Текст и перевод песни Little River Band - Lady (Live)

Lady (Live)

Folks, we have had an incredible time tonight
Thank you for coming out
But we gotta go home
This one is for the ladies
The beautiful, lovely ladies of Mississippi
And maybe Memphis and maybe Tennessee
You guys have been fantastic if you had too much to drink
Please don′t drive home, we want you safe and sound
So you can come here for year number 27 next year
Look around you, look up here
Take time to make time, make time to be there
Look around, be a part
Feel for the winter but don't have a cold heart
And I love you best
You′re not like the rest (c'mon sing it out)
You're there when I need you
You′re there when I need
I′m gonna need you
A long time ago, I had a lady to love
She made me think of things I never thought of
Now she's gone and I′m on my own
A love song has come into my mind
A love song, it was there all the time
So lady, let me take a look at you now
You're there on the dance floor, making me want you somehow
So lady, I think it′s only fair I should say to you
Don't be thinkin′ that I don't want you, maybe I do
Look around you, come to me
I have no answers but know where I wanna be
I look around, yeah, play a part
I was born in the winter and cooled by a warm heart
And I love you best
You're not like the rest
You′re there when I need you
You′re there when I need
I'm gonna need you
So lady, let me take a look at you now
You′re there on the dance floor, making me want you somehow
So lady, I think it's only fair I should say to you
Don′t be thinkin' that I don′t want you, maybe I do
Don't be thinkin' that I don′t want you, lady I do
I want a lady
I want a lady
I want a Mississippi lady
Oh-whoa, I want a Sam′s Town lady
Sam's Town you′ve been fantastic
Thanks very much for being in the live part
We'll see you next time

Ma Lady (Live)

Gens, on s'est éclatés ce soir
Merci d'être venus
Mais il faut qu'on rentre
Celle-ci est pour les dames
Les belles et adorables dames du Mississippi
Et peut-être de Memphis et peut-être du Tennessee
Vous avez été fantastiques, si vous avez trop bu
S'il vous plaît, ne conduisez pas pour rentrer chez vous, nous voulons que vous soyez sains et saufs
Pour que vous puissiez revenir ici l'année prochaine pour la 27e année
Regardez autour de vous, levez les yeux
Prenez le temps de prendre du temps, prenez le temps d'être là
Regardez autour de vous, faites-en partie
Ressentez l'hiver mais n'ayez pas le cœur froid
Et je t'aime le plus
Tu n'es pas comme les autres (allez, chante avec moi)
Tu es là quand j'ai besoin de toi
Tu es là quand j'ai besoin
Je vais avoir besoin de toi
Il y a longtemps, j'avais une dame à aimer
Elle m'a fait penser à des choses auxquelles je n'avais jamais pensé
Maintenant, elle est partie et je suis seul
Une chanson d'amour m'est venue à l'esprit
Une chanson d'amour, elle était là tout le temps
Alors ma lady, laisse-moi te regarder maintenant
Tu es là sur la piste de danse, tu me donnes envie de toi d'une certaine manière
Alors ma lady, je pense qu'il est juste que je te dise
Ne pense pas que je ne te veux pas, peut-être que si
Regarde autour de toi, viens à moi
Je n'ai pas de réponses mais je sais où je veux être
Je regarde autour de moi, oui, je joue un rôle
Je suis né en hiver et rafraîchi par un cœur chaleureux
Et je t'aime le plus
Tu n'es pas comme les autres
Tu es là quand j'ai besoin de toi
Tu es là quand j'ai besoin
Je vais avoir besoin de toi
Alors ma lady, laisse-moi te regarder maintenant
Tu es là sur la piste de danse, tu me donnes envie de toi d'une certaine manière
Alors ma lady, je pense qu'il est juste que je te dise
Ne pense pas que je ne te veux pas, peut-être que si
Ne pense pas que je ne te veux pas, ma lady je te veux
Je veux une dame
Je veux une dame
Je veux une dame du Mississippi
Oh-whoa, je veux une dame de Sam's Town
Sam's Town, vous avez été fantastiques
Merci beaucoup de participer à la partie live
On se revoit la prochaine fois