Low Tides - Little Simz перевод на немецкий

Low Tides

The pinnacle of what we can get to
Is the thing that's gonna test you
Make you best move
Call who to the rescue
You can save yourself
God bless you

I'ma always be a strong woman in my heart
I'm the type to pull it together not apart
Ready to keep it pushing when the engine starts
Lane switch every other day in a car, got me chasing
Now I got a dream in the stars
You can never be basic

Had to beat the challenges that you're faced with
Who I came with
Space ay, spaced out in the space station
Ain't nothing changed
Now they want a piece of the pie
Should've listen when I came in the game
This ain't (this ain't) none of the weak shit
Damn, all you rappers are sounding the same
Better gimme that

When your time is up
And you're feeling low
And you drink too much
Then the cycle goes on

Do you even wanna be here?
Don't pretend that you can't see
I don't even wanna be here
Hope that you remember me

We love harder in the struggle
But gotta make it out, gotta make it out
Before this shit lands me in trouble
Why we living in a bubble
Women are trying to get the diamond ring from a man

There's a bigger plan
So figure it out while you can
Bow my head and praying they understand
Given every last bit of my being to the fans
Boy I went through, steady glued to the man
And I've grown up

Know now, I'm a legacy
Oh boy, would you learn from me?
When you meet the one don't treat her any worse that me
I'm not perfect no, I've made mistakes
But don't lie to my face
Though the truth hurts, I'll be okay
Be ruthless, that ain't no way
Yo, give me that, give me that

Say when your time is up
And you're feeling low
Then you drink too much
Then the cycle goes on

Do you even wanna be here?
Don't pretend that you can't see
I don't ever wanna be here
Hope that you remember me

Tide's low
And the mind's blowing
Tryna find the right way on this ride home
Shit I might know it
But who decides though?
Should have known that this more than suicidal (known this is nore, more)

Tide's low
And the mind's blowing
Tryna find the right way on this ride home
Shit I might know it
But who decides though?
Should have known that this more than suicidal

Say when your time is up
And you're feeling low
And you drink too much
And the cycle goes on

Do you even wanna be here>
Don't pretend that you can't see
No, I don't even wanna be here
Well I hope that you remember me

Tide's low
And the mind's blowing
Tryna find the right way on this ride home
Shit I might know it
But who decides though?
Should have known that this more than suicidal

Ebbe

Der Gipfel dessen, was wir erreichen können
Ist das, was dich auf die Probe stellen wird
Mach deinen besten Zug
Wen rufst du zur Rettung
Du kannst dich selbst retten
Gott segne dich

Ich werde im Herzen immer eine starke Frau sein
Ich bin der Typ, der die Dinge zusammenhält, nicht auseinanderreißt
Bereit, weiterzumachen, wenn der Motor startet
Spurwechsel jeden zweiten Tag im Auto, lässt mich jagen
Jetzt habe ich einen Traum in den Sternen
Du kannst niemals gewöhnlich sein

Musste die Herausforderungen meistern, denen du gegenüberstehst
Mit wem ich kam
Weltraum, ey, abgedriftet in der Raumstation
Nichts hat sich geändert
Jetzt wollen sie ein Stück vom Kuchen
Hättest zuhören sollen, als ich ins Spiel kam
Das ist (das ist) kein schwacher Scheiß
Verdammt, ihr Rapper klingt alle gleich
Gib mir das lieber

Wenn deine Zeit abgelaufen ist
Und du dich niedergeschlagen fühlst
Und du zu viel trinkst
Dann geht der Kreislauf weiter

Willst du überhaupt hier sein?
Tu nicht so, als könntest du es nicht sehen
Ich will nicht einmal hier sein
Hoffe, dass du dich an mich erinnerst

Wir lieben härter im Kampf
Aber müssen hier rauskommen, müssen hier rauskommen
Bevor dieser Scheiß mich in Schwierigkeiten bringt
Warum leben wir in einer Blase
Frauen versuchen, den Diamantring von einem Mann zu bekommen

Es gibt einen größeren Plan
Also finde es heraus, solange du kannst
Ich neige mein Haupt und bete, dass sie verstehen
Habe jeden letzten Funken meines Seins den Fans gegeben
Junge, was ich durchgemacht habe, ständig an den Mann geklebt
Und ich bin erwachsen geworden

Wisse jetzt, ich bin ein Vermächtnis
Oh Junge, würdest du von mir lernen?
Wenn du die Eine triffst, behandle sie nicht schlechter als mich
Ich bin nicht perfekt, nein, ich habe Fehler gemacht
Aber lüg mir nicht ins Gesicht
Obwohl die Wahrheit weh tut, werde ich klarkommen
Sei rücksichtslos, das ist keine Art
Yo, gib mir das, gib mir das

Sag, wenn deine Zeit abgelaufen ist
Und du dich niedergeschlagen fühlst
Dann trinkst du zu viel
Dann geht der Kreislauf weiter

Willst du überhaupt hier sein?
Tu nicht so, als könntest du es nicht sehen
Ich will niemals hier sein
Hoffe, dass du dich an mich erinnerst

Die Ebbe ist da
Und der Verstand dreht durch
Versuche den richtigen Weg auf dieser Heimfahrt zu finden
Scheiße, vielleicht kenne ich ihn
Aber wer entscheidet das schon?
Hätte wissen sollen, dass dies mehr als suizidal ist (wusste, das ist mehr, mehr)

Die Ebbe ist da
Und der Verstand dreht durch
Versuche den richtigen Weg auf dieser Heimfahrt zu finden
Scheiße, vielleicht kenne ich ihn
Aber wer entscheidet das schon?
Hätte wissen sollen, dass dies mehr als suizidal ist

Sag, wenn deine Zeit abgelaufen ist
Und du dich niedergeschlagen fühlst
Und du zu viel trinkst
Und der Kreislauf geht weiter

Willst du überhaupt hier sein?
Tu nicht so, als könntest du es nicht sehen
Nein, ich will nicht einmal hier sein
Nun, ich hoffe, dass du dich an mich erinnerst

Die Ebbe ist da
Und der Verstand dreht durch
Versuche den richtigen Weg auf dieser Heimfahrt zu finden
Scheiße, vielleicht kenne ich ihn
Aber wer entscheidet das schon?
Hätte wissen sollen, dass dies mehr als suizidal ist