Rip It Up (Digitally Remastered) - Little Richard перевод на немецкий

Rip It Up (Digitally Remastered)

Well, it's Saturday night and I just got paid,
Fool about my money, don't try to save,
My heart says go go, have a time,
Saturday night and I'm feelin' fine,

I'm gonna rock it up, I'm gonna rip it up,
I'm gonna shake it up, gonna ball it up,
I'm gonna rock it up, and ball tonight.

Got me a date and I won't be late,
Picked her up in my 88,
Shag on down by the union hall,
When the joint starts jumpin' I'll have a ball,

I'm gonna rock it up, I'm gonna rip it up,
I'm gonna shake it up, gonna ball it up,
I'm gonna rock it up, and ball tonight.

'Long about ten I'll be flying high,
Walk on out unto the sky,
But I don't care if I spend my dough,
'Cause tonight I'm gonna be one happy soul,

I'm gonna rock it up, I'm gonna rip it up,
I'm gonna shake it up, gonna ball it up,
I'm gonna rock it up, and ball tonight.

Reiß es auf (Digital neu gemastert)

Nun, es ist Samstagnacht und ich wurde gerade bezahlt,
Geb mein Geld aus, versuch nicht zu sparen,
Mein Herz sagt los los, hab Spaß,
Samstagnacht und ich fühle mich großartig,

Ich werde es rocken, ich werde es zerreißen,
Ich werde es durchschütteln, werde abfeiern,
Ich werde es rocken und heute Nacht abfeiern.

Hab ein Date und ich werde nicht zu spät sein,
Habe sie abgeholt in meinem 88er,
Tanzte los runter zur Union Hall,
Wenn der Laden abhebt, werde ich Spaß haben,

Ich werde es rocken, ich werde es zerreißen,
Ich werde es durchschütteln, werde abfeiern,
Ich werde es rocken und heute Nacht abfeiern.

Gegen zehn bin ich high unterwegs,
Schwebe hinaus in den Himmel,
Doch egal ob ich mein Geld ausgebe,
Heut Nacht werde ich eine glückliche Seele sein,

Ich werde es rocken, ich werde es zerreißen,
Ich werde es durchschütteln, werde abfeiern,
Ich werde es rocken und heute Nacht abfeiern.