101 FM - Little Simz перевод на немецкий

101 FM

Mad

Mad

Back when me and Avelino used to make tracks
Live and die in the LDN in ends it′s mad (Shit's crazy)
Trappers and a whole family in the same damn flat (Mm)
Eve tryna get a salary while Adam out here
Licking shots to the cats, don′t lack

Shubz on a Friday pulling up at Jbo's gaff (Skurting ay)
Two-two gyal getting moved by two-two man (Two-two man, ay)
Come off the decks if you can't mix it′s not happening (Nah)
More time gunshots in the air like bap, bap, bap, bap (Mad)

Book smart with the bars but I never learnt that from school (Nah)
16 doing up radios sets I was spinnin′ up all them fools
(Spinnin' ′em, spinnin' ′em, ay)
Times I would get home late to my mumzy's crib
Simbi who are you with?
What have you done? Where have you been?
Shit (Damn)

Tears in my eyes real tears when Ken got nicked (Ken got nabbed)
Tore everyone apart but the law don′t give two shits
(Don't give two fucks)
Just another black boy in the system doing time in bin (True)
But he had a heart full of gold, good intent with a smile so big
Oh, he did, ay

We used to have dreams of getting out the flats (Getting out the flats)
Playing PS2
Crash Bandicoot, Mortal Kombat (Know them ones)
I mastered my flow like Dizzee and Busta (Legends)
And one day buy real weed from a Rasta (Real Rasta man)

Slicking down baby hairs way before Insta' (Way before Insta′)
Time when I had a dummy on my chain
All for one likkle pose in a picture (Snap, snap, ay)
Year 11 when I started putting the trees in Rizla (Smoke, smoke)
And to the niggas that fell off in this ting no, we don′t miss ya
No we don't

But sometimes you have to go missin′ (Missin', missin′)
Need a way out I was hopin', prayin′ and wishin' (Prayin' and wishin′)
Now I′m doing up some madtings doing up big tings
Still I'm in ends when I pass through junior′s plain ready on sight
When I walk in Wayne shouts out, "Yo wagwan sistren"

Kill 'em with flows
One by one or I kill ′em in bulk
Simz is the only one on her job
It's bait everyone in London knows (Um)
Still they don′t wanna give no props
But life good when you make this much dough
I'm laid back, I'm good, I′m easy
Old school, it was too damn easy

Inna my Air Force one New Era Hat (Era Hat)
Playing PS2
Crash Bandicoot, Mortal Kombat (Mortal Kombat old school)
Used to bump train and dip the conductor
Now I can buy
Whole heapa ting from a Rasta (Bare tings)

We used to have dreams of getting out the flats (Ooh we did, we did)
Bus rides to the studio just to make tracks (EC1 days)
I mastered my flow like Luda and Kano (True)
Ask Lou and Reece and them man trust me they know
(Trust me they know, they know, they know)

Listening to new sounds of Little Simz
Little Slimz
This is 101FM
We′re live at ya
Top of the flats
Can't see us but you can hear us
We′re loving it, you're loving it
Sweet as a fucking nut

101 FM

Verrückt

Verrückt

Früher, als Avelino und ich noch Tracks gemacht haben
Lebend und sterbend im LDN in den Enden, es ist verrückt (Das ist krass)
Dealer und eine ganze Familie in derselben Wohnung (Mm)
Eva versucht, ein Gehalt zu kriegen, während Adam hier draußen
Schüsse auf die Typen abfeuert, kein Mangel

Shubz an einem Freitag, zieht vor bei Jbo's Bude (Skurting, ay)
Zwei-zwei Mädels werden bewegt von zwei-zwei Typen (Zwei-zwei Typen, ay)
Steig von den Decks, wenn du nicht mixen kannst, das läuft nicht (Nah)
Oft Schüsse in der Luft wie bap, bap, bap, bap (Verrückt)

Bücherklug mit den Bars, aber das habe ich nicht in der Schule gelernt (Nah)
Mit 16 Radio-Sets aufgedreht, ich habe all diese Trottel gedreht
(Gedreht, gedreht, ay)
Zeiten, in denen ich spät nach Hause kam zu Muttis Bude
Simbi, mit wem bist du?
Was hast du gemacht? Wo warst du?
Verdammt (Damn)

Echte Tränen in meinen Augen, als Ken geschnappt wurde (Ken wurde geschnappt)
Hat alle zerrissen, aber das Gesetz schert sich keinen Dreck
(Schert sich keinen Dreck)
Nur ein weiterer schwarzer Junge im System, der Zeit im Knast absitzt (Wahr)
Aber er hatte ein Herz voller Gold, gute Absichten und ein so breites Lächeln
Oh, das hatte er, ay

Wir hatten Träume, aus den Wohnblöcken rauszukommen (Raus aus den Blöcken)
PS2 gespielt
Crash Bandicoot, Mortal Kombat (Kennst du die)
Meinen Flow gemeistert wie Dizzee und Busta (Legenden)
Und eines Tages echtes Gras von einem Rasta kaufen (Echter Rasta, Mann)

Babyhaare glattgezogen, noch vor Instagram (Noch vor Insta)
Zeit, als ich ein Dummy an meiner Kette hatte
Alles für eine kleine Pose auf einem Foto (Snap, snap, ay)
Jahrgang 11, als ich anfing, Gras in Rizla zu drehen (Rauch, Rauch)
Und an die Niggas, die abgehängt haben, wir vermissen euch nicht
Nein, tun wir nicht

Aber manchmal musst du verschwinden (Verschwinden, verschwinden)
Brauchte einen Ausweg, habe gehofft, gebetet und gewünscht (Gebet und Wunsch)
Jetzt mache ich große Dinge, verrückte Dinge
Aber wenn ich durch die Hood fahre, ist Junior sofort bereit
Wenn ich reinkomme, ruft Wayne: "Yo, was geht, Schwester?"

Töte sie mit Flows
Einen nach dem anderen oder gleich im Bulk
Simz ist die Einzige, die ihren Job macht
Es ist offensichtlich, jeder in London weiß es (Um)
Trotzdem wollen sie keine Props geben
Aber das Leben ist gut, wenn du so viel Asche machst
Ich bin relaxt, ich bin gut, ich bin easy
Old School, das war zu verdammt einfach

In meinen Air Force Ones, New Era Hat (Era Hat)
PS2 gespielt
Crash Bandicoot, Mortal Kombat (Mortal Kombat Old School)
Habe den Zug gerempelt und den Schaffner abgezogen
Jetzt kann ich
Einen Haufen Zeug von einem Rasta kaufen (Viel Zeug)

Wir hatten Träume, aus den Wohnblöcken rauszukommen (Ooh, das hatten wir, das hatten wir)
Busfahrten zum Studio, nur um Tracks zu machen (EC1-Tage)
Meinen Flow gemeistert wie Luda und Kano (Wahr)
Frag Lou und Reece, die wissen es, vertrau mir
(Vertrau mir, sie wissen es, wissen es, wissen es)

Hört euch die neuen Sounds von Little Simz an
Little Slimz
Das ist 101FM
Wir senden live für dich
Oben auf den Blocks
Ihr könnt uns nicht sehen, aber hören
Wir lieben es, ihr liebt es
Süß wie ein verdammter Nuss