Текст и перевод песни Little River Band - Back In Your Arms
Went
out
to
the
west
coast
Уехал
на
западное
побережье,
To
make
a
better
life
Чтобы
жизнь
получше
начать.
It
turned
into
a
bad
joke
Всё
обернулось
скверной
шуткой,
I
was
barely
making
five
Едва
мог
пятерку
заработать.
Every
night
in
a
flower
palace
room
Каждую
ночь
в
цветочном
дворце,
I'd
lie
awake
staring
into
the
gloom
Лежал
без
сна,
глядя
в
темноту,
Thinking
it
would
be
so
good
Думал,
как
было
бы
хорошо
To
be
back
in
your
arms
tonight
Снова
оказаться
в
твоих
объятиях
этой
ночью.
Well
you
know
it's
gonna
be
all
right
Ты
же
знаешь,
всё
будет
хорошо,
To
be
back
in
your
arms
tonight
Когда
я
вернусь
в
твои
объятия
этой
ночью.
I
remember
some
days
Я
помню
те
дни,
Lying
tangled
in
your
bed
Когда
мы
лежали,
обнявшись,
в
постели,
Your
hair
just
like
a
halo
Твои
волосы,
словно
нимб,
I
watched
you
as
you
slept
Я
смотрел,
как
ты
спишь.
So
come
on
train
carry
me
home
Так
вези
меня
домой,
поезд,
Don't
give
up
the
ghost
Не
сдавайся,
дух
мой,
For
so
long
I've
been
lost
Так
долго
я
был
потерян,
I'll
be
back
in
your
arms
tonight
Я
вернусь
в
твои
объятия
этой
ночью.
Oh
you
know
it's
gonna
be
all
right
О,
ты
знаешь,
всё
будет
хорошо,
To
be
back
in
your
arms
tonight
Когда
я
вернусь
в
твои
объятия
этой
ночью.
Please
be
there
Прошу,
будь
там.
Last
night
when
I
called
Вчера
вечером,
когда
я
звонил,
You
said
I'm
a
wanderer
Ты
сказала,
что
я
странник.
Don't
be
scared
Не
бойся,
I'm
coming
home
to
stay
this
time
yeah
yeah
Я
возвращаюсь
домой,
чтобы
остаться,
да,
да,
Home
to
stay
Остаться
дома.
So
come
on
train
carry
me
home
Так
вези
меня
домой,
поезд,
And
don't
give
up
the
ghost
И
не
сдавайся,
дух
мой,
For
so
long
I've
been
lost
Так
долго
я
был
потерян,
But
I'll
be
back
in
your
arms
tonight
Но
я
вернусь
в
твои
объятия
этой
ночью.
And
you
know
it's
gonna
be
all
right
И
ты
знаешь,
всё
будет
хорошо,
To
be
back
in
your
arms
tonight
Когда
я
вернусь
в
твои
объятия
этой
ночью.
Well
you
know
it's
gonna
be
all
right
Ты
знаешь,
всё
будет
хорошо,
I'll
be
back
in
your
arms
tonight
Я
вернусь
в
твои
объятия
этой
ночью.
Well
you
know
it's
gonna
be
all
right
Ты
знаешь,
всё
будет
хорошо,
Back
in
your
arms
tonight
В
твои
объятия
этой
ночью.
Well
you
know
it's
gonna
be
all
right
Ты
знаешь,
всё
будет
хорошо,
I'm
gonna
be
back
in
your
arms
Я
вернусь
в
твои
объятия,
Back
in
your
arms
tonight
baby
В
твои
объятия
этой
ночью,
милая.
So
come
on
train
Так
давай
же,
поезд,
You
gotta
carry
me
home
now
Вези
меня
домой
сейчас.
So
come
on
train
Так
давай
же,
поезд,
I
gotta
get
back
home
to
my
baby
Мне
нужно
вернуться
домой
к
моей
любимой.
Train
Поезд,
(I
know
she's
waiting)
(Я
знаю,
она
ждет)
Carry
me
home
Вези
меня
домой.
(Yeah
she's
waiting
for
me)
(Да,
она
ждет
меня)
Train
Поезд,
(Train
train
train)
(Поезд,
поезд,
поезд)
Carry
me
home
Вези
меня
домой.
(Carry
me
home)
(Вези
меня
домой)
Train
carry
me
home
Поезд,
вези
меня
домой.
Train
Поезд.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.