Текст и перевод песни Little Simz feat. SiR - One In Rotation + Wide Awake

One In Rotation + Wide Awake

One In Rotation

Know you're gonna feel
You don't know the half you better chill
Worked my arse off without a meal
I don't need no sympathy, promise they will remember me
That's my word to keep, you might learn from me
This ain't hard to read, I'm just asking please
To be heard now

I don't want to be an overnight sensation
I'm tryin' to make a record you can't stop playin'
I'm tryin' to make a record you can't stop sayin'
I'm tryin' to make a record you can't forget
I'm the shit, I'm just waiting 'till we're all in agreement
I'm just trying to be the one you believe in
I'm just trying to be the one in rotation
Tell them play me on your radio station
I don't want to be no one hit wonder

I'm trying to find some new skin to crawl under
I'm trying to find a new beat to go ape shit
Trying to parade this way that I'm made with
I'm not trying to be the fly by night time
Ain't really made for the limelight, but I wanna live life
'Till I'm living life under bright lights
Spit it till you hit that, I'm already in my prime

I'm trying to be that nigga
Do a few shows, let my name get bigger
Do a few mo', let my bank account fill up
Tell you how I feel till you finally feel us
I'm trying to be that nigga
Do a few shows, let my name get bigger
Do a few mo', let my bank account fill up
Tell you how I feel till you finally feel us

It's like sound of my fears
Get on with your shit and handle your business
12 months never looked so manic in my life
I'ma take the title as the man of the year this year
It's familiar, I've been here
Been disheartened, still my heart stay sincere
Things are never really like what they seem
Life got to me when I hit that eighteen
Trying to get them to recognise, heard but ain't seen

Niggas biting flows, but they still ain't me
This, that, let it slide, I'ma be alright
Never losing sight, kid is doing fine, shit is do or die
Don't be quick to judge me
Life is hard, but it's lovely
On a mad one, I must be
No one can say that they bus me
Did it on my own terms

I'm trying to be that nigga
Do a few shows, let my name get bigger
Do a few mo', let my bank account fill up
Tell you how I feel till you finally feel us
I'm trying to be that nigga
Do a few shows, let my name get bigger
Do a few mo', let my bank account fill up
Tell you how I feel till you finally feel us

Know you're gonna feel
You don't know the half you better chill
Worked my arse off without a meal
I don't need no sympathy, promise they will remember me
That's my word to keep, you might learn from me
This ain't hard to read, I'm just asking please
To be heard now

Don't be so hard on your
Self, you a star in this
We play a part in this
Look where we are in this
Came from the soil and grew
Up to be loyal, count my
Blessings, what's worth more here?
Money or oil?

This is that DMT
This is that DMT
Don't you stay there asleep
Better wake up and smell the coffee
Whats meant to will be
What is, meant to will be
I stay wide awake, wide awake
Wide awake, wide awake

В ротации + Широко раскрытыми глазами

В ротации

Знаешь, ты почувствуешь
Ты и половины не знаешь, лучше остынь
Я надрывала задницу, работая без передышки
Мне не нужна твоя жалость, обещаю, они меня запомнят
Даю слово, возможно, ты у меня научишься
Это не сложно понять, я просто прошу, пожалуйста
Услышь меня сейчас

Я не хочу быть звездой одного дня
Я пытаюсь сделать запись, которую ты не сможешь перестать слушать
Я пытаюсь сделать запись, о которой ты не сможешь перестать говорить
Я пытаюсь сделать запись, которую ты не сможешь забыть
Я крутая, просто жду, когда мы все с этим согласимся
Я просто пытаюсь стать той, в кого ты поверишь
Я просто пытаюсь стать той, кто будет в ротации
Скажи им, чтобы ставили меня на твоей радиостанции
Я не хочу быть артисткой одного хита

Я пытаюсь найти новую кожу, под которую можно залезть
Я пытаюсь найти новый бит, под который можно отрываться
Пытаюсь показать, из чего я сделана
Я не хочу быть мимолетной звездой
Не создана для света софитов, но я хочу жить
Пока не буду жить под яркими огнями
Читаю рэп, пока ты не проникнешься, я уже в расцвете сил

Я пытаюсь стать той самой
Дать пару концертов, чтобы мое имя стало известнее
Дать еще несколько, чтобы мой банковский счет пополнился
Рассказывать тебе о своих чувствах, пока ты наконец не почувствуешь нас
Я пытаюсь стать той самой
Дать пару концертов, чтобы мое имя стало известнее
Дать еще несколько, чтобы мой банковский счет пополнился
Рассказывать тебе о своих чувствах, пока ты наконец не почувствуешь нас

Это как звук моих страхов
Занимайся своими делами и решай свои проблемы
12 месяцев никогда не выглядели так безумно в моей жизни
В этом году я заберу титул человека года
Это знакомо, я уже была здесь
Была разочарована, но мое сердце остается искренним
Все никогда не бывает таким, каким кажется
Жизнь настигла меня, когда мне исполнилось восемнадцать
Пытаюсь заставить их признать, слышат, но не видят

Парни воруют флоу, но они все равно не я
То, это, пусть пройдет, я буду в порядке
Никогда не теряю из виду цель, девчонка справляется, пан или пропал
Не спеши судить меня
Жизнь тяжела, но прекрасна
Я, должно быть, чокнутая
Никто не может сказать, что сломал меня
Сделала это на своих условиях

Я пытаюсь стать той самой
Дать пару концертов, чтобы мое имя стало известнее
Дать еще несколько, чтобы мой банковский счет пополнился
Рассказывать тебе о своих чувствах, пока ты наконец не почувствуешь нас
Я пытаюсь стать той самой
Дать пару концертов, чтобы мое имя стало известнее
Дать еще несколько, чтобы мой банковский счет пополнился
Рассказывать тебе о своих чувствах, пока ты наконец не почувствуешь нас

Знаешь, ты почувствуешь
Ты и половины не знаешь, лучше остынь
Я надрывала задницу, работая без передышки
Мне не нужна твоя жалость, обещаю, они меня запомнят
Даю слово, возможно, ты у меня научишься
Это не сложно понять, я просто прошу, пожалуйста
Услышь меня сейчас

Не будь так строг к
Себе, ты звезда в этом
Мы играем роль в этом
Посмотри, где мы в этом
Вышли из земли и выросли
Чтобы быть верными, считаю свои
Благословения, что здесь ценнее?
Деньги или нефть?

Это ДМТ
Это ДМТ
Не спи
Лучше проснись и почувствуй запах кофе
Чему быть, того не миновать
Чему быть, того не миновать
Я не сплю, не сплю
Не сплю, не сплю