Morning w/ Swooping Duck - Little Simz перевод на немецкий

Morning w/ Swooping Duck

Oh, woah woah woah

Lately I've been hearing all these cold stories
I can't even blink anymore
Wouldn't be me if I didn't record it
You should already know if you know me

Now I can't sleep, no, no, no
I just wanna see morning
Shit be feeling dark here and lonely
Am I getting back to the old me
Feels like I can't think anymore
More than ever, thoughts are distorted

Can't lie, I been under it for real, real
But pressure makes diamonds we know this

Hopin' love is round the corner for me
Don't wanna be single forever with no kids
What is even that important to me?
If it's not the life that we live

Living life in the backseat
Need me some herb to relax me
Fuck what you thought, this is mad deep
I need your support in this man please
Came through the door with no plan B
Don't feel secure in this new age
But if I fall, will you catch me?
I'll slip you yours, what you can see

Are you seeing this as a come up?
I must be the realest, maybe another
In my thoughts and feelings for many days
I just want you to be proud of me mama
No one gave me money no, not a favor
Little Simbi made it what nonetheless
Fuck I give about me becoming famous
I swore that I would be one of the greatest

Hopin' love is round the corner for me
Don't wanna be single forever with no kids
What is even that important to me?
If it's not the life that we live (ooh woo, ooh woo)
If it's not the life that we live (ooh woo, ooh woo)
If it's not the life that we live

Lately I've been hearing more and more stories
Man, shit pains my soul
Know I'm in wonderland but I'm still stuck here
I don't wanna be here anymore

Now my heart bleeds wide open (now my heart bleeds wide open)
Does anybody hear my call? (Call)
Shit be feelin' dark here and lonely
Am I getting back to the old me?

Hopin' love is round the corner for me (hopin' love is round the corner for me)
Don't wanna be single forever with no kids
What is even that important to me? (What is even that important to me?)
If it's not the life that we live

Morgen mit Swooping Duck

Oh, woah woah woah

In letzter Zeit höre ich all diese kalten Geschichten
Ich kann nicht mal mehr blinzeln
Es wäre nicht ich, wenn ich es nicht aufzeichnen würde
Du solltest es bereits wissen, wenn du mich kennst

Jetzt kann ich nicht schlafen, nein, nein, nein
Ich will einfach nur den Morgen sehen
Scheiße, es fühlt sich hier dunkel und einsam an
Werde ich wieder ich selbst?
Fühlt sich an, als könnte ich nicht mehr denken
Mehr denn je, Gedanken sind verzerrt

Kann nicht lügen, ich bin wirklich am Boden, wirklich
Aber Druck erzeugt Diamanten, das wissen wir

Hoffe, die Liebe wartet gleich um die Ecke auf mich
Will nicht für immer Single ohne Kinder sein
Was ist mir überhaupt wichtig?
Wenn es nicht das Leben ist, das wir leben

Lebe das Leben auf dem Rücksitz
Brauche etwas Gras, um mich zu entspannen
Scheiß drauf, was du dachtest, das ist tiefgründig
Ich brauche deine Unterstützung, Mann, bitte
Kam durch die Tür ohne Plan B
Fühle mich in diesem neuen Zeitalter nicht sicher
Aber wenn ich falle, wirst du mich auffangen?
Ich gebe dir deins, was du sehen kannst

Siehst du das als Aufstieg?
Ich muss die Echteste sein, vielleicht eine andere
Seit vielen Tagen in meinen Gedanken und Gefühlen
Ich will nur, dass du stolz auf mich bist, Mama
Niemand gab mir Geld, nein, keinen Gefallen
Die kleine Simbi hat es trotzdem geschafft
Scheiß drauf, dass ich berühmt werde
Ich habe geschworen, dass ich eine der Größten sein werde

Hoffe, die Liebe wartet gleich um die Ecke auf mich
Will nicht für immer Single ohne Kinder sein
Was ist mir überhaupt wichtig?
Wenn es nicht das Leben ist, das wir leben (ooh woo, ooh woo)
Wenn es nicht das Leben ist, das wir leben (ooh woo, ooh woo)
Wenn es nicht das Leben ist, das wir leben

In letzter Zeit höre ich immer mehr Geschichten
Mann, Scheiße, es schmerzt meine Seele
Ich weiß, ich bin im Wunderland, aber ich stecke immer noch hier fest
Ich will nicht mehr hier sein

Jetzt blutet mein Herz weit offen (jetzt blutet mein Herz weit offen)
Hört irgendjemand meinen Ruf? (Ruf)
Scheiße, es fühlt sich hier dunkel und einsam an
Werde ich wieder ich selbst?

Hoffe, die Liebe wartet gleich um die Ecke auf mich (hoffe, die Liebe wartet gleich um die Ecke auf mich)
Will nicht für immer Single ohne Kinder sein
Was ist mir überhaupt wichtig? (Was ist mir überhaupt wichtig?)
Wenn es nicht das Leben ist, das wir leben