I Ain't Feelin It - Little Simz перевод на французский

I Ain't Feelin It

They gon' have to give me what I ask for when I'm needing it
Shower me with all the love you got 'cause I'm in need of it
Tryna bring me fake, uh-uh, I ain't feeling it
Feeling it, feeling it, I ain't feeling it
I'm the only one that's got my whip, they know it's me in here (yeah)
I can't put a lid on all this realness, I'm just freeing it (yeah)
Lay up in my castle where it's warm and sip my tea in it (tea)
Tea in it (tea), tea in it (tea), tea in it, tea, tea

Huh, huh, huh, huh, huh
Rare, rare find, I'm a diamond in the rough (rough)
Doin' all that talking, can't you tell that it's enough? ('Nough)
Think I helped a lot, man, you would think I had a trust (trust)
Trust (uh), trust (uh), trust (uh), trust
Time been on my side, I is never in a rush (rush)
I cannot pretend like I kinda understand the fuss (fuss)
Fuss, fuss (fuss)

They gon' have to give me what I ask for when I'm needing it (you)
Shower me with all the love you got 'cause I'm in need of it (brrt)
Tryna bring me fake, uh-uh, I ain't feeling it (no)
Feeling it (no), feeling it (no), I ain't feeling it (huh?)
I'm the only one that's got my whip, they know it's me in here (yeah)
I can't put a lid on all this realness, I'm just freeing it (yeah)
Lay up in my castle where it's warm and sip my tea in it (tea)
Tea in it (tea), tea in it, tea in it, tea, tea

Well, well, well, well, well (brrt)
Know some people waitin' on the day for me to fail
Never going back to bein' broke, man, can't you tell?
Talk behind my back and then they go into a shell (shell)
Shell (shell), shell (shell), shell when they see me
Shelley's nail bar only exist on the TV (TV)
Big, big money now, I can't do no freebies (freebies), freebies

Je Ne Le Sens Pas

Ils vont devoir me donner ce que je demande quand j'en ai besoin
Couvre-moi de tout l'amour que tu as parce que j'en ai besoin
Tu essaies de me donner du faux, uh-uh, je ne le sens pas
Je le sens, je le sens, je ne le sens pas
Je suis la seule à avoir ma caisse, ils savent que c'est moi dedans (ouais)
Je ne peux pas mettre un couvercle sur toute cette authenticité, je la libère (ouais)
Je me détends dans mon château où il fait chaud et je sirote mon thé (thé)
Mon thé (thé), mon thé (thé), mon thé, thé, thé

Huh, huh, huh, huh, huh
Pièce rare, je suis un diamant brut (brut)
Tu parles beaucoup, tu ne vois pas que ça suffit ? (Suffit)
Je pense avoir beaucoup aidé, on pourrait croire que j'avais un fonds fiduciaire (fonds)
Fonds (uh), fonds (uh), fonds (uh), fonds
Le temps a toujours été de mon côté, je ne suis jamais pressée (pressée)
Je ne peux pas faire semblant de comprendre tout ce remue-ménage (remue-ménage)
Remue-ménage, remue-ménage (remue-ménage)

Ils vont devoir me donner ce que je demande quand j'en ai besoin (toi)
Couvre-moi de tout l'amour que tu as parce que j'en ai besoin (brrt)
Tu essaies de me donner du faux, uh-uh, je ne le sens pas (non)
Je le sens (non), je le sens (non), je ne le sens pas (hein ?)
Je suis la seule à avoir ma caisse, ils savent que c'est moi dedans (ouais)
Je ne peux pas mettre un couvercle sur toute cette authenticité, je la libère (ouais)
Je me détends dans mon château où il fait chaud et je sirote mon thé (thé)
Mon thé (thé), mon thé, mon thé, thé, thé

Eh bien, eh bien, eh bien, eh bien, eh bien (brrt)
Je connais des gens qui attendent le jour où j'échouerai
Je ne redeviendrai jamais fauchée, tu ne le vois pas ?
Ils parlent dans mon dos et puis ils rentrent dans leur coquille (coquille)
Coquille (coquille), coquille (coquille), coquille quand ils me voient
Le bar à ongles de Shelley n'existe qu'à la télé (télé)
Beaucoup, beaucoup d'argent maintenant, je ne peux pas faire de cadeaux (cadeaux), cadeaux