Текст и перевод песни Little Richard - Southern Child

Southern Child

Enfant du Sud

Woah, woah, ooh

Woah, woah, woah, woah, woah, woah

Now, I'm a southern child, southern child

Maintenant, je suis un enfant du Sud, un enfant du Sud

From down in Macon, Georgia

De Macon, en Géorgie

Everybody knew where I was born

Tout le monde savait où je suis né

Now, I've been seekin', searchin', Lordy, Lordy

Maintenant, j'ai cherché, Seigneur, Seigneur

Tryna find my baby

J'essaie de retrouver ma chérie

Tryna bring my baby back on home

J'essaie de ramener ma chérie à la maison

Now, I'm a southern child, southern child

Maintenant, je suis un enfant du Sud, un enfant du Sud

From down in Macon, Georgia

De Macon, en Géorgie

Everybody knew where I was born

Tout le monde savait où je suis né

Now, I've been seekin', searchin', Lordy, Lordy

Maintenant, j'ai cherché, Seigneur, Seigneur

Tryna find my baby

J'essaie de retrouver ma chérie

I'm tryna bring my baby back on home

J'essaie de ramener ma chérie à la maison

Now, Lordy, Lordy, Lordy, Lordy

Maintenant, Seigneur, Seigneur, Seigneur, Seigneur

40, 40, 40, 40

Everybody wants to know the number

Tout le monde veut savoir le numéro

Now, I've been seekin', searchin', Lordy, Lordy

Maintenant, j'ai cherché, Seigneur, Seigneur

Tryna find my baby

J'essaie de retrouver ma chérie

Tryna bring my baby back on home

J'essaie de ramener ma chérie à la maison

Now, I'm a southern child, southern child

Maintenant, je suis un enfant du Sud, un enfant du Sud

From down in Macon, Georgia

De Macon, en Géorgie

Everybody knew where I was born

Tout le monde savait où je suis né

Now, I've been seekin', searchin', Lordy, Lordy

Maintenant, j'ai cherché, Seigneur, Seigneur

Tryna find my baby

J'essaie de retrouver ma chérie

I'm tryna bring my baby back on home

J'essaie de ramener ma chérie à la maison

Woah, woah, ooh

Woah, woah, woah, woah, woah, woah

Now, I'm a southern child, southern child

Maintenant, je suis un enfant du Sud, un enfant du Sud

From down in Macon, Georgia

De Macon, en Géorgie

Everybody knows where I was born

Tout le monde sait où je suis né

Now, I've been seekin', searchin', Lordy, Lordy

Maintenant, j'ai cherché, Seigneur, Seigneur

Tryna find my baby

J'essaie de retrouver ma chérie

Tryna bring my baby back on home

J'essaie de ramener ma chérie à la maison

Now, Lordy, Lordy, Lordy, Lordy

Maintenant, Seigneur, Seigneur, Seigneur, Seigneur

40, 40, 40, 40

Everybody wants to know the number

Tout le monde veut savoir le numéro

Now, I've been seekin', searchin', Lordy, Lordy

Maintenant, j'ai cherché, Seigneur, Seigneur

Tryna find my baby

J'essaie de retrouver ma chérie

Tryna bring my baby back on home

J'essaie de ramener ma chérie à la maison

Now, I'm a southern child, southern child

Maintenant, je suis un enfant du Sud, un enfant du Sud

From down in Macon, Georgia

De Macon, en Géorgie

Everybody knew where I was born

Tout le monde savait où je suis né

Now, I've been seekin', searchin', Lordy, Lordy

Maintenant, j'ai cherché, Seigneur, Seigneur

Tryna find my baby

J'essaie de retrouver ma chérie

Tryna bring my baby back on home

J'essaie de ramener ma chérie à la maison

Woah, ooh

Woah, woah, woah, woah, woah, woah

Woah, ooh

Woah, woah, woah, woah, woah, woah

Оцените перевод

Авторы: Mathew James Jackson, Matthew Dunning

Альбом

King of Rock & Roll: The Complete Reprise Recordings

дата релиза

20-12-2005

1 Freedom Blues
2 Greenwood, Mississippi
3 I'm so Lonesome I Could Cry
4 Midnight Special
5 The Way You Do the Things You Do
6 Brown Sugar
7 Lovesick Blues
8 I Saw Her Standing There
9 Shake a Hand (If You Can)
10 Dew Drop In
11 Prophet of Peace
12 Thomasine
13 Sanctified, Satisfied Toe-Tapper
14 In the Name (Version 1)
15 Why Don't You Love Me - Previoulsy Unreleased Version
16 Settin' the Woods On Fire (Instrumental)
17 Greenwood, Mississippi (Instrumental)
18 Still Miss Liza Jane
19 Open Up the Red Sea
20 California (I'm Comin')
21 If I Pick Her too Hard (She Comes Out of Tune)
22 Rockin' Rockin' Boogie
23 Burning up with Love
24 Last Year's Race Horse (Can't Run This Year's Race)
25 Southern Child
26 In the Name (Version 2)
27 Over Yonder
28 I Git a Little Lonely
29 Puppy Dogs
30 In the Name (Version 3, Take 1; False Start)
31 In the Name (Version 3, Take 2)
32 In the Name (Version 3, Take 3)
33 Sneak the Freak (Outtake)
34 Radio Spot A (Promo)
35 Ain't No Tellin'
36 Radio Spot B (Promo)
37 Nuki Suki
38 It Ain't What You Do, It's the Way How You Do It
39 Two-Time Loser
40 Somebody Saw You
41 Spreadin' Natta What's The Matter
42 The "Rill" Thing
43 Money Is
44 Do It-To It
45 The Saints
46 King of Rock and Roll
47 In the Name
48 Dancing in the Street
49 Green Power
50 Settin' the Woods On Fire
51 Born on the Bayou
52 Mockingbird Sally
53 Second Line
54 Joy to the World

Еще альбомы