X - Little Simz перевод на немецкий

X

The mercenary don't fight the war for free
They fight the war for a currency not unity not peace
Book keepers with information that covers all of these details
Fake news won't prevail if we holding the keys
Land of the free
Enslaved by the false pretense
They attack and we play defence
How do I make you see sense?
Have all of your thoughts deepen, test your beliefs
If the law ain't for us, who's policing the police?

Who's increasing all their fees?
Listening to their speeches
How many times did we march with no shoes on?
No Js or Louboutin
Been beaten on, we been chewed on
But it happened years ago, so we should just move on
You think that man don't know pain 'cause he got a suit on?
'Cause he finally got a plate that he can now have food on?
Telling me that luck isn't everybody's friend
But, really you can't fathom that my tree now has fruit on

Don't get me irate in this climate
It's heating up in that plane now
Can't fly straight, I might up and migrate
Turbulence results in your mind racing
Prone to dehydration
Running 'cause you want freedom, don't die chasing
This is post-apocalyptic, where we stand
You wanna give us the Bible and have us give up the land
They will dangle the carrot when nothing is in your hand
And tell you never to worry, it's all just part of the plan
Fuck what you got planned, your wish isn't my command
These people are not your friends, I finally understand
They wanna divide you and close people in your set
'Cause when you're winning together that's bigger than any check

One day, you'll love my pain
One day, you'll love my pain
I need you, Lord
I need you, Lord (I need you, Lord)
I need you, Lord

Undervalued, underappreciated in the workplace
Why give you my ideas in the first place?
Know how you contribute, they tell you describe how
You ask for a pay rise, and they raising they eyebrows
Why does my blackness have to come with a fight now?
I'm peaceful at heart, but I suggest you pipe down

I'm not ashamed of the soil that I'm made of
Brave woman, my granddaddy is where I got my name from
You don't know me well enough to call me Simbi
The closest people to me actually call me Simz
Apart from my family, in a loving capacity
I could never sell my soul for a salary, no
They want everything I own, the audacity
Try something, and test your mortality
That there is a tragedy
Oh, you mad how I clocked it and I got here?
Mentally taking back my power and I'm signing out, respectfully

One day, you'll love my pain
One day, you'll love my pain
Protect me, Lord (protect me, Lord)
Protect me, Lord (I need you, Lord)
Protect me, Lord

Protect the body, protect the mind
Know God making sure my blessings are perfectly timed
We as a people die over pride
Those handouts are never options where we reside
And I still gotta provide, what a mess I'm in
Wonder if it's 'cause I been westernised
Speaking to the suits, they never give you the best advice

A lesson I've learnt the hard way
Emphasised, real recognise real, then you become recognised
Oh, please, step aside if you're not fighting the war with us
How do you become numb to a genocide?
Can't you see that everything we feeling is intensified?
Bleeding straight from the heart, leave you painfully scarred
Many say rehabilitation is hard
You saw your vice as an escape through the dark
Running away from the childhood trauma
So tryna get clean's sounding like torture

I'm somebody's daughter
I'm somebody's sister, I'm somebody's friend
You don't see me how they see me
You see money you could spend
Took me some years to comprehend
Which led me to write the realest shit ever penned
God said it's time to give them some gems
Switch your perspective have you look at it through my lens
They can never fool me again
Never silenced, I'ma speak my truth till the end

The Lord is with you

One day, you'll love my pain
One day, you'll love my pain
I need you, Lord (Lord)
I need you, Lord (I need you, Lord)
I need you, Lord (Lord)
I need you, Lord (I need you, Lord)
I need you, Lord (Lord)
I need you, Lord (I need you, Lord)
I need you, Lord

You'll never be alone
The Lord is with you
The Lord is with you

X

Der Söldner kämpft den Krieg nicht umsonst
Er kämpft den Krieg für eine Währung, nicht für Einheit, nicht für Frieden
Buchhalter mit Informationen, die all diese Details abdecken
Falsche Nachrichten werden sich nicht durchsetzen, wenn wir die Schlüssel halten
Land der Freien
Versklavt durch falsche Vorspiegelungen
Sie greifen an und wir verteidigen uns
Wie bringe ich dich dazu, Vernunft anzunehmen?
Lass all deine Gedanken sich vertiefen, prüfe deine Überzeugungen
Wenn das Gesetz nicht für uns ist, wer überwacht dann die Polizei?

Wer erhöht all ihre Gebühren?
Hört sich ihre Reden an
Wie oft sind wir ohne Schuhe marschiert?
Keine Js oder Louboutins
Wurden geschlagen, wurden gekaut
Aber es ist Jahre her, also sollten wir einfach weitermachen
Glaubst du, dass der Mann keinen Schmerz kennt, weil er einen Anzug trägt?
Weil er endlich einen Teller hat, auf dem er jetzt Essen haben kann?
Du sagst mir, dass Glück nicht jedermanns Freund ist
Aber du kannst nicht begreifen, dass mein Baum jetzt Früchte trägt

Bring mich in diesem Klima nicht in Rage
Es wird heiß in diesem Flugzeug jetzt
Kann nicht geradeaus fliegen, ich könnte aufstehen und migrieren
Turbulenzen führen dazu, dass dein Verstand rast
Anfällig für Dehydration
Du rennst, weil du Freiheit willst, stirb nicht bei der Jagd
Das ist postapokalyptisch, wo wir stehen
Du willst uns die Bibel geben und uns das Land aufgeben lassen
Sie werden die Karotte baumeln lassen, wenn du nichts in der Hand hast
Und dir sagen, du sollst dich nie sorgen, es ist alles nur Teil des Plans
Scheiß auf das, was du geplant hast, dein Wunsch ist nicht mein Befehl
Diese Leute sind nicht deine Freunde, das verstehe ich endlich
Sie wollen dich spalten und Leute in deiner Umgebung isolieren
Denn wenn ihr zusammen gewinnt, ist das größer als jeder Scheck

Eines Tages wirst du meinen Schmerz lieben
Eines Tages wirst du meinen Schmerz lieben
Ich brauche dich, Herr
Ich brauche dich, Herr (Ich brauche dich, Herr)
Ich brauche dich, Herr

Unterbewertet, untergeschätzt am Arbeitsplatz
Warum sollte ich dir überhaupt meine Ideen geben?
Du weißt, wie du beiträgst, sie sagen dir, beschreibe wie
Du bittest um eine Gehaltserhöhung, und sie ziehen die Augenbrauen hoch
Warum muss meine Dunkelheit jetzt mit einem Kampf einhergehen?
Ich bin im Herzen friedlich, aber ich schlage vor, du hältst dich zurück

Ich schäme mich nicht für den Boden, aus dem ich gemacht bin
Tapfere Frau, mein Großvater ist der, von dem ich meinen Namen habe
Du kennst mich nicht gut genug, um mich Simbi zu nennen
Die engsten Leute nennen mich tatsächlich Simz
Abgesehen von meiner Familie, in einer liebevollen Eigenschaft
Ich könnte meine Seele niemals für ein Gehalt verkaufen, nein
Sie wollen alles, was ich besitze, die Dreistigkeit
Versuche etwas und teste deine Sterblichkeit
Das ist eine Tragödie
Oh, du bist wütend, wie ich es bemerkt habe und hierher gekommen bin?
Ich nehme meine Kraft mental zurück und melde mich ab, respektvoll

Eines Tages wirst du meinen Schmerz lieben
Eines Tages wirst du meinen Schmerz lieben
Beschütze mich, Herr (beschütze mich, Herr)
Beschütze mich, Herr (Ich brauche dich, Herr)
Beschütze mich, Herr

Beschütze den Körper, beschütze den Geist
Ich weiß, Gott sorgt dafür, dass meine Segnungen perfekt getimt sind
Wir als Volk sterben aus Stolz
Diese Almosen sind niemals Optionen, wo wir wohnen
Und ich muss immer noch versorgen, was für ein Chaos, in dem ich stecke
Ich frage mich, ob es daran liegt, dass ich verwestlicht wurde
Wenn ich mit den Anzugträgern spreche, geben sie dir nie den besten Rat

Eine Lektion, die ich auf die harte Tour gelernt habe
Betont, Echte erkennen Echte, dann wirst du erkannt
Oh, bitte, tritt zur Seite, wenn du den Krieg nicht mit uns kämpfst
Wie wirst du taub gegenüber einem Völkermord?
Kannst du nicht sehen, dass alles, was wir fühlen, verstärkt ist?
Blutet direkt aus dem Herzen, hinterlässt dich schmerzhaft vernarbt
Viele sagen, Rehabilitation ist hart
Du hast dein Laster als Flucht vor der Dunkelheit gesehen
Du rennst vor dem Kindheitstrauma davon
Also klingt der Versuch, clean zu werden, wie Folter

Ich bin jemandes Tochter
Ich bin jemandes Schwester, ich bin jemandes Freundin
Du siehst mich nicht so, wie sie mich sehen
Du siehst Geld, das du ausgeben könntest
Ich habe einige Jahre gebraucht, um es zu verstehen
Was mich dazu brachte, die realste Scheiße zu schreiben, die je geschrieben wurde
Gott sagte, es ist Zeit, ihnen ein paar Juwelen zu geben
Ändere deine Perspektive, lass dich es durch meine Linse betrachten
Sie können mich nie wieder täuschen
Niemals zum Schweigen gebracht, ich werde meine Wahrheit bis zum Ende aussprechen

Der Herr ist mit dir

Eines Tages wirst du meinen Schmerz lieben
Eines Tages wirst du meinen Schmerz lieben
Ich brauche dich, Herr (Herr)
Ich brauche dich, Herr (Ich brauche dich, Herr)
Ich brauche dich, Herr (Herr)
Ich brauche dich, Herr (Ich brauche dich, Herr)
Ich brauche dich, Herr (Herr)
Ich brauche dich, Herr (Ich brauche dich, Herr)
Ich brauche dich, Herr

Du wirst niemals allein sein
Der Herr ist mit dir
Der Herr ist mit dir