Текст и перевод песни Little River Band - Lady (Live)

Lady (Live)

Folks, we have had an incredible time tonight
Thank you for coming out
But we gotta go home
This one is for the ladies
The beautiful, lovely ladies of Mississippi
And maybe Memphis and maybe Tennessee
You guys have been fantastic if you had too much to drink
Please don′t drive home, we want you safe and sound
So you can come here for year number 27 next year
Look around you, look up here
Take time to make time, make time to be there
Look around, be a part
Feel for the winter but don't have a cold heart
And I love you best
You′re not like the rest (c'mon sing it out)
You're there when I need you
You′re there when I need
I′m gonna need you
A long time ago, I had a lady to love
She made me think of things I never thought of
Now she's gone and I′m on my own
A love song has come into my mind
A love song, it was there all the time
So lady, let me take a look at you now
You're there on the dance floor, making me want you somehow
So lady, I think it′s only fair I should say to you
Don't be thinkin′ that I don't want you, maybe I do
Look around you, come to me
I have no answers but know where I wanna be
I look around, yeah, play a part
I was born in the winter and cooled by a warm heart
And I love you best
You're not like the rest
You′re there when I need you
You′re there when I need
I'm gonna need you
So lady, let me take a look at you now
You′re there on the dance floor, making me want you somehow
So lady, I think it's only fair I should say to you
Don′t be thinkin' that I don′t want you, maybe I do
Don't be thinkin' that I don′t want you, lady I do
I want a lady
I want a lady
I want a Mississippi lady
Oh-whoa, I want a Sam′s Town lady
Sam's Town you′ve been fantastic
Thanks very much for being in the live part
We'll see you next time

Леди (Концертная запись)

Друзья, мы невероятно провели время сегодня вечером
Спасибо, что пришли
Но нам пора домой
Эта песня для дам
Для прекрасных, очаровательных дам Миссисипи
И, возможно, Мемфиса, и, возможно, Теннесси
Вы были фантастичны! Если вы немного перебрали,
Пожалуйста, не садитесь за руль, мы хотим, чтобы вы были целы и невредимы
Чтобы вы могли приехать сюда в следующем году, уже 27-й раз
Оглянитесь вокруг, посмотрите сюда
Найдите время, чтобы уделить время, чтобы быть рядом
Оглянитесь, будьте частью этого
Чувствуйте зиму, но не имейте холодного сердца
И я люблю тебя больше всех
Ты не такая, как все остальные (давай, спой вместе со мной)
Ты рядом, когда ты мне нужна
Ты рядом, когда мне нужно
Ты мне будешь нужна
Давным-давно у меня была любимая
Она заставляла меня думать о вещах, о которых я никогда не думал
Теперь ее нет, и я один
Песня о любви пришла мне в голову
Песня о любви, она всегда была здесь
Так что, леди, позволь мне взглянуть на тебя сейчас
Ты там, на танцполе, и я почему-то хочу тебя
Так что, леди, думаю, будет честно сказать тебе
Не думай, что я тебя не хочу, возможно, я хочу
Оглянись вокруг, подойди ко мне
У меня нет ответов, но я знаю, где я хочу быть
Я оглядываюсь, да, играю свою роль
Я родился зимой и охлажден теплым сердцем
И я люблю тебя больше всех
Ты не такая, как все остальные
Ты рядом, когда ты мне нужна
Ты рядом, когда мне нужно
Ты мне будешь нужна
Так что, леди, позволь мне взглянуть на тебя сейчас
Ты там, на танцполе, и я почему-то хочу тебя
Так что, леди, думаю, будет честно сказать тебе
Не думай, что я тебя не хочу, возможно, я хочу
Не думай, что я тебя не хочу, леди, я хочу
Я хочу леди
Я хочу леди
Я хочу леди из Миссисипи
О-о, я хочу леди из Сэмс-Тауна
Сэмс-Таун, вы были фантастичны
Большое спасибо, что были на концерте
Увидимся в следующий раз