Текст и перевод песни Little River Band - Home On Monday
Can
you
guess
where
I′m
calling
from?
Ты
можешь
догадаться,
откуда
я
звоню?
The
Las
Vegas
Hilton
Отель
"Лас-Вегас
Хилтон"
I
know
it's
hard
to
hear
Я
знаю,
это
трудно
расслышать,
It′s
just
the
echo
on
the
line.
это
просто
эхо
на
линии.
Yes,
that's
right
I'm
calling
from
Да,
именно
так,
я
звоню
из
...
The
Las
Vegas
Hilton
Отель
"Лас-Вегас
Хилтон"
I
just
want
to
say
that
I′m
feeling
fine
Я
просто
хочу
сказать,
что
чувствую
себя
прекрасно.
I′ll
be
home
on
a
monday
Я
буду
дома
в
понедельник.
Somewhere
around
noon
Где-то
около
полудня.
Please
don't
be
angry
Пожалуйста,
не
сердись.
I′ll
be
back
with
you
real
soon
Я
очень
скоро
вернусь
к
тебе.
I
was
hoping
to
catch
a
glimpse
Я
надеялся
увидеть
ее
мельком.
Of
the
man
from
Memphis
О
человеке
из
Мемфиса
They
told
me
that
he
had
gone
Мне
сказали,
что
он
ушел.
Never
leaving
a
trace
Никогда
не
оставляя
следов.
I
just
could
never
get
involved
Я
просто
не
мог
вмешаться.
With
those
one-armed
bandits
С
этими
однорукими
бандитами.
Sure
am
craving
for
the
smile
on
your
face
Конечно,
я
жажду
увидеть
улыбку
на
твоем
лице.
I'll
be
home
on
a
monday
Я
буду
дома
в
понедельник.
Somewhere
around
noon
Где-то
около
полудня.
Please
don′t
be
angry
Пожалуйста,
не
сердись.
I'll
be
back
with
you
real
soon,
yeah
Я
очень
скоро
вернусь
к
тебе,
да
You
looked
so
lovely
when
I
left
I
nearly
didn′t
go
Ты
была
так
прекрасна,
когда
я
уходил,
я
чуть
не
ушел.
Twelve
thousand
miles
is
such
a
long
way
Двенадцать
тысяч
миль
это
такой
долгий
путь
Help
me
get
to
grips
with
Hollywood
Помоги
мне
разобраться
с
Голливудом.
You're
getting
through
to
me
Ты
достучался
до
меня.
Hollywood,
you're
in
my
movie
Голливуд,
ты
в
моем
фильме.
I′ll
be
home
on
a
monday
Я
буду
дома
в
понедельник.
Somewhere
around
noon
Где-то
около
полудня.
Please
don′t
be
angry
Пожалуйста,
не
сердись.
I'll
be
back
with
you
real
soon
Я
очень
скоро
вернусь
к
тебе.
I′ll
be
home
on
a
monday
Я
буду
дома
в
понедельник.
Somewhere
around
noon
Где-то
около
полудня.
Please
don't
be
angry
Пожалуйста,
не
сердись.
I′ll
be
back
with
you
real
soon
Я
очень
скоро
вернусь
к
тебе.
Can
you
guess
where
I'm
calling
from?
Ты
можешь
догадаться,
откуда
я
звоню?
Yes,
that′s
right
I'm
calling
from
Да,
именно
так,
я
звоню
из
...
The
Las
Vegas
Hilton.
"Лас-Вегас
Хилтон".
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Beeb Birtles, Glenn Barrie Shorrock
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.