Текст и перевод песни Little Stranger - Me & You
I
like
me
J'aime
moi-même
I
like
you
J'aime
toi
I
like
the
possibility
of
us
two
J'aime
la
possibilité
de
nous
deux
I
think
we
could
be
cool
Je
pense
que
nous
pourrions
être
cool
So
if
you're
feelin'
what
I'm
feelin'
come
through
Alors
si
tu
ressens
ce
que
je
ressens,
viens
I
like
me
J'aime
moi-même
I
like
you
J'aime
toi
I
like
the
possibility
of
us
two
J'aime
la
possibilité
de
nous
deux
I
think
we
could
be
cool
Je
pense
que
nous
pourrions
être
cool
So
if
you're
feelin'
what
I'm
feelin'
come
through
Alors
si
tu
ressens
ce
que
je
ressens,
viens
A
couple
inches
and
a
few
years
back
Il
y
a
quelques
pouces
et
quelques
années
I
met
this
girl
who
had
this
wicked
thing
I
lack
man
J'ai
rencontré
cette
fille
qui
avait
ce
truc
dingue
qui
me
manque,
mec
Nobody
knew
that
we
were
sneakin'
around
Personne
ne
savait
qu'on
se
faufilait
Finding
funny
spots
where
me
and
she
could
get
down
but
Trouver
des
endroits
amusants
où
moi
et
elle
pourrions
nous
défouler,
mais
Just
when
I
thought
my
mary
jane
could
get
no
better
Juste
au
moment
où
je
pensais
que
ma
Mary
Jane
ne
pouvait
pas
être
meilleure
I
stumbled
upon
this
smokey
baby
in
her
sweater
Je
suis
tombé
sur
ce
bébé
fumeur
dans
son
pull
And
when
I
met
her
Et
quand
je
l'ai
rencontrée
I
prayed
for
better
weather
J'ai
prié
pour
un
meilleur
temps
So
I
could
see
what's
hiding
underneath
her
sweater
Pour
que
je
puisse
voir
ce
qui
se
cache
sous
son
pull
I
like
me
J'aime
moi-même
I
like
you
J'aime
toi
I
like
the
possibility
of
us
two
J'aime
la
possibilité
de
nous
deux
I
think
we
could
be
cool
Je
pense
que
nous
pourrions
être
cool
So
if
you're
feelin'
what
I'm
feelin'
come
through
Alors
si
tu
ressens
ce
que
je
ressens,
viens
I
like
me
J'aime
moi-même
I
like
you
J'aime
toi
I
like
the
possibility
of
us
two
J'aime
la
possibilité
de
nous
deux
I
think
we
could
be
cool
Je
pense
que
nous
pourrions
être
cool
So
if
you're
feelin'
what
I'm
feelin'
Alors
si
tu
ressens
ce
que
je
ressens
What
I'm
feelin'
what
I'm
feelin'
come
Ce
que
je
ressens,
ce
que
je
ressens,
viens
I
said
good
golly
miss
molly
what
kind
of
shampoo
do
you
use
J'ai
dit
"Oh
mon
dieu,
miss
Molly,
quel
shampooing
utilises-tu
?"
You
got
me
feelin'
finer
than
a
wicked
inmate
on
the
loose
Tu
me
fais
me
sentir
plus
fin
qu'un
détenu
fou
en
liberté
And
if
you
loosen
up
my
noose
Et
si
tu
desserres
mon
nœud
coulant
I'll
come
through
and
kick
you
buku
rhymes
Je
viendrai
te
faire
des
rimes
en
masse
Supersonic
syllables
on
how
you
got
me
hypnotized
Des
syllabes
supersoniques
sur
comment
tu
m'as
hypnotisé
Flip
the
script
and
then
go
dip
into
this
bed
of
mine
Retourne
le
script
et
plonge
dans
ce
lit
à
moi
Scatter
the
petals
of
every
rose
that
I
could
go
and
find
Disperse
les
pétales
de
chaque
rose
que
je
pourrais
aller
chercher
I'm
tryin
to
blow
your
mind
J'essaie
de
te
faire
exploser
la
tête
I'm
tryin
to
live
on
the
tip
of
your
J'essaie
de
vivre
sur
le
bout
de
ta
Tongue
and
sip
on
every
breath
out
of
your
lungs
Langue
et
siroter
chaque
souffle
de
tes
poumons
And
if
I,
had
me
the
money
well
I'd
go
buy
you
an
island
Et
si
j'avais
l'argent,
je
t'achèterais
une
île
'Cause
these
eyes
have
been
spyin'
a
treasure
better
than
diamonds
Parce
que
ces
yeux
ont
repéré
un
trésor
meilleur
que
les
diamants
(There
ain't
no
lyin')
(Il
n'y
a
pas
de
mensonge)
I
tell
nothin'
but
truth
inside
the
booth
Je
ne
dis
que
la
vérité
dans
la
cabine
And
if
you
give
me
just
one
minute
well
I
bet
I'll
give
you
proof
Et
si
tu
me
donnes
juste
une
minute,
je
te
donnerai
la
preuve
(And
she
got)
(Et
elle
a)
Kisses
sweeter
than
the
strawberry
seeds
Des
baisers
plus
doux
que
les
graines
de
fraises
That
she
be
plantin'
on
my
neck
hopin'
to
grow
in
a
week
Qu'elle
plante
sur
mon
cou
en
espérant
qu'elles
poussent
en
une
semaine
And
every
autumn
they
blossom
into
an
awesome
homage
Et
chaque
automne,
elles
s'épanouissent
en
un
hommage
incroyable
To
the
greatest
of
romances
tell
the
peeps
to
applaud
À
la
plus
grande
des
romances,
dis
aux
gens
d'applaudir
I
like
me
J'aime
moi-même
I
like
you
J'aime
toi
I
like
the
possibility
of
us
two
J'aime
la
possibilité
de
nous
deux
I
think
we
could
be
cool
Je
pense
que
nous
pourrions
être
cool
So
if
you're
feelin'
what
I'm
feelin'
come
through
Alors
si
tu
ressens
ce
que
je
ressens,
viens
I
like
me
J'aime
moi-même
I
like
you
J'aime
toi
I
like
the
possibility
of
us
two
J'aime
la
possibilité
de
nous
deux
I
think
we
could
be
cool
Je
pense
que
nous
pourrions
être
cool
So
if
you're
feelin'
what
I'm
feelin'
come
through
Alors
si
tu
ressens
ce
que
je
ressens,
viens
Use
my
body
Utilise
mon
corps
Take
my
soul
Prends
mon
âme
Have
my
brain
if
you
want
control
Prends
mon
cerveau
si
tu
veux
le
contrôle
Seems
I'm
crazy
On
dirait
que
je
suis
fou
Lost
a
screw
J'ai
perdu
une
vis
Yup
I'm
mad
about
you
Ouais,
je
suis
fou
de
toi
Lock
me
up
in
a
padded
cell
Enferme-moi
dans
une
cellule
rembourrée
Kiss
my
neck
like
you
do
so
well
Embrasse
mon
cou
comme
tu
le
fais
si
bien
I'll
go
out
of
my
mind
I'll
go
mad
without
you
Je
vais
devenir
fou,
je
vais
devenir
fou
sans
toi
I
like
me
J'aime
moi-même
I
like
you
J'aime
toi
I
like
the
possibility
of
us
two
J'aime
la
possibilité
de
nous
deux
I
think
we
could
be
cool
Je
pense
que
nous
pourrions
être
cool
So
if
you're
feelin'
what
I'm
feelin'
come
through
Alors
si
tu
ressens
ce
que
je
ressens,
viens
I
like
me
J'aime
moi-même
I
like
you
J'aime
toi
I
like
the
possibility
of
us
two
J'aime
la
possibilité
de
nous
deux
I
think
we
could
be
cool
Je
pense
que
nous
pourrions
être
cool
So
if
you're
feelin'
what
I'm
feelin'
Alors
si
tu
ressens
ce
que
je
ressens
What
I'm
feelin'
what
I'm
feelin'
come
Ce
que
je
ressens,
ce
que
je
ressens,
viens
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.