Another One - Little Simz перевод на немецкий

Another One

Cold, 'ard in December
Strike at your defender
You forgot how I go in then I'll make you remember
That's no problem I'll show 'em
I'm real with no pretender
I'll eat rappers if I have the time but they know my agenda
This my craft and I'm the inventor
I came here to offend ya
I suggest you don't fuck with me coz families got a bad temper
Dis dat bow down dis surrender
Now I be on my journey
You won't last on this adventure
See we be heading to the top
We came from the community centre
Better kiss the ring when I enter
Oh you came here to compete
But I aint no contender
Let me switch it up, switch it up
You'll never hear that I've given up
Its sincere enough
To say that I ain't calling anyones bluff
And I'll be blunt about it
My team out here they keep me grounded
And I can say I'm runnin' the game coz I won't run around it
I'll be so up front about it
You're deadly? Well I highly doubt it
I do this shit for my city from the top of the London eye I'll shout it
This is it man you can't deny I'm 'bout it
See this is what I bring
That good vibrant energy that the game is missin'
So tell 'em all they better listen
Have a dose of this medicine ah
Forget about them pounds, euros, all them benjamins
Just live life in excellence

It's about that time where we try to find who we are
Do you know who you are?
No before we say hello to forever and ever
Its another one
(See I've already won)

Noch Einer

Kalt, hart im Dezember
Schlag auf deinen Verteidiger
Du hast vergessen, wie ich abgehe, dann werd' ich dich erinnern
Das ist kein Problem, ich zeig's ihnen
Ich bin echt, kein Blender
Ich fress' Rapper, wenn ich Zeit hab', aber sie kennen meine Agenda
Das ist mein Handwerk und ich bin die Erfinderin
Ich kam her, um dich zu beleidigen
Ich rate dir, leg dich nicht mit mir an, denn Familien haben ein übles Temperament
Das ist Verbeugung, das ist Kapitulation
Jetzt bin ich auf meiner Reise
Du wirst dieses Abenteuer nicht überstehen
Sieh mal, wir sind auf dem Weg nach oben
Wir kamen aus dem Gemeindezentrum
Küss lieber den Ring, wenn ich eintrete
Oh, du kamst her, um zu konkurrieren
Aber ich bin keine Konkurrentin
Lass mich was ändern, was ändern
Du wirst nie hören, dass ich aufgegeben habe
Es ist aufrichtig genug
Zu sagen, dass ich niemandes Bluff aufdecke
Und ich sag's ganz direkt
Mein Team hier draußen, sie halten mich am Boden
Und ich kann sagen, ich leite das Spiel, denn ich laufe nicht drum herum
Ich werd' so direkt damit sein
Du bist tödlich? Naja, das bezweifle ich stark
Ich mach' den Scheiß für meine Stadt, von der Spitze des London Eye werd' ich's schreien
Das ist es, Mann, du kannst nicht leugnen, dass ich es ernst meine
Sieh mal, das ist es, was ich bringe
Diese gute, lebendige Energie, die dem Spiel fehlt
Also sag ihnen allen, sie sollen besser zuhören
Nimm eine Dosis dieser Medizin, ah
Vergiss die Pfund, Euros, all die Benjamins
Leb das Leben einfach in Exzellenz

Es ist an der Zeit, wo wir versuchen zu finden, wer wir sind
Weißt du, wer du bist?
Nein, bevor wir Hallo zu für immer und ewig sagen
Es ist noch einer
(Sieh mal, ich hab' schon gewonnen)