Backseat - Little Simz перевод на немецкий

Backseat

Oh
All my life been a black sheep
All my life been the black keys
True I never really was a bad breed
Daddy probably rather me an athlete
Man that nigga move like a taxi
All my life in the backseat
Talk about life is it that sweet?
All these eyes staring at me
I've been feeling real low nigga, lowkey (lowkey)
How I break heart, feel a soul weep (soul weep)
Tattoos on my passport, no sleep
This is what you asked for don't weep
Don't winge, man I'm here and I won't leave
All I wanna do, make songs, blow trees
Wouldn't be honest with myself if I don't speak
So I make the point to address em and you know me
Got me believing in Buddha the more I proceed
Oh this life isn't guaranteed
All my life felt a cold breeze
And now we staying up and never down, you hearing me now?
Give me some time and a little space, I'll figure it out
They wanna know my whereabouts, and who I'm around
Been in wonderland for time tryna find our way out
You can hear it my rhymes, I'll be thinking aloud
I'ma be a ghost for a minute don't get in your feelings
I ain't even wrote for a minute, not a single lyric
Man I got a life that is crazy most cannot live it
See I'm tryna sabotage me, got me fucking living

All my life been a black sheep
All my life been the black keys
True I never really was a bad breed
Daddy probably rather me an athlete
Man that nigga move like a taxi
All my life in the backseat
Talk about life is it that sweet?
All those eyes staring at me
Phone rings and I missed called everyone
All I hear em saying is look what you become
This is what you signed up for did you forget
This is what you get, this is what you get
All these eyes in the front row, hella pure souls in the front row
Remember seeing J Cole I was in the front row
Couldn't move, was in awe if you must know
Still struggling to find who I trust though
All my life in the cut though
All my life caught the bus home, through the north side
Then I got a pedal bike, momma flipped when I got home
Like people get killed out here but mummy I'm a rider and a fighter
Never been a dickhead in life, never try me
Don't get it confused cause I'm humble and I'm quiet
Loud niggas step into Simz and get silenced
I ain't gotta say how and it don't involve violence
Though I got Gs that are ready in the hair for it
But there's no need, I just want peace
Take me higher, get an eight from the supplier
Make your mind up, what you mean? What you desire?
Niggas hating but it's cool man, it's a minor
I just do me on my own and I'm the driver
Twenty-three feeling older and I'm wiser
All my life is search for what I'd die for
Guess I'm the one, the people I'ma fight for
Surely you should know regret, who your ride for
All my life been a black sheep
All my life been the black keys
True I never really was a bad breed
Daddy probably rather me an athlete
Man that nigga move like a taxi
All my life in the backseat
Talk about life is it that sweet?
All those eyes staring at me
Phone rings and I missed called everyone
All I hear em saying is look what you become
This is what you signed up for did you forget
This is what you get, this is what you get

Rücksitz

Oh
Mein ganzes Leben lang war ich das schwarze Schaf
Mein ganzes Leben lang war ich die schwarzen Tasten
Stimmt, ich war nie wirklich von schlechter Art
Papa hätte mich wahrscheinlich lieber als Athletin gesehen
Mann, dieser Typ bewegt sich wie ein Taxi
Mein ganzes Leben auf dem Rücksitz
Reden wir über das Leben, ist es wirklich so süß?
All diese Augen, die mich anstarren
Ich hab mich echt mies gefühlt, Mann, heimlich (heimlich)
Wie ich Herzen breche, eine Seele weinen fühle (Seele weint)
Tattoos in meinem Pass, kein Schlaf
Das ist, worum du gebeten hast, weine nicht
Jammer nicht, Mann, ich bin hier und ich werde nicht gehen
Alles, was ich tun will, Songs machen, Gras rauchen
Wäre nicht ehrlich zu mir selbst, wenn ich nicht rede
Also mache ich es mir zur Aufgabe, sie anzusprechen, und du kennst mich
Bringt mich dazu, an Buddha zu glauben, je weiter ich komme
Oh, dieses Leben ist nicht garantiert
Mein ganzes Leben lang spürte ich eine kalte Brise
Und jetzt bleiben wir oben und niemals unten, hörst du mich jetzt?
Gib mir etwas Zeit und ein wenig Raum, ich werde es herausfinden
Sie wollen meinen Aufenthaltsort wissen und mit wem ich zusammen bin
War lange im Wunderland und versuche, unseren Weg hinaus zu finden
Du kannst es in meinen Reimen hören, ich werde laut denken
Ich werde für eine Minute ein Geist sein, werd nicht sentimental
Ich habe eine Minute lang nicht mal geschrieben, keine einzige Zeile
Mann, ich habe ein verrücktes Leben, das die meisten nicht leben können
Siehst du, ich versuche mich selbst zu sabotieren, bringt mich verdammt nochmal zum Leben

Mein ganzes Leben lang war ich das schwarze Schaf
Mein ganzes Leben lang war ich die schwarzen Tasten
Stimmt, ich war nie wirklich von schlechter Art
Papa hätte mich wahrscheinlich lieber als Athletin gesehen
Mann, dieser Typ bewegt sich wie ein Taxi
Mein ganzes Leben auf dem Rücksitz
Reden wir über das Leben, ist es wirklich so süß?
All diese Augen, die mich anstarren
Telefon klingelt und ich habe alle Anrufe verpasst
Alles, was ich sie sagen höre, ist, schau, was aus dir geworden ist
Dafür hast du unterschrieben, hast du das vergessen
Das ist, was du bekommst, das ist, was du bekommst
All diese Augen in der ersten Reihe, verdammt reine Seelen in der ersten Reihe
Erinnere mich, als ich J Cole sah, ich war in der ersten Reihe
Konnte mich nicht bewegen, war voller Ehrfurcht, falls du es wissen musst
Kämpfe aber immer noch damit, herauszufinden, wem ich vertraue
Mein ganzes Leben lang aber im Hintergrund
Mein ganzes Leben lang den Bus nach Hause genommen, durch die Nordseite
Dann bekam ich ein Fahrrad, Mama flippte aus, als ich nach Hause kam
So nach dem Motto, Leute werden hier draußen getötet, aber Mami, ich bin eine Fahrerin und eine Kämpferin
War nie ein Idiot im Leben, versuch es nie bei mir
Verwechsle das nicht, weil ich bescheiden und ruhig bin
Laute Typen legen sich mit Simz an und werden zum Schweigen gebracht
Ich muss nicht sagen wie, und es beinhaltet keine Gewalt
Obwohl ich Leute habe, die sofort dafür bereit sind
Aber es ist nicht nötig, ich will nur Frieden
Bring mich höher, hol ein Achtel vom Lieferanten
Entscheide dich, was meinst du? Was begehrst du?
Typen hassen, aber es ist cool, Mann, das ist nebensächlich
Ich mache einfach mein Ding allein und ich bin die Fahrerin
Dreiundzwanzig, fühle mich älter und bin weiser
Mein ganzes Leben ist die Suche nach dem, wofür ich sterben würde
Ich schätze, ich bin die Eine, die Leute, für die ich kämpfen werde
Sicherlich solltest du Reue kennen, für wen du da bist
Mein ganzes Leben lang war ich das schwarze Schaf
Mein ganzes Leben lang war ich die schwarzen Tasten
Stimmt, ich war nie wirklich von schlechter Art
Papa hätte mich wahrscheinlich lieber als Athletin gesehen
Mann, dieser Typ bewegt sich wie ein Taxi
Mein ganzes Leben auf dem Rücksitz
Reden wir über das Leben, ist es wirklich so süß?
All diese Augen, die mich anstarren
Telefon klingelt und ich habe alle Anrufe verpasst
Alles, was ich sie sagen höre, ist, schau, was aus dir geworden ist
Dafür hast du unterschrieben, hast du das vergessen
Das ist, was du bekommst, das ist, was du bekommst