Текст и перевод песни Little Tempo - ランデブー
とっておきのドレスで
危ない夢を見る
You
look
stunning
in
that
dress,
it's
a
dream
太陽もためらう夜明け
The
sun
hesitates
to
rise
at
the
break
of
dawn
特別なサインは
終わりのない証拠さ
A
special
sign
marks
the
evidence
of
our
endless
love
忘れかけてた
あのメロディー
I
almost
forgot
that
melody
振りむかずに
抱き締めてよ
Hold
me
close
without
looking
back
宇宙の果てへ連れてって
Take
me
to
the
edge
of
the
universe
悪い天使に
みつからないうちに
Before
the
bad
angels
find
us
小指の罠に溺れたなら
愛の銃でつかまえて
If
I
drown
in
your
little
finger's
trap,
catch
me
with
the
gun
of
love
胸にあいた
穴から呼吸をする
I
breathe
through
the
hole
in
my
chest
古ぼけた写真は
鏡の裏隠して
I
hid
our
old
photos
behind
the
mirror
大げさな笑顔が痛い
My
exaggerated
smile
hurts
昔見た映画の
ワンシーンみたいに
Like
a
scene
from
an
old
movie
流れる星を追いかける
I'm
chasing
the
shooting
stars
息が止まるほどに抱いて
Hold
me
so
tight
I
can't
breathe
地獄にだってついてきて
I'll
follow
you
even
to
hell
炎の中
燃えつきてみせてよ
Let's
burn
together
in
the
flames
どこまで行けば
愛のゴールかなんて
誰も知らないよ
Who
knows
where
the
finish
line
of
love
is?
見つめ合おう
2人で最期まで
Let's
look
into
each
other's
eyes
until
the
end
赤い星見つけたら
ああ
瞳の奥まで
When
I
see
the
red
star,
oh,
deep
into
your
eyes
うるさいキスを
ちょうだい
Give
me
a
noisy
kiss
火の鳥に出逢ったら
If
we
meet
the
firebird
さあ
知らない言葉で
未来を語ろう
Let's
talk
about
the
future
in
an
unknown
language
とっておきのドレスで
危ない夢を見る
You
look
stunning
in
that
dress,
it's
a
dream
太陽もためらう夜明け
The
sun
hesitates
to
rise
at
the
break
of
dawn
特別なサインは
終わりのない証拠さ
A
special
sign
marks
the
evidence
of
our
endless
love
忘れかけてた
あのメロディー
I
almost
forgot
that
melody
振りむかずに
抱き締めてよ
Hold
me
close
without
looking
back
宇宙の果てへ連れてって
Take
me
to
the
edge
of
the
universe
悪い天使に
みつからないうちに
Before
the
bad
angels
find
us
小指の罠に溺れたなら
愛の銃でつかまえて
If
I
drown
in
your
little
finger's
trap,
catch
me
with
the
gun
of
love
胸にあいた
穴から呼吸をする
I
breathe
through
the
hole
in
my
chest
悲しみが騒いだら
ああ
貴方に甘えて
If
sadness
overwhelms
me,
oh,
I'll
lean
on
you
孤独の味見するよ
I'll
taste
loneliness
心だけ浮かんだら
さあ
幼い季節と
If
my
soul
floats
away,
let's
share
secrets
秘密を分けあおう
With
our
childlike
selves
赤い星見つけたら
ああ
瞳の奥まで
When
I
see
the
red
star,
oh,
deep
into
your
eyes
うるさいキスを
ちょうだい
Give
me
a
noisy
kiss
火の鳥に出逢ったら
If
we
meet
the
firebird
さあ
知らない言葉で
未来を語ろう
Let's
talk
about
the
future
in
an
unknown
language
Wow
wow
hey...
Wow
wow
hey...
Ta
lala...
Ta
lala...
Wow
wow
hey...
Wow
wow
hey...
Ta
lala...
Ta
lala...
Hey...
Hey...
Hey...
Hey...
Оцените перевод
1
スカイ ハイ
2 ランデブー
3 Little Journey
4 Tropical Rock
5 山と海
6 Mellow stone
7 In the rain
8 Dance killer
9 温泉物語
10 Over the rainbow
11 星空
2 ランデブー
3 Little Journey
4 Tropical Rock
5 山と海
6 Mellow stone
7 In the rain
8 Dance killer
9 温泉物語
10 Over the rainbow
11 星空
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.