Should I Go - Alternate Version - Little River Band перевод на немецкий

Should I Go - Alternate Version

Mondays seem like they go on and on forever
And Tuesdays seem to drift on by
Wednesdays wake up and you know the dream is over
Thursday left to wonder why
I could wait a thousand years for you to change your mind
But you might never see the truth

Should I go?
Should I stay?
Should I wait for you, or should I walk away?
Should I live?
Should I die?
Should I stand alone, hold my head up high?
Or should I go?

Sunday comes, and you're still sleeping your whole life away
Then your dreams come crashing down
Some people hide behind the pain of younger days
Yeah, some are lost and can't be found
I could try a thousand things to make you change your mind
Now I've seen inside your heart

Yeah, should I go?
Should I stay?
Should I wait for you, or should I walk away?
Should I live?
Should I die?
Should I stand alone, hold my head up high?
Should I?

I could wait a thousand years just for you to change your mind
But you might never see the truth
Never see it, never see the truth

But, should I go?
Should I stay?
Should I wait for you, or should I walk away?
Should I live?
Or should I die?
Should I stand alone, hold my head up high?
Hold my head up high

Should I go or should I stay?
Should I wait or walk away? (I need to, just to walk away)
Should I live or should I die? (Gonna walk away, yeah)
Stand alone on high (oh, should I go?)

Should I go or should I stay? (Why can't I just live with you, baby?)
Should I wait or walk away?
Should I live or should I die? (Gotta hold my, hold my head up, hold my head up)
Stand alone on high

Should I go or should I stay?
Should I wait or walk away?
Should I live or should I die?
I'm gonna stand alone on high

Oh, yeah
I think I'll just walk away
Walk away

Soll ich gehen - Alternative Version

Montage scheinen ewig weiterzugehen
Und Dienstage verfließen einfach so
Mittwochs wachst du auf und weißt, der Traum ist vorbei
Donnerstags fragst du dich nur warum
Ich könnte tausend Jahre warten, dass du deine Meinung änderst
Doch du siehst vielleicht nie die Wahrheit

Soll ich gehen?
Soll ich bleiben?
Soll ich auf dich warten oder einfach gehen?
Soll ich leben?
Soll ich sterben?
Soll ich allein stehen, mein Haupt erhoben?
Oder soll ich gehen?

Sonntag kommt und du verschläfst dein ganzes Leben
Dann zerplatzen deine Träume
Manche verstecken sich hinter dem Schmerz vergangener Tage
Ja, manche sind verloren, unauffindbar
Ich könnte tausend Dinge versuchen, dich umzustimmen
Jetzt habe ich in dein Herz gesehen

Ja, soll ich gehen?
Soll ich bleiben?
Soll ich auf dich warten oder einfach gehen?
Soll ich leben?
Soll ich sterben?
Soll ich allein stehen, mein Haupt erhoben?
Soll ich?

Ich könnte tausend Jahre warten, dass du deine Meinung änderst
Doch du siehst vielleicht nie die Wahrheit
Siehst sie nie, siehst nie die Wahrheit

Aber, soll ich gehen?
Soll ich bleiben?
Soll ich auf dich warten oder einfach gehen?
Soll ich leben?
Oder soll ich sterben?
Soll ich allein stehen, mein Haupt erhoben?
Mein Haupt erhoben

Soll ich gehen oder bleiben?
Soll ich warten oder gehen? (Ich muss einfach gehen)
Soll ich leben oder sterben? (Ich werde gehen, ja)
Allein aufrecht stehen (oh, soll ich gehen?)

Soll ich gehen oder bleiben? (Warum kann ich nicht einfach bei dir bleiben, Baby?)
Soll ich warten oder gehen?
Soll ich leben oder sterben? (Muss mein, mein Haupt, mein Haupt erhoben)
Allein aufrecht stehen

Soll ich gehen oder bleiben?
Soll ich warten oder gehen?
Soll ich leben oder sterben?
Ich werde allein aufrecht stehen

Oh, ja
Ich glaube, ich werde einfach gehen
Einfach gehen