Текст и перевод песни Little Richard - Whole Lotta Shaking Going On (Remastered)

I said come on over baby, a-whole lot-ta shakin' goin' on

Я сказал, Иди сюда, детка, вся эта тряска продолжается.

Yeah I said come on over baby, a-whole lot-ta shakin' goin' on

Да, я сказал, Иди сюда, детка, все идет своим чередом.

Well we ain't fakin', a-whole lot-ta shakin' goin' on

Что ж, мы не притворяемся, все идет своим чередом.

Mmm, I said come on over baby, we got chickens in the barn

М-м-м, я сказал, Иди сюда, детка, у нас в сарае есть цыплята

Whose barn, what barn, my barn

Чей амбар, какой амбар, мой амбар?

I said come on over baby, we got the bull by the horns

Я сказал: "Иди сюда, детка, мы взяли быка за рога".

Yeah, we ain't fakin', a-whole lot-ta shakin' goin' on

Да, мы не притворяемся, все идет своим чередом.

Well, I said shake baby, shake

Ну, я сказал, встряхнись, детка, встряхнись.

I said shake, baby shake now

Я сказал, трясти, трясти младенца сейчас

I said shake it baby, shake

Я сказал: встряхнись, детка, встряхнись!

I said shake it baby, shake

Я сказал: встряхнись, детка, встряхнись!

We ain't fakin', a-whole lot-ta shakin' goin' on

Мы не притворяемся, все идет своим чередом.

Well, I said come on over baby, a-whole lot-ta shakin' goin' on

Ну, я же сказал, Иди сюда, детка, вся эта тряска продолжается.

I said come on over baby, a-whole lot-ta shakin' goin' on

Я сказал, Иди сюда, детка, вся эта тряска продолжается.

We ain't fakin', a-whole lot-ta shakin' goin' on

Мы не притворяемся, все идет своим чередом.

Well my mom-mom-mom, I said shake baby, shake

Ну, моя мама-Мама-мама, я сказал, встряхнись, детка, встряхнись.

I said shake baby, shake it

Я сказал: встряхнись, детка, встряхнись!

I said shake baby, shake all right

Я сказал: встряхнись, детка, встряхнись как следует.

I said shake baby, shake

Я сказал, трясти, детка,

We ain't fakin', a-whole lot-ta shakin' goin' on

Мы не притворяемся, все идет своим чередом.

Easy now

Полегче!

I said shake baby, shake

Я сказал, трясти, детка,

I said shake, baby shake now

Я сказал, трясти, трясти младенца сейчас

I said shake it baby, shake uh huh

Я сказал: встряхнись, детка, встряхнись, ага

I said shake it baby, shake, bop bop

Я сказал: встряхнись, детка, встряхнись, боп-боп!

We ain't fakin', a-whole lot-ta shakin' goin' on

Мы не притворяемся, все идет своим чередом.

Yeh,

Да,

I said shake baby, shake

Я сказал, трясти, детка,

I said shake baby, shake

Я сказал, трясти, детка,

We ain't fakin', a-whole lot-ta shakin' goin' on

Мы не притворяемся, все идет своим чередом.

Shake it out

Встряхнись!

Оцените перевод

Альбом

50 Greatest: Little Richard

дата релиза

11-11-2012

1 Keep a Knockin
2 All Around the World
3 Can't Believe You Wanna Leave
4 Tutti Frutti (Remastered)
5 Ooh! My Soul
6 Heeby-Jeebies
7 Cherry Red
8 Hey-Hey-Hey-Hey ! [Goin’ Back to Birmingham]
9 Goodnight Irene
10 I'm Just a Lonely Guy (Remastered)
11 Lucille (Remastered)
12 Good Golly Miss Molly (Remastered)
13 She's Got It
14 Long Tall Sally (Remastered)
15 Jenny Jenny
16 Rip It Up
17 Shake a Hand (Remastered)
18 Whole Lotta Shaking Going On (Remastered)
19 The Girl Can't Help It
20 Send Me Some Lovin'
21 Ready Teddy
22 Chicken Little Baby (Remastered)
23 Kansas City (Remastered)
24 All Night Long (Remastered)
25 Baby Face
26 Lonesome and Blue (Remastered)
27 Lawdy Miss Clawdy
28 Maybe I'm Right (Remastered)
29 Hound Dog
30 Slippin' and Slidin'
31 Early One Morning (Remastered)
32 Groovy Little Suzy
33 Funky Dish Rag
34 Why Did You Leave Me
35 Thinkin' 'Bout My Mother
36 Dancin' All Around the World
37 Always
38 I Brought It All On Myself
39 Ain't That Good News
40 Milky White Way
41 I'm Trampin'
42 I Love My Baby
43 Rice, Red Beans and Turnip Greens
44 I'm Quitting Show Business, Pt. 1
45 Need Him
46 Taxi Blues
47 She Knows How to Rock (Remastered)
48 Wonderin' (Remastered)
49 Directly From the Heart (Remastered)
50 The Most I Can Offer (Remastered)

Еще альбомы