Текст и перевод песни Little Simz - BAD (Lord Forgive Me)

BAD (Lord Forgive Me)

What's my name? Can you read that?
Better run when you see that, Me I always play it smart
Mummy never raised an idiot
I just feed you all the goodness
Don't complain better eat that, how the mixtape sounding like an album?
Got me wondering the album's outcome
And half of these rappers that think they're fast, I'll outrun
Cross niggas out I'll be feeling like Malcolm
I'm very aware, I take the risk and take the piss
I wanna know, so tell me how it sounds dumb
I'll be getting carried away, I carry the flame
Insanity rains upon you
Better shelter your brain, but never do it in vain
I'm warning the brave, 'cus everybody wants to be tough
But it's not in their traits, and this is pure badness I know it
I ain't even gotta show it
I just do what I do best and let these filtered artists take photos
It's that cloud nine never solo, but I'm still riding solo
Still got space with me, we just trying to make space history
In the heart of the main city, That's Bad

Bad, bad bad bad
I'll say that's bad, bad bad bad
Lord forgive me please this is bad
Bad bad bad bad
I said that's bad, bad, bad
Oh forgive me please this is bad

Oh shit, this my type of party
Military Space 3000
This is my type of army
Shouting isn't my fort, those that are loud I take them in hardly
My voice ever so subtle, but bass on the tune is causing tsunamis
I'm badder than your whole click
Putting in work that's worth more than your whole shift
Coming in first, the place goes to the gold kid
Take the cup, I'll give you the medal like hold this
Couldn't throw me off track 'cus they know I'm focused
Make the songs then put on a show they won't miss
Take advantage of my gift, people watch me like, who's child is this?
Look the part when I arrive, how many shows in one night?
Faded till the day after, but roll one up now for one flight
Dreams are looking more enticing, these colours I'm seeing are insightful
You never knew Little Simz was coming?
Well I'm sure the surprise was delightful, nigga I'm Bad

2 x Bad bad bad bad
I'll say that's bad bad bad bad
Lord forgive me please this is bad
Bad bad bad bad
I'll say that's bad, bad, bad
Oh forgive me please this is bad

Never do after, It be now I'm an answer
Tell me now who is the father, money goes to the pastor
I'll be cutting the tracks and you'll be sitting in barbers
You can never bring it to me don't you know I'm Mufasa? Like whoa
This is only a starter, see your battery done and I be in the charger
When your soul is your armour, then nobody can harm you
They be doing it small and I'll be taking it larger, I'm Bad

Lord forgive me please this is, mad
I said I'm bad
Lord forgive me this is Bad
Let's get it

Bad, bad bad bad
I'll say that's bad bad bad bad
Lord forgive me please this is bad
Bad bad bad bad
I'll say that's bad bad bad
Oh forgive me please this bad

BAD (Seigneur pardonne-moi)

C'est quoi mon nom ? Tu sais lire ?
Tu ferais mieux de courir quand tu le vois, moi je joue toujours intelligemment
Maman n'a pas élevé une idiote
Je te nourris juste de bonnes choses
Alors ne te plains pas, mange, comment la mixtape peut-elle sonner comme un album ?
Je me demande bien ce que donnera l'album
Et la moitié de ces rappeurs qui se croient rapides, je les dépasse
J'élimine les mecs, je me sens comme Malcolm
Je suis très consciente, je prends des risques et je me moque
Je veux savoir, alors dis-moi pourquoi ça sonne faux
Je me laisse emporter, je porte la flamme
La folie s'abat sur toi
Alors protège ton cerveau, mais ne le fais jamais en vain
Je préviens les courageux, parce que tout le monde veut être fort
Mais ce n'est pas dans leur nature, et ça c'est de la pure méchanceté, je le sais
Je n'ai même pas besoin de le montrer
Je fais juste ce que je fais de mieux et je laisse ces artistes filtrés prendre des photos
C'est le septième ciel, jamais seule, mais je roule toujours en solo
Il y a encore de la place avec moi, on essaie juste de marquer l'histoire de l'espace
Au cœur de la ville, c'est Bad

Bad, bad bad bad
Je dirais que c'est bad, bad bad bad
Seigneur pardonne-moi s'il te plaît c'est bad
Bad bad bad bad
J'ai dit que c'était bad, bad, bad
Oh pardonne-moi s'il te plaît c'est bad

Oh merde, c'est mon genre de fête
Espace militaire 3000
C'est mon genre d'armée
Crier n'est pas mon fort, ceux qui sont bruyants, je les prends à peine en compte
Ma voix est toujours aussi subtile, mais les basses du morceau provoquent des tsunamis
Je suis plus bad que toute ta clique
Je fais un travail qui vaut plus que ton salaire
J'arrive en première, la place revient au gamin en or
Prends la coupe, je te donne la médaille, tiens
Ils ne pouvaient pas me faire dérailler parce qu'ils savent que je suis concentrée
Je fais les morceaux puis je fais un spectacle qu'ils ne manqueront pas
Je profite de mon don, les gens me regardent comme si j'étais l'enfant de personne
J'ai l'air du rôle quand j'arrive, combien de spectacles en une nuit ?
Épuisée jusqu'au lendemain, mais je roule un joint pour un vol
Les rêves sont de plus en plus séduisants, ces couleurs que je vois sont perspicaces
Tu ne savais pas que Little Simz allait arriver ?
Je suis sûre que la surprise a été délicieuse, mec je suis Bad

2 x Bad bad bad bad
Je dirais que c'est bad bad bad bad
Seigneur pardonne-moi s'il te plaît c'est bad
Bad bad bad bad
Je dirais que c'est bad, bad, bad
Oh pardonne-moi s'il te plaît c'est bad

Jamais après, c'est maintenant, je suis une réponse
Dis-moi maintenant qui est le père, l'argent va au pasteur
Je m'occupe des morceaux et toi tu seras assis chez le coiffeur
Tu ne pourras jamais me l'apporter, tu ne sais pas que je suis Mufasa ? Genre whoa
Ce n'est qu'un début, regarde ta batterie est morte et moi je suis dans le chargeur
Quand ton âme est ton armure, personne ne peut te faire de mal
Ils font les choses en petit et moi je les fais en grand, je suis Bad

Seigneur pardonne-moi s'il te plaît, c'est fou
J'ai dit que j'étais bad
Seigneur pardonne-moi c'est Bad
Allons-y

Bad, bad bad bad
Je dirais que c'est bad bad bad bad
Seigneur pardonne-moi s'il te plaît c'est bad
Bad bad bad bad
Je dirais que c'est bad bad bad
Oh pardonne-moi s'il te plaît c'est bad