Текст и перевод песни Little River Band - Days On The Road (Remastered)

Days On The Road (Remastered)

I remember the days on the road, tryna get somewhere
All the time spent behind the wheel
And I remember the faces of people who did me wrong there
And they were, oh, so many to know

Country dates and fans who wait for hours
It's strange, I don't even remember a name
Patiently they wait and see, where will he run to now?
And they were, oh, so many to know

I was born a dream chaser
Running away from the country that made me
Rock 'n' Roll, you're a home breaker
Turnin' my head from the family that loved me, yeah, yeah, yeah

And I hate it
How I hate leaving you
But what more can I do than to try and find my way?

Carry me on to somewhere
Send me someone who will share it all
Help me, to find some peace of mind

I remember the days on the road, I almost died there
Each year harder than those before
But I'll remember the faces of friends, if I ever go back again
'Cause they were also many to know

I remember the days on the road
I remember the days on the road

I remember the days on the road
I remember the days on the road
Yes, I do, yes I do, oh
I remember the days on the road
I remember the days on the road
And they were so many to know

Дни В Пути (Ремастеринг)

Я помню те дни в пути, когда я пытался куда-то добраться,
Всё то время, проведённое за рулём.
И я помню лица людей, которые поступили со мной там плохо,
И их было, о, так много, что и не вспомнить.

Концерты в захолустье и поклонники, которые часами ждут,
Странно, я даже не помню ни одного имени.
Они терпеливо ждут и смотрят, куда же он теперь побежит?
И их было, о, так много, что и не вспомнить.

Я родился охотником за мечтой,
Убегающим от страны, которая меня создала.
Рок-н-ролл, ты разрушитель домашнего очага,
Ты отвернул меня от семьи, которая любила меня, да, да, да.

И я ненавижу это,
Как же я ненавижу оставлять тебя,
Но что я могу сделать, кроме как пытаться найти свой путь?

Унеси меня куда-нибудь,
Пошли мне кого-нибудь, кто разделит это всё со мной,
Помоги мне обрести душевный покой.

Я помню те дни в пути, я чуть не умер там,
Каждый год был тяжелее предыдущего.
Но я буду помнить лица друзей, если когда-нибудь вернусь туда снова,
Потому что их было тоже много, что и не вспомнить.

Я помню те дни в пути,
Я помню те дни в пути.

Я помню те дни в пути,
Я помню те дни в пути.
Да, помню, помню, о,
Я помню те дни в пути,
Я помню те дни в пути,
И их было так много, что и не вспомнить.