Can't Get You Outta My Heart - Little River Band перевод на немецкий

Can't Get You Outta My Heart

I hear you back in town
It's hard enough of you being away
Didn't think I'd hang around another day
Now, baby, what you wear?
I barely notice, but it'll do something for you
I know what your game is, but that don't make it fair
I still got this thing for you

I can't get you (get you out of my heart)
I know we (almost made it)
What happened (to better off the part?)
I can't get you out of my heart
Oh

All day the line
That I'm walking gets a little thinner
I'm gonna stop enough, forget all about you
Now, baby, what you say?
I shouldn't listen, but it'll do something for me
I need a reason to hang around another day
If you got this thing for me

I can't get you (get you out of my heart)
I know we (almost made it)
What happened (to better off apart?)
I can't get you out of my heart

I thought I'd seen the last of you
But now you show up, what am I gonna do? (Oh)
Maybe we could turn something old
Back into something new
Ooh
What happened to ooh, ooh?
Ohh

I can't get you (get you out of my heart)
I know we (almost made it)
What happened (to better off apart?)
I can't get you out of my heart
I can't get you (get you out of my heart)
I know we (almost made it)
What happened (to better off apart?)
No, I can't get you out of my heart

I can't get, I can't get you (no, oh)
(Get you out) get you out
I can't get, I can't get you
Out of my heart (oh, I can't get you out of my heart, baby)

I can't get, I can't get you (no I can't)
(Get you out) get you out
I can't get, I can't get you (here all dressed up to kill)
Out of my heart (and I can't get you out of my heart)
I can't get, I can't get you
Get you out

Ich krieg dich nicht aus meinem Herzen

Ich höre, du bist zurück in der Stadt
Es ist schon schwer genug, dass du weg bist
Hätte nicht gedacht, dass ich noch einen Tag bleibe
Nun, Baby, was trägst du?
Ich bemerke es kaum, aber es wird etwas für dich tun
Ich kenne dein Spiel, aber das macht es nicht fair
Ich habe immer noch dieses Gefühl für dich

Ich krieg dich nicht (krieg dich nicht aus meinem Herzen)
Ich weiß, wir (hätten es fast geschafft)
Was ist passiert (mit dem "getrennt besser dran"?)
Ich krieg dich nicht aus meinem Herzen
Oh

Den ganzen Tag
Wird die Linie, auf der ich gehe, ein wenig dünner
Ich werde aufhören, und dich ganz vergessen
Nun, Baby, was sagst du?
Ich sollte nicht zuhören, aber es wird etwas für mich tun
Ich brauche einen Grund, um noch einen Tag zu bleiben
Wenn du dieses Gefühl für mich hast

Ich krieg dich nicht (krieg dich nicht aus meinem Herzen)
Ich weiß, wir (hätten es fast geschafft)
Was ist passiert (mit dem "getrennt besser dran"?)
Ich krieg dich nicht aus meinem Herzen

Ich dachte, ich hätte dich zum letzten Mal gesehen
Aber jetzt tauchst du auf, was soll ich tun? (Oh)
Vielleicht könnten wir etwas Altes
Wieder in etwas Neues verwandeln
Ooh
Was ist mit ooh, ooh passiert?
Ohh

Ich krieg dich nicht (krieg dich nicht aus meinem Herzen)
Ich weiß, wir (hätten es fast geschafft)
Was ist passiert (mit dem "getrennt besser dran"?)
Ich krieg dich nicht aus meinem Herzen
Ich krieg dich nicht (krieg dich nicht aus meinem Herzen)
Ich weiß, wir (hätten es fast geschafft)
Was ist passiert (mit dem "getrennt besser dran"?)
Nein, ich krieg dich nicht aus meinem Herzen

Ich krieg dich nicht, ich krieg dich nicht (nein, oh)
(Krieg dich nicht raus) krieg dich nicht raus
Ich krieg dich nicht, ich krieg dich nicht
Aus meinem Herzen (oh, ich krieg dich nicht aus meinem Herzen, Baby)

Ich krieg dich nicht, ich krieg dich nicht (nein, das kann ich nicht)
(Krieg dich nicht raus) krieg dich nicht raus
Ich krieg dich nicht, ich krieg dich nicht (hier so schick angezogen)
Aus meinem Herzen (und ich krieg dich nicht aus meinem Herzen)
Ich krieg dich nicht, ich krieg dich nicht
Krieg dich nicht raus