Текст и перевод песни Little Simz - Subject Matters

Subject Matters

If it's meant to be it will be
You try so hard to keep em, forcing situations (?)
What's the outcome if the income is of value?

Does your morals and your values
Suggest you have no right to an opinion?
Your position that you're in, does it determine
How your life will pan out?
Running a mile in these shoes for you to compete
I stand out (?)

Would it be necessary?
Military's covering my doubt (?)
I'm giving orders and there be no need to say "roger that"
You should already know I got the city all in my belt

And i be in the studio all day recording them tracks
To master my craft
Of learning my art
Cause everything i say is coming straight from the heart
I just have to bring it together not tear it apart
But at least I've got them seeing that I ain't saying (?)

My words are just my thoughts
I'm just speaking my mind in these lines
N if you can relate, it's up to you to decide
But choose right!
And i say

So
How do you as a person,
As an individual in fact
Distinguish yourself from others
Like what makes you unique?
Do you just follow the crowd,
Believe everything that's told to you or
Are you strong minded in the sense where you pay no attention
To what people think of you?
(Yuh, yuh)
Cause these things count you know, these things count.

We come from a land where information is elsewhere
We don't need to know.
We don't need to know?
Well that's BS!

They just want us all to play the game like on DS
Trying to install eyes up in my brain
Pressing eject (?)
Do I have the power to do so?
Just like a (?) that has the power to (?)

Oh, is it easy enough?
Well I don't think it's easy at all,
Would you rather have a screw loose
Or just be used as a tool?

And until you think about what you would rather be
Imma keep spreading my message till it's overseas
Trying to educate the people that listen to me
Cause if you're not learning at school then listen to me

Yo I ain't trying to say I know everything
Cause nobody can know everything
Just take me in small doses like you have medicine
And I can guarantee that you will feel better when
You listen to this

So, in continuation from by previous question,
Which i hope you've at least thought about...
I'm not expecting you to give me an answer, don't worry
But!
If you can work out that
Do you don't think you can work out your purpose of being here
In terms of your life?

I don't even know if I can,
It's just a question I'm throwing out there
For you to think about
(Listen!)
(Who knows you might work it out, who knows)

Look,
Understand you're worth more than gold,
Never put a price on my soul,
It can't be sold!
Tryna put some ice on your chain but it's getting old
You can never try to complain, this is what you chose

It's one thing tryna put on for your fam
To doing nothing but tryna please your fans
To getting colds from Friends you've never had
Shit like this could really turn anyone mad

But
I ain't anyone, or better than anyone
I'm just tryna make music till it's heard by everyone
See you're shocked or just very stunned
By the way i kill flows and then bury em

It's that new god flow but no Mary's son (?)
I know that my god knows I'm the chosen one
See, we laughing now at these slums
But they still laugh about where we from
Please correct me now if I'm wrong:

(Man)
Got a lot to say?
Well it's like fuck what you know,
Listen to the song
(Man)
Trying to make a stamp in the industry
But it's getting kinda long
(Man)
Plus these people saying
"Why you come here go back to where you belong"
But home is the heart, where I'm from

And there it goes.
Alright guys, that's class done for today
Please if you can,
Quickly and quietly put your books on the top shelf
And any paints you've borrowed in a basket.

I'm sorry if today was a bit deep,
I promise next lesson won't be as deep
We will have a bit of fun
And uh, yeah, that's it you're free to go
(Ay, don't do that, put that back)
(Put it back... Good)

Важные Темы

Если суждено, то так и будет.
Ты так стараешься удержать их, форсируешь события (?)
Каков будет результат, если доход представляет ценность?

Неужели твои моральные принципы и ценности
говорят о том, что ты не имеешь права на собственное мнение?
Твое нынешнее положение, определяет ли оно,
как сложится твоя жизнь?
Бежать милю в этих кроссовках, чтобы ты мог соревноваться,
я выделяюсь (?)

Будет ли это необходимо?
Военные прикрывают мои сомнения (?)
Я отдаю приказы, и нет нужды говорить «есть».
Ты и так должен знать, что весь город у меня в кармане.

И я торчу в студии целыми днями, записывая эти треки,
чтобы овладеть своим мастерством,
изучая свое искусство,
ведь все, что я говорю, исходит прямо из сердца.
Мне просто нужно собрать все это воедино, а не разрывать на части,
но, по крайней мере, я добилась того, что они видят, что я не просто говорю (?)

Мои слова — это просто мои мысли,
я просто высказываю то, что думаю, в этих строках,
и если ты можешь провести параллели, тебе решать,
но выбери правильно!
И я говорю...

Итак,
как ты, как личность,
как индивид, по сути,
отличаешь себя от других?
Что делает тебя уникальным?
Ты просто следуешь за толпой,
веришь всему, что тебе говорят, или
ты сильный духом человек в том смысле, что не обращаешь внимания
на то, что о тебе думают люди?
(Ага, ага)
Потому что эти вещи имеют значение, понимаешь, эти вещи имеют значение.

Мы живем в стране, где информацию нужно искать,
нам не нужно знать.
Нам не нужно знать?
Ну это же бред!

Они просто хотят, чтобы мы все играли в игру, как на DS,
пытаясь вживить глаза мне в мозг.
Нажимаю «извлечь» (?)
Есть ли у меня на это право?
Прямо как у (?) который может (?)

О, это достаточно легко?
Ну, я не думаю, что это вообще легко,
ты бы предпочел, чтобы у тебя не все дома было,
или чтобы тебя просто использовали как инструмент?

И пока ты не решишь, кем бы ты предпочел быть,
я буду продолжать распространять свою мысль, пока она не разлетится за океан,
стараясь просветить людей, которые меня слушают,
ведь если ты не учишься в школе, тогда слушай меня.

Эй, я не пытаюсь сказать, что знаю все,
потому что никто не может знать все.
Просто принимай меня маленькими дозами, как лекарство,
и я могу гарантировать, что тебе станет лучше, когда
ты это послушаешь.

Итак, продолжая мой предыдущий вопрос,
над которым, я надеюсь, ты хотя бы задумался...
Я не жду от тебя ответа, не волнуйся,
но!
Если ты можешь понять это,
неужели ты думаешь, что не сможешь понять свою цель здесь,
в своей жизни?

Я даже не знаю, смогу ли я,
это просто вопрос, который я поднимаю,
чтобы ты задумался.
(Слушай!)
(Кто знает, может, ты и найдешь ответ, кто знает.)

Смотри,
пойми, ты стоишь больше золота,
никогда не оценивай мою душу,
ее нельзя купить!
Ты пытаешься нацепить лед на свою цепь, но это уже старомодно.
Ты не можешь жаловаться, это твой выбор.

Одно дело — пытаться сделать все для своей семьи,
другое — не делать ничего, кроме как пытаться угодить своим фанатам,
подхватывая простуду от друзей, которых у тебя никогда не было.
Такие вещи могут свести с ума кого угодно.

Но
я не какая-то там, и не лучше кого-то,
я просто пытаюсь делать музыку, пока ее не услышат все.
Вижу, ты шокирован или просто ошеломлен
тем, как я убиваю биты, а потом хороню их.

Это тот самый новый божественный флоу, но без сына Марии (?)
Я знаю, что мой Бог знает, что я избранная.
Видишь, мы теперь смеемся над этими трущобами,
но они все еще смеются над тем, откуда мы.
Поправь меня, если я не права:

(Чувак)
Хочешь много чего сказать?
Ну, типа, плевать, что ты знаешь,
слушай песню.
(Чувак)
Пытаюсь оставить свой след в индустрии,
но это становится немного затянутым.
(Чувак)
К тому же эти люди говорят:
«Зачем ты пришла сюда, возвращайся туда, откуда пришла».
Но мой дом там, где мое сердце, там, откуда я родом.

Вот и все.
Хорошо, ребята, на сегодня урок окончен.
Пожалуйста, если можете,
быстро и тихо уберите свои книги на верхнюю полку
и все взятые вами краски — в корзину.

Извините, если сегодня было сложновато,
обещаю, следующий урок будет не таким серьезным,
мы немного повеселимся.
И, э-э, да, на этом все, вы свободны.
(Эй, не делай этого, положи это обратно!)
(Положи обратно... Хорошо.)