Persons - Little Simz перевод на немецкий

Persons

A tale of gain and loss
Trials and persons will be explained
Don't be intimidated but it's okay to be confused
All will make sense in the end
They took her wings and told her flying was impossible
They told her women cannot call themselves kings
They told her fame is not made for everyone
Trials and persons will be explained
Women can be kings

Yo, what they fucking mean she's nuh a king?
All these backwards bitches need to realise it's 2015
We redefining the very definition
All these pussies walking around scared, they're scared I'm a pioneer
They're scared I'm a revolutionary, they're scared of authenticity
I don't even know when they're gonna stop fucking about and embrace their rightful leader
Woman or not, Simz a bloodclart king!

Oh, everybody should know that I'm king now
Yeah, still the person, that's for certain
I deserve it, shit is wavy, watch me surfing
You should know I'm not an earthling, alien in me from birth
Oh, how you feeling? How the fuck you feeling?

This is hurtful, won't apologise but demoralise
What you think is yours but is mine, everything is mine for the taking
You don't have to like it, you don't have to play it, still amazing
Still creating, learning pages, learning to stop learning faces
I'll forget you eventually, when you mention them
Don't fuck around and don't mention me
I'm still the person, the person, the person

They told her "stop while you're ahead, Simbi
The industry will break you, Simbi, you're not strong enough
Find yourself fly, Simbi, you've been waiting long enough
You'll have to do more than rapping, Simbi
What else can you show me?"

(Everybody knows that I'm king now)
Did you hear that? Women can be kings

Everybody should know that I'm king now
Yeah, still the person, that's for certain
I deserve it, shit is wavy, watch me surfing
You should know I'm not an earthling, alien in me from birth
Oh, how you feeling? How the fuck you feeling?

This is hurtful, won't apologise but demoralise
What you think is yours but is mine, everything is mine for the taking
You don't have to like it, you don't have to play it, still amazing
Still creating, learning pages, learning to stop learning faces
I'll forget you eventually, when you mention them
Don't fuck around and don't mention me (yeah)
I'm still the person, the person, the person
The person, the person, the person

Personen

Eine Geschichte von Gewinn und Verlust
Prüfungen und Personen werden erklärt
Lass dich nicht einschüchtern, aber es ist okay, verwirrt zu sein
Am Ende wird alles Sinn ergeben
Sie nahmen ihr die Flügel und sagten ihr, Fliegen sei unmöglich
Sie sagten ihr, Frauen könnten sich nicht Könige nennen
Sie sagten ihr, Ruhm sei nicht für jeden gemacht
Prüfungen und Personen werden erklärt
Frauen können Könige sein

Yo, was zum Teufel meinen die, sie ist kein König?
All diese rückständigen Schlampen müssen kapieren, dass es 2015 ist
Wir definieren die eigentliche Definition neu
All diese Feiglinge laufen verängstigt herum, sie haben Angst, dass ich eine Pionierin bin
Sie haben Angst, dass ich eine Revolutionärin bin, sie haben Angst vor Authentizität
Ich weiß nicht einmal, wann sie aufhören werden herumzualbern und ihre rechtmäßige Anführerin akzeptieren
Frau oder nicht, Simz ist ein verdammter König!

Oh, jeder sollte wissen, dass ich jetzt König bin
Yeah, immer noch die Person, das ist sicher
Ich verdiene es, der Scheiß läuft gut, sieh mir beim Surfen zu
Du solltest wissen, ich bin kein Erdling, Außerirdische in mir seit Geburt
Oh, wie fühlst du dich? Wie zum Teufel fühlst du dich?

Das ist verletzend, werde mich nicht entschuldigen, sondern demoralisieren
Was du denkst, ist deins, aber ist meins, alles gehört mir zum Nehmen
Du musst es nicht mögen, du musst es nicht spielen, trotzdem erstaunlich
Immer noch am Schaffen, lerne Seitenweise, lerne, Gesichter zu vergessen
Ich werde dich irgendwann vergessen, wenn du sie erwähnst
Mach keinen Scheiß und erwähne mich nicht
Ich bin immer noch die Person, die Person, die Person

Sie sagten ihr: "Hör auf, solange du vorne liegst, Simbi
Die Industrie wird dich brechen, Simbi, du bist nicht stark genug
Erhebe dich, Simbi, du hast lange genug gewartet
Du wirst mehr tun müssen als rappen, Simbi
Was kannst du mir sonst noch zeigen?"

(Jeder weiß, dass ich jetzt König bin)
Hast du das gehört? Frauen können Könige sein

Jeder sollte wissen, dass ich jetzt König bin
Yeah, immer noch die Person, das ist sicher
Ich verdiene es, der Scheiß läuft gut, sieh mir beim Surfen zu
Du solltest wissen, ich bin kein Erdling, Außerirdische in mir seit Geburt
Oh, wie fühlst du dich? Wie zum Teufel fühlst du dich?

Das ist verletzend, werde mich nicht entschuldigen, sondern demoralisieren
Was du denkst, ist deins, aber ist meins, alles gehört mir zum Nehmen
Du musst es nicht mögen, du musst es nicht spielen, trotzdem erstaunlich
Immer noch am Schaffen, lerne Seitenweise, lerne, Gesichter zu vergessen
Ich werde dich irgendwann vergessen, wenn du sie erwähnst
Mach keinen Scheiß und erwähne mich nicht (yeah)
Ich bin immer noch die Person, die Person, die Person
Die Person, die Person, die Person