Little River Band - Piece Of The Dream - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Little River Band - Piece Of The Dream




Piece Of The Dream
Un morceau du rêve
I'm spending way too much time on my own
Je passe trop de temps tout seul
I've missed a lot and I'm tired of being alone
J'ai manqué beaucoup de choses et je suis fatigué d'être seul
You call me out with that look in your eye
Tu me regardes avec ce regard dans les yeux
It's time I answered and kissed this life goodbye
Il est temps que je réponde et que j'embrasse cette vie adieu
I toss and turn every night in my sleep
Je me retourne et me retourne toute la nuit dans mon sommeil
I've locked myself inside and lost the key
Je me suis enfermé à l'intérieur et j'ai perdu la clé
I want a piece of the dream
Je veux un morceau du rêve
Taste of the cream I've been chasin'
Un goût de la crème que je poursuis
And to make it complete
Et pour le rendre complet
You're the only one I need
Tu es la seule dont j'ai besoin
If it should fall in my hands, I'd never take it for granted
Si cela devait tomber dans mes mains, je ne le prendrais jamais pour acquis
My piece of the dream
Mon morceau du rêve
You let me in without questioning why
Tu me laisses entrer sans te poser de questions
Just took the love and belived the same as I
Tu as juste pris l'amour et cru la même chose que moi
But I got restless, I needed to know
Mais je suis devenu agité, j'avais besoin de savoir
What dream are made of, and so youmade me go
De quoi sont faits les rêves, et tu m'as fait partir
But all my best-laid plans have gone astray
Mais tous mes meilleurs plans ont été déjoués
And now I know what I lost along the way
Et maintenant je sais ce que j'ai perdu en cours de route
I want a piece of the dream
Je veux un morceau du rêve
Taste of the cream I've been chasin'
Un goût de la crème que je poursuis
And to make it complete
Et pour le rendre complet
You're the only one I need
Tu es la seule dont j'ai besoin
If it should fall in my hands, I'd never take it for granted
Si cela devait tomber dans mes mains, je ne le prendrais jamais pour acquis
My piece of the dream
Mon morceau du rêve
(I feel my answer near)
(Je sens que ma réponse est proche)
(It never seemed so clear)
(Cela n'a jamais semblé si clair)
(Could be my time is here)
(C'est peut-être le moment)
I want a piece of the dream
Je veux un morceau du rêve
Taste of the cream I've been chasin'
Un goût de la crème que je poursuis
And to make it complete
Et pour le rendre complet
You're the only one I need
Tu es la seule dont j'ai besoin
And if I get this one last chance I'm gonna take it
Et si j'obtiens cette dernière chance, je la saisirai
My piece of the dream
Mon morceau du rêve
My piece of the dream
Mon morceau du rêve
My piece of the dream
Mon morceau du rêve
Piece of the dream
Morceau du rêve
Taste of the cream
Goût de la crème
My piece of the dream
Mon morceau du rêve





Авторы: Bernie Nelson, Scheibner, Shep Shepherd


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.