You're Driving Me Out Of My Mind - 1999 Digital Remaster - Little River Band перевод на русский

You're Driving Me Out Of My Mind - 1999 Digital Remaster

Feeling bluesy, you know you do confuse me all night
I sit at home alone and wonder if you′re all right
I count the hours and lie awake until you return
And search my mind with overtime, I've so much to learn
Well I gave you everything from the depths of my heart
From the day you took my ring we drifted apart
I have one thing more to say
You′re driving me out of my mind
So alone, the home we had has turned out its lights
I walk the floor and wonder who is sharing your nights
And all around, your sound, your thoughts are ever so near
It's hard to take, this wait; I'm always wanting you here
Well I gave you everything from the depths of my heart
From the day you took my ring we drifted apart
I have one thing more to say
You′re driving me out of my mind
Though it may be hard to see
If you change your mind, will you know just where I′ll be
If you ever need me
Feeling bluesy, you know you do confuse me all night
I sit at home, alone and wonder if you're all right
And all around, your sound, your thoughts are ever so near
It′s hard to take, this wait; I'm always waiting to here
Well I gave you everything from the depths of my heart
From the day you took my ring we drifted apart
There′s one thing left to say
You're driving me out of my mind
I′m out of my mind
You're driving me crazy, crazy, crazy
Right out of mind
You're driving me out of my mind
You′re driving me out of my mind
You′re driving me out of my mind
(Repeat)

Ты сводишь меня с ума - Цифровой ремастер 1999

Тоскую, знаешь, ты всю ночь путаешь мне мысли.
Сижу дома один и думаю, всё ли у тебя в порядке.
Считаю часы и лежу без сна, пока ты не вернёшься.
И роюсь в своих мыслях, работая сверхурочно, мне так много нужно понять.
Я отдал тебе всё, что было в глубине моего сердца.
С того дня, как ты взяла моё кольцо, мы стали отдаляться друг от друга.
Хочу сказать ещё кое-что.
Ты сводишь меня с ума.
Так одиноко, в доме, который был нашим, погасли все огни.
Я хожу по полу и думаю, кто разделяет с тобой твои ночи.
И повсюду твой голос, твои мысли так близко.
Это ожидание так трудно переносить, я всегда хочу, чтобы ты была здесь.
Я отдал тебе всё, что было в глубине моего сердца.
С того дня, как ты взяла моё кольцо, мы стали отдаляться друг от друга.
Хочу сказать ещё кое-что.
Ты сводишь меня с ума.
Хотя это может быть трудно увидеть,
Если ты передумаешь, ты будешь знать, где меня найти.
Если я тебе когда-нибудь понадоблюсь.
Тоскую, знаешь, ты всю ночь путаешь мне мысли.
Сижу дома один и думаю, всё ли у тебя в порядке.
И повсюду твой голос, твои мысли так близко.
Это ожидание так трудно переносить, я всегда жду, чтобы услышать тебя.
Я отдал тебе всё, что было в глубине моего сердца.
С того дня, как ты взяла моё кольцо, мы стали отдаляться друг от друга.
Осталось сказать ещё одно.
Ты сводишь меня с ума.
Я схожу с ума.
Ты сводишь меня с ума, с ума, с ума.
Совсем с ума.
Ты сводишь меня с ума.
Ты сводишь меня с ума.
Ты сводишь меня с ума.
(Повтор)