Little River Band - Curiosity (Killed The Cat) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Little River Band - Curiosity (Killed The Cat)




Sometimes I think I′m just a crazy cat
Иногда мне кажется, что я просто сумасшедший кот.
Running around, don't know where it′s at
Бегаю вокруг да около, Не знаю, где он находится.
Getting confused with my way of life
Я запутался в своем образе жизни.
That's when you say, now you cut that jive
Вот когда ты говоришь: теперь прекрати этот джайв".
Right now, right now
Прямо сейчас, прямо сейчас!
You keep this flame I have alight in me
Ты поддерживаешь это пламя, которое я зажег во мне.
And with this cat, it's curiosity
А с этой кошкой-любопытство.
That keeps me hanging on night and day
Это держит меня в подвешенном состоянии день и ночь.
Surprisingly, again I hear you say
Удивительно, но я снова слышу, как ты говоришь:
Guess what, guess what, curiosity killed the cat
Угадай что, угадай что, любопытство убило кота.
I′m telling you I know where it′s at
Говорю тебе, я знаю, где это.
Love is everywhere to be found
Любовь можно найти везде.
Open your eyes and look around
Открой глаза и посмотри вокруг.
You, you, you, yeah, yeah, yeah
Ты, ты, ты, Да, да, да
Some things you say take me by surprise
Некоторые вещи, которые ты говоришь, застают меня врасплох.
I like your style so give me your advice
Мне нравится твой стиль так что дай мне свой совет
Send me the truth and I'll always be
Пошли мне правду, и я всегда буду ...
Singing your song with you in harmony
Пою твою песню с тобой в гармонии.
That′s right, that's right, curiosity killed the cat
Верно, верно, любопытство убило кота.
I′m telling you I know where it's at
Говорю тебе, я знаю, где это.
Love is everywhere to be found
Любовь можно найти везде.
Open your eyes and look around
Открой глаза и посмотри вокруг.
Curiosity killed the cat
Любопытство сгубило кошку
I′m telling you I know where it's at
Говорю тебе, я знаю, где это.
Love is everywhere to be found
Любовь можно найти везде.
Open your eyes and look around
Открой глаза и посмотри вокруг.
You, you, you, yeah, yeah, yeah
Ты, ты, ты, Да, да, да,
Ah, ah, ah, ooh, ooh, ooh
ах, ах, ах, ох, ох, ох ...





Авторы: Beeb Birtles


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.