red, yellow, black, and white

Oh, yes, you're my one ray of sunshine
When I'm feeling worn and torn
You're my one ray of sunshine
You're my haven from the storm

You're my one ray of sunshine, ooh-ooh
Oh, you're my one ray of sunshine, oh-oh-oh

Yes, you're my one ray of sunshine
When I'm feeling worn and torn
You're my one ray of sunshine
You're my haven from the storm

Yes, you're my one ray of sunshine
When I'm feeling worn and torn
You're my one ray of sunshine
You're my haven from the storm

Yes, you're my one ray of sunshine
When I'm feeling worn and torn

Один луч солнца

Когда горькие ветры одиночества
Дуют с моря,
И слезы падают, как капли дождя,
И это чувство медленно топит меня,
Когда холмы становятся горами,
И я падаю вниз,
Тогда я ищу в тебе ответ,
Ты моя подушка, когда я падаю на землю.

Ты мой единственный луч солнца,
Когда я чувствую себя измученным и разбитым,
Ты мой единственный луч солнца,
Ты мое убежище от бури.

Освети своим светом,
Исправь всё,
Мы все дети Бога,
Красные, желтые, черные и белые.

Было время, когда моя жизнь
Была как огонь, вышедший из-под контроля,
Тогда ты спасла меня своей спасительной любовью,
Более драгоценной, чем серебро или золото.
Когда холмы становятся горами,
И я падаю вниз,
Тогда я ищу в тебе ответ,
Ты моя подушка, когда я падаю на землю.

Ты мой единственный луч солнца,
Когда я чувствую себя измученным и разбитым,
Ты мой единственный луч солнца,
Ты мое убежище от бури.

О, освети своим светом,
Исправь всё,
Мы все дети Бога,
Красные, желтые, черные и белые.

О, да, ты мой единственный луч солнца,
Когда я чувствую себя измученным и разбитым,
Ты мой единственный луч солнца,
Ты мое убежище от бури.

Ты мой единственный луч солнца, у-у,
О, ты мой единственный луч солнца, о-о-о.

Да, ты мой единственный луч солнца,
Когда я чувствую себя измученным и разбитым,
Ты мой единственный луч солнца,
Ты мое убежище от бури.

Да, ты мой единственный луч солнца,
Когда я чувствую себя измученным и разбитым,
Ты мой единственный луч солнца,
Ты мое убежище от бури.

Да, ты мой единственный луч солнца,
Когда я чувствую себя измученным и разбитым.