Текст и перевод песни Little Simz - Broken

Broken

Feel you're broken, and you don't exist
When you feel you're broken, and you cannot fix it
Feel you're broken, and you don't exist
When you feel you're broken, and you cannot fix it

What does it mean to be broken?
The wound is painfully open
The beauty is in the finding
The darkest parts of the ocean
Deep waters in motion
The tide was coming in heavy
I always knew I was chosen
To handle whatever chose me
Picking all of my poisons
Abandoning my emotions
Questions got me feeling like I should've never have spoken
Damn right, I'm spilling
The narrative, they keep switching
All I wanted to do was uplift the woman

You gotta move if you ain't backing the vision
They wanna see you a victim
And giving up on your mission
I been hitting some lows
And never telling a soul
You can have everything and nothing, still nobody knows
There's a reason why the doves will never fly with the crows
Chapters eventually close
Your friends'll turn into foes

Everybody's so obsessed with the CEO
She's probably got the most troubles that she'll never disclose
Dealing with the dark by taking the white to the nose
Poker face in action continuing with the show
Scrutinised for freeing the truth about the system
All she wanted to do was uplift the women

Feel you're broken, and you don't exist
When you feel you're broken, and you cannot fix it
Feel you're broken, and you don't exist
When you feel you're broken, and you cannot fix it

What does is mean to broken?
Feels like your light has been stolen
Can't recognise you are golden
And you don't see that your loved
Smoking weed on your one's
Isolating yourself
Am I even enough?
Now you question yourself
Man, this week had been tough
Been saying that for a year

How do I disappear?
Can I hide from my fears?
Sometimes a feather can feel like a stone
When you so weak you can feel that shit in your bones
She was lonely
Taking anyone to her home
Getting cosy
Internal insecurities travelling so deep
We all go through our hardships
With no life book, so knees to the carpet
And pray your being guided by a force so you can't sink
Look how far you've, and still you've only just started

You exist
You alive
You are deserving of life
You are a beacon of light
You are determined to fly
You have a journal inside
You have the power to write
You, have the opportunity everyday to decide
Choose love
It might just blossom into a new love
But whatever happens, know that you've won

Feel you're broken, and you don't exist
When you feel you're broken, and you cannot fix it
Feel you're broken, and you don't exist
When you feel you're broken, and you cannot fix it

Ain't no happiness in it
Fake smiles just to deal with all the pain you've been given
As a child, they didn't tell you that you dreams can come into fruition
You've never been to that place you envision
Sky gave you limits
You had no choice but to accept
Forced into work to contribute to the profit of Britain

That sneeze will be blessed, but the coughing will kill him
It's the Armageddon city, this shit might damage your soul
They won't take the weight of you when you can't manage the load
Like they're just waiting to hear a fucking crack in your bones
Generational trauma you've had to deal with alone
No father, how do you become a man on your own?
Did the best that you could with you tools you were loaned
Didn't know how to break the mould and now your raising a clone
Gives me comfort to believe you'd want the best for your seed
Wishful thinking if the intentions don't align with the deed

And If what you hear contradicts you read
War ready, but traveled to this country for peace
Crabs in a barrel, your neighbour feeling the same shit
But he might screw you if someone offers a payslip
No one ever told you your mind is not to be played with
No one ever taught you 'bout moderation and patience
Under all the eyes and the pressure and the scrutiny
Why's is mental health a taboo in the black community?

Feel you're broken, and you don't exist
When you feel you're broken, and you cannot fix it
Feel you're broken, and you don't exist
When you feel you're broken, and you cannot fix it

It shouldn't be a norm to live your life as a tragedy
To live your life in a state of confusion and agony
Promises you made reflect the promises they gave you
And all these harsh experiences don't reflect your age
No family to save you
No friends to aid you
Can't even speak English, so there's no one to explain to
Only God to pray to
They denied you of hope but you found your way through
That's a breakthrough

21, landed in London with hardly any funds
27, tryna get back to being 21
Cos nothing's changed still no money, but more things to pay for
So the blood pressure rises slowly by the day
Work 2 jobs just so rice is on the children's plate
Landlord tells you this is the last time you can be late
Health issues that you try to suppress
But all your health issues are derived from stress

You tried your best, gave an arm and a leg
Only tears in a cold house is what you've been left with
Self hate for the black skin you were blessed with
Hard to believe there's something greater you were destined for
Prepping for, gave your life to others, you didn't invest in yours
A broken soul selected for God's plan
Everything will be what it's meant to when it's in gods hand

Feel you're broken, and you don't exist
When you feel you're broken, and you cannot fix it
Feel you're broken, and you don't exist
When you feel you're broken, and you cannot fix it
Feel you're broken, and you don't exist
When you feel you're broken, and you cannot fix it
Feel you're broken, and you don't exist
When you feel you're broken, and you cannot fix it

Почувствуй, что ты сломлен, и тебя не существует
Когда ты чувствуешь, что сломался и не можешь это исправить
Почувствуй, что ты сломлен, и тебя не существует
Когда ты чувствуешь, что сломался и не можешь это исправить

Что значит быть разбитым?
Рана болезненно открыта
Красота в находке
Самые темные части океана
Глубокие воды в движении
Прилив был тяжелым
Я всегда знал, что меня выбрали
Чтобы справиться с тем, что выбрало меня
Выбирая все мои яды
Отказ от моих эмоций
Вопросы заставили меня почувствовать, что я никогда не должен был говорить
Черт возьми, я проливаю
Повествование, они продолжают переключаться
Все, что я хотел сделать, это поднять женщину

Вы должны двигаться, если вы не поддерживаете видение
Они хотят видеть тебя жертвой
И отказаться от своей миссии
Я ударил некоторые минимумы
И никогда не говорить душе
Вы можете иметь все и ничего, но никто не знает
Есть причина, по которой голуби никогда не будут летать с воронами
Главы в конце концов закрываются
Ваши друзья превратятся в врагов

Все так одержимы генеральным директором
У нее, вероятно, больше всего проблем, о которых она никогда не расскажет
Бороться с тьмой, поднося белый к носу
Покерфейс в действии, продолжение шоу
Тщательная проверка для раскрытия правды о системе
Все, что она хотела сделать, это поднять женщин

Почувствуй, что ты сломлен, и тебя не существует
Когда ты чувствуешь, что сломался и не можешь это исправить
Почувствуй, что ты сломлен, и тебя не существует
Когда ты чувствуешь, что сломался и не можешь это исправить

Что значит сломанный?
Такое ощущение, что твой свет украли
Не могу узнать, что ты золотой
И ты не видишь, что любимый
Курение травки на твоем
Изоляция себя
Я даже достаточно?
Теперь ты спрашиваешь себя
Чувак, эта неделя была тяжелой
Говорил это целый год

Как мне исчезнуть?
Могу ли я спрятаться от своих страхов?
Иногда перо может ощущаться как камень
Когда ты такой слабый, ты чувствуешь это дерьмо в своих костях.
Она была одинока
Взять кого-нибудь к себе домой
Уютно
Внутренняя неуверенность путешествует так глубоко
Мы все проходим через наши трудности
Без книги жизни, поэтому колени на ковер
И молитесь, чтобы вас направляла сила, чтобы вы не могли утонуть
Посмотрите, как далеко вы зашли, и все же вы только начали

Вы существуете
Ты жив
Вы заслуживаете жизни
Ты маяк света
Вы полны решимости летать
У вас есть журнал внутри
У тебя есть право писать
У вас есть возможность каждый день решать
Выбери любовь
Это может просто расцвести в новую любовь
Но что бы ни случилось, знай, что ты выиграл

Почувствуй, что ты сломлен, и тебя не существует
Когда ты чувствуешь, что сломался и не можешь это исправить
Почувствуй, что ты сломлен, и тебя не существует
Когда ты чувствуешь, что сломался и не можешь это исправить

В этом нет счастья
Поддельные улыбки, чтобы справиться со всей болью, которую вы получили
В детстве тебе не говорили, что твои мечты могут сбыться
Вы никогда не были в том месте, которое вы себе представляете
Небо дало вам ограничения
У тебя не было выбора, кроме как принять
Вынужден работать, чтобы способствовать прибыли Великобритании

Этот чих будет благословен, но кашель убьет его
Это город Армагеддон, это дерьмо может повредить вашу душу
Они не выдержат вашего веса, когда вы не сможете справиться с нагрузкой
Как будто они просто ждут, чтобы услышать гребаный треск в твоих костях
Поколенческая травма, с которой вам пришлось иметь дело в одиночку
Нет, отец, как ты сам становишься мужчиной?
Сделал все, что мог, с вашими инструментами, которые вы одолжили
Не знал, как сломать шаблон, и теперь ты растишь клона.
Мне утешает мысль, что ты хочешь лучшего для своего семени.
Принятие желаемого за действительное, если намерения не совпадают с делом

И если то, что вы слышите, противоречит тому, что вы читаете
Готов к войне, но отправился в эту страну за миром
Крабы в бочке, твой сосед чувствует то же дерьмо
Но он может надуть тебя, если кто-то предложит платежную ведомость.
Никто никогда не говорил тебе, что с твоим умом нельзя играть
Никто никогда не учил вас умеренности и терпению
Под всеми глазами и давлением и пристальным вниманием
Почему психическое здоровье является табу в черном сообществе?

Почувствуй, что ты сломлен, и тебя не существует
Когда ты чувствуешь, что сломался и не можешь это исправить
Почувствуй, что ты сломлен, и тебя не существует
Когда ты чувствуешь, что сломался и не можешь это исправить

Не должно быть нормой жить своей жизнью как трагедию
Чтобы прожить свою жизнь в состоянии замешательства и агонии
Обещания, которые вы дали, отражают обещания, которые они вам дали.
И все эти суровые переживания не отражают твой возраст.
Нет семьи, чтобы спасти тебя
Нет друзей, чтобы помочь вам
Я даже не говорю по-английски, так что некому объяснить
Только Богу молиться
Они отказали вам в надежде, но вы нашли свой путь
Это прорыв

21 год, приземлился в Лондоне практически без средств
27, попробуй вернуться к 21
Потому что ничего не изменилось, по-прежнему нет денег, но есть еще вещи, за которые нужно платить.
Таким образом, кровяное давление медленно повышается с каждым днем
Работайте на двух работах, чтобы рис был на детской тарелке.
Хозяин говорит вам, что это последний раз, когда вы можете опаздывать
Проблемы со здоровьем, которые вы пытаетесь подавить
Но все ваши проблемы со здоровьем происходят от стресса

Вы старались изо всех сил, дали руку и ногу
Только слезы в холодном доме - это то, с чем ты остался
Ненависть к себе за черную кожу, которой вы были благословлены
Трудно поверить, что есть что-то большее, что тебе суждено
Готовясь к тому, чтобы отдать свою жизнь другим, вы не инвестировали в свою
Сломанная душа выбрана для Божьего плана
Все будет так, как задумано, когда оно в руках богов.

Почувствуй, что ты сломлен, и тебя не существует
Когда ты чувствуешь, что сломался и не можешь это исправить
Почувствуй, что ты сломлен, и тебя не существует
Когда ты чувствуешь, что сломался и не можешь это исправить
Почувствуй, что ты сломлен, и тебя не существует
Когда ты чувствуешь, что сломался и не можешь это исправить
Почувствуй, что ты сломлен, и тебя не существует
Когда ты чувствуешь, что сломался и не можешь это исправить