Bad To the Bone - Little Simz , Bibi Bourelly перевод на немецкий

Bad To the Bone

Simmer down, simmer down
Give me cake, give me loud
Give me more, give me dope
Give me now, give me now

Got a boy from the Southside
Or should I say he got me
Man a nigga got me

Bad to the bone
Man that's all I've ever known
You can tell that I'm bad to the, bad to the bone
Man that's all I've ever known

You can tell that I'm bad to the, bad to the bone
Man that's all I've ever known
You can tell that I'm bad to the, bad to the bone
Man that's all I've ever known

Three-one-two, zero-three-zero
We the in the three-two-three
Cali life, hot
Short shorts, you can touch what you see

He ain't never met a chick chick that can pen like me
I ain't never met a man that can do me right like him
He call me foreign cause I'm overseas
Take that nigga overseas
Cali life
Short shorts, you can touch what you see

Been hot from '06
Doing bout 100 on the A406
Who you came here for, oh shit
Not them

Playing with fire might get you burned, be too late 'fore you notice
Been the truth, and you should already know this
Rabbit holes never been for the slow kids
I was one of them at one point, real shit

Oh man, look at my stance, confidence high when they criticise my art
Ah nah boy, you don't wanna be in my heart
Ah nah shit's cold sometimes
I have to remind niggas fuck I are

Who the fuck I are
Info sometimes, it's needed so niggas know how to play they part
We can take it there but it may be way too dark

Bad to the bone
Man that's all I've ever known
You can tell that I'm bad to the, bad to the bone
Man that's all I've ever known

You can tell that I'm bad to the, bad to the bone
Man that's all I've ever known
You can tell that I'm bad to the, bad to the bone
Man that's all I've ever known

N5, tomfoolery ain't what it ends like
Got a boy straight from the N side, he on the low sometimes
Got the gas, he wanna, bill it wanna blow sometimes
Wanna kick it when I'm all alone sometimes

Boy your company is all I know sometimes
but I just want to be here on my own sometimes
Ah, don't get offended I'ma phone sometime
Might hit you up at a dumb time, you should know what's up

I'm a busy girl
Keep it on the low, none of that kissing and tell shit
I'm open and selfless
Come on

Simmer down, simmer down
Give me cake, give me loud
Give me more, give me dope
Give me now, give me now

Got a boy from the Southside
Or should I say he got me
Man a nigga got me

Plus four-four
Three-three, straight to the five-o-six
On the flight high, tired as shit
Plane lands and I'm out quick
He ain' never met a chick, chick on some real G shit
I ain't never met a man that can do me quite like him

He can tell I'm bad to the, bad to the bone
Man that's all I've ever known
You can tell that I'm bad to the, bad to the bone
Man that's all I've ever known
You can tell that I'm

Schlecht bis auf die Knochen

Beruhig dich, beruhig dich
Gib mir Kuchen, gib mir Dröhnung
Gib mir mehr, gib mir Dope
Gib es mir jetzt, gib es mir jetzt

Hab 'nen Jungen von der Southside
Oder sollte ich sagen, er hat mich
Mann, der Typ hat mich

Schlecht bis auf die Knochen
Mann, das ist alles, was ich je gekannt habe
Man merkt, dass ich schlecht bis auf die, schlecht bis auf die Knochen bin
Mann, das ist alles, was ich je gekannt habe

Man merkt, dass ich schlecht bis auf die, schlecht bis auf die Knochen bin
Mann, das ist alles, was ich je gekannt habe
Man merkt, dass ich schlecht bis auf die, schlecht bis auf die Knochen bin
Mann, das ist alles, was ich je gekannt habe

Drei-eins-zwei, null-drei-null
Wir sind in der Drei-zwei-drei
Cali-Leben, heiß
Kurze Shorts, du kannst anfassen, was du siehst

Er hat noch nie 'ne Chick getroffen, die so schreiben kann wie ich
Ich hab noch nie 'nen Mann getroffen, der es mir so recht machen kann wie er
Er nennt mich fremd, weil ich in Übersee bin
Bring den Typen nach Übersee
Cali-Leben
Kurze Shorts, du kannst anfassen, was du siehst

Bin heiß seit '06
Fahr' ungefähr 100 auf der A406
Für wen bist du hierher gekommen, oh scheiße
Nicht für die

Wer mit dem Feuer spielt, kann sich verbrennen, es ist zu spät, bevor du es merkst
Bin die Wahrheit, und das solltest du schon wissen
Kaninchenlöcher waren nie was für die langsamen Kids
Ich war mal eine von denen, echt wahr

Oh Mann, schau meine Haltung an, Selbstvertrauen hoch, wenn sie meine Kunst kritisieren
Ah nee Junge, du willst nicht in meinem Herzen sein
Ah nee, Scheiße ist manchmal kalt
Ich muss die Typen daran erinnern, wer zum Teufel ich bin

Wer zum Teufel ich bin
Infos manchmal, sie sind nötig, damit die Typen wissen, wie sie ihre Rolle spielen sollen
Wir können es darauf ankommen lassen, aber es könnte viel zu düster werden

Schlecht bis auf die Knochen
Mann, das ist alles, was ich je gekannt habe
Man merkt, dass ich schlecht bis auf die, schlecht bis auf die Knochen bin
Mann, das ist alles, was ich je gekannt habe

Man merkt, dass ich schlecht bis auf die, schlecht bis auf die Knochen bin
Mann, das ist alles, was ich je gekannt habe
Man merkt, dass ich schlecht bis auf die, schlecht bis auf die Knochen bin
Mann, das ist alles, was ich je gekannt habe

N5, mit Spielereien endet es nicht
Hab 'nen Jungen direkt von der N-Seite, er hält sich manchmal bedeckt
Hat das Gras, er will es drehen, will es manchmal rauchen
Will abhängen, wenn ich manchmal ganz allein bin

Junge, deine Gesellschaft ist manchmal alles, was ich kenne
aber manchmal will ich einfach nur für mich allein sein
Ah, sei nicht beleidigt, ich ruf' irgendwann an
Melde mich vielleicht zu 'ner blöden Zeit bei dir, du solltest wissen, was los ist

Ich bin ein beschäftigtes Mädchen
Halte es geheim, nichts von diesem Rumküssen und Ausplaudern
Ich bin offen und selbstlos
Komm schon

Beruhig dich, beruhig dich
Gib mir Kuchen, gib mir Dröhnung
Gib mir mehr, gib mir Dope
Gib es mir jetzt, gib es mir jetzt

Hab 'nen Jungen von der Southside
Oder sollte ich sagen, er hat mich
Mann, der Typ hat mich

Plus vier-vier
Drei-drei, direkt zur Fünf-null-sechs
Auf dem Flug high, müde wie Scheiße
Flugzeug landet und ich bin schnell raus
Er hat noch nie 'ne Chick getroffen, die auf echtem G-Shit ist
Ich hab noch nie 'nen Mann getroffen, der es mir so gut machen kann wie er

Er merkt, dass ich schlecht bis auf die, schlecht bis auf die Knochen bin
Mann, das ist alles, was ich je gekannt habe
Man merkt, dass ich schlecht bis auf die, schlecht bis auf die Knochen bin
Mann, das ist alles, was ich je gekannt habe
Man merkt, dass ich