The Hamptons - Little Simz перевод на немецкий

The Hamptons

Make believe ain't make believe
Well not blatantly
My minds creating my fate for me
Don't plan to shoot for stars aimlessly
I plant the seeds in which trees will rise and thats growing old but so gracefully
Im meant to be one of the world's great achievers and lead a nation courageously
But I'm, on some other other type shit
Try it and my brothers might flip
I ain't a bougie lover type chick
Just a get a takeaway and rent a dvd type shit
Oh you ain't a stoner try this
Put you on a cloud where your brain ain't gotta try think about the shit happening around the world
Ain't enough love it's all dimes and pearls
Never been a material kinda girl
Well its very easy to say but if you throw it my way shit I just might look twice
Staring at that item like that watch is alright
No motivation then the boredom strikes
Calling up Sienna what u saying for tonight
She like I don't know I'm on whatever turn up
Im like say nuttin' grip suttin' burn up

And thats the mentality
No intuition or sanity
Lazy my mother is mad at me
Spend money fuck my job salary
Eat nigga fuck burning calories
This ain't no pictures in galleries
This is the realness
Not about standards
Settle for less, settle for less or work hard and be nice in the Hamptons

Wherever we go we go our soul is here to stay
(Settle for less or work hard and be nice in the Hamptons)
As long as we know we know to make it count each day
(Settle for less, settle for less or work hard and be nice in the Hamptons)

Make believe ain't make believe you didn't know
If these niggas are the hottest out, I'm Queen Elizabeth yo
Ain't no mastermind could ever master I pass the mic and let me flow
It's just one of them days
Backback, headphones, runners and shades
Hear it in the bass
We all pray for love
And yet still can't explain it
How the hell does it work I dunno
We need to read above all these lines, that's not in-between at all
But still that won't explain it
Gotta figure it out, you feel me
Shit's sounding like a movie
Like emotionally it really moved me
Tryna work out how your seeing through me
What I'm doing is my only duty
To the world and my own community
This is what I choose to be
You should fix up and stop amusing me
Still I act a fool with the team
Still I act a fool when Im lean
I'm just being me
Truth is all that we talk about
They wrapped it up when we brought it out and thats

And thats the mentality
No intuition or sanity
Lazy my mother is mad at me
Spend money fuck my job salary
Eat nigga fuck burning calories
This ain't no pictures in galleries
This is the realness
Not about standards
Settle for less, settle for less or work hard and be nice in the Hamptons

Wherever we go we go our soul is here to stay
(Settle for less or work hard and be nice in the Hampton's)
Aslong as we know we know to make it count each day
(Settle for less, settle for less or work hard and be nice in the Hamptons)

Wherever we go we go our soul is here to stay
(Settle for less or work hard and be nice in the Hampton's)
Aslong as we know we know to make it count each day
(Settle for less, settle for less or work hard and be nice in the Hamptons)

Die Hamptons

Vorspielen ist kein Vorspielen
Zumindest nicht offensichtlich
Mein Geist erschafft mein Schicksal für mich
Plane nicht, ziellos nach den Sternen zu greifen
Ich säe die Samen, aus denen Bäume wachsen werden, und das ist altern, aber so würdevoll
Ich bin dazu bestimmt, eine der großen Leistungsträgerinnen der Welt zu sein und eine Nation mutig zu führen
Aber ich bin auf irgendeinem anderen, anderen Scheiß drauf
Versuch's und meine Brüder könnten ausflippen
Ich bin kein Schickimicki-Liebhaber-Typ Mädchen
Nur so ein Essen-zum-Mitnehmen-holen-und-eine-DVD-ausleihen-Typ Scheiß
Oh, du bist kein Kiffer, probier das
Bringt dich auf eine Wolke, wo dein Gehirn nicht versuchen muss, über den Scheiß nachzudenken, der auf der Welt passiert
Es gibt nicht genug Liebe, alles dreht sich um Kohle und Perlen
War nie ein materielles Mädchen
Nun, das ist sehr leicht gesagt, aber wenn du es mir zuwirfst, Scheiße, könnte ich zweimal hinschauen
Starre auf das Teil, als ob diese Uhr ganz in Ordnung wäre
Keine Motivation, dann schlägt die Langeweile zu
Rufe Sienna an, was sagst du für heute Abend
Sie so: Ich weiß nicht, ich bin für alles zu haben, was abgeht
Ich so: Sag nichts, schnapp dir was, rauch was

Und das ist die Mentalität
Keine Intuition oder Vernunft
Faul, meine Mutter ist sauer auf mich
Geld ausgeben, scheiß auf mein Gehalt
Iss, Alter, scheiß aufs Kalorienverbrennen
Das sind keine Bilder in Galerien
Das ist die Echtheit
Nicht über Standards
Gib dich mit weniger zufrieden, gib dich mit weniger zufrieden oder arbeite hart und sei nett in den Hamptons

Wohin wir auch gehen, unsere Seele bleibt hier
(Gib dich mit weniger zufrieden oder arbeite hart und sei nett in den Hamptons)
Solange wir wissen, wissen wir, jeden Tag zählen zu lassen
(Gib dich mit weniger zufrieden, gib dich mit weniger zufrieden oder arbeite hart und sei nett in den Hamptons)

Vorspielen ist kein Vorspielen, wusstest du nicht
Wenn diese Typen die Heißesten sind, bin ich Queen Elizabeth, yo
Kein Mastermind könnte mich je meistern, ich gebe das Mikro weiter und lasse mich flowen
Es ist nur einer dieser Tage
Rucksack, Kopfhörer, Laufschuhe und Sonnenbrille
Hör es im Bass
Wir alle beten für Liebe
Und können es trotzdem nicht erklären
Wie zum Teufel funktioniert das, ich weiß nicht
Wir müssen über all diese Zeilen hinaus lesen, das ist überhaupt nicht zwischen den Zeilen
Aber trotzdem wird das es nicht erklären
Muss es herausfinden, verstehst du mich
Der Scheiß klingt wie ein Film
Als ob es mich emotional wirklich bewegt hätte
Versuche herauszufinden, wie du mich durchschaust
Was ich tue, ist meine einzige Pflicht
Gegenüber der Welt und meiner eigenen Gemeinschaft
Das ist es, was ich wähle zu sein
Du solltest dich zusammenreißen und aufhören, mich zu amüsieren
Trotzdem mache ich Blödsinn mit dem Team
Trotzdem mache ich Blödsinn, wenn ich high bin
Ich bin einfach ich selbst
Wahrheit ist alles, worüber wir reden
Sie haben es eingepackt, als wir es herausbrachten und das ist

Und das ist die Mentalität
Keine Intuition oder Vernunft
Faul, meine Mutter ist sauer auf mich
Geld ausgeben, scheiß auf mein Gehalt
Iss, Alter, scheiß aufs Kalorienverbrennen
Das sind keine Bilder in Galerien
Das ist die Echtheit
Nicht über Standards
Gib dich mit weniger zufrieden, gib dich mit weniger zufrieden oder arbeite hart und sei nett in den Hamptons

Wohin wir auch gehen, unsere Seele bleibt hier
(Gib dich mit weniger zufrieden oder arbeite hart und sei nett in den Hamptons)
Solange wir wissen, wissen wir, jeden Tag zählen zu lassen
(Gib dich mit weniger zufrieden, gib dich mit weniger zufrieden oder arbeite hart und sei nett in den Hamptons)

Wohin wir auch gehen, unsere Seele bleibt hier
(Gib dich mit weniger zufrieden oder arbeite hart und sei nett in den Hamptons)
Solange wir wissen, wissen wir, jeden Tag zählen zu lassen
(Gib dich mit weniger zufrieden, gib dich mit weniger zufrieden oder arbeite hart und sei nett in den Hamptons)