Текст и перевод песни Little Texas - All In the Line of Love

All In the Line of Love

(Porter howell/dwayne o′brien/stephen allen davis)
(Track 6- time)
Heaven knows life's got its twists and turns
Walls to climb over and bridges that burn
But if you were lost on the other side
I′d walk straight through the fire
All in the line of love
If your darkest fears from your wildest dreams
Ever come for you they'll have to go through me
To keep you safe from the world outside
I would stand and fight
All in the line of love
Right from the start
When i gave you my heart
I made a promise i'll keep for all time
Girl i do what i do
Only for you
I′d even lay down my life
And never ask why
′Cause it's all in the line of love
I′d give up my dreams watch 'em all fade
Take what i had and give it all away
For one more day with you by my side
I′d trade my hopes and desires
All in the line of love
Right from the start
When i gave you my heart
I made a promise i'll keep for all time
Girl i do what i do
Only for you
I′d even lay down my life
And never ask why
'Cause it's all in the line of love
Girl i do what i do
Only for you
I′d even lay down my life
And never ask why
′Cause it's all in the line of love

Tout pour l'amour

(Porter howell/dwayne o′brien/stephen allen davis)
(Track 6- time)
Le ciel sait que la vie a ses hauts et ses bas
Des murs à escalader et des ponts qui brûlent
Mais si tu étais perdu de l'autre côté
Je marcherais droit à travers le feu
Tout pour l'amour
Si tes peurs les plus sombres de tes rêves les plus fous
Te suivent un jour, ils devront passer par moi
Pour te garder à l'abri du monde extérieur
Je me tiendrais et je me battrais
Tout pour l'amour
Dès le départ
Lorsque je t'ai donné mon cœur
J'ai fait une promesse que je tiendrai pour toujours
Chérie, je fais ce que je fais
Uniquement pour toi
Je donnerais même ma vie
Et ne demanderais jamais pourquoi
Parce que tout est pour l'amour
J'abandonnerais mes rêves, les verrais s'effacer
Prendrais ce que j'avais et le donnerais
Pour un jour de plus à tes côtés
J'échangerais mes espoirs et mes désirs
Tout pour l'amour
Dès le départ
Lorsque je t'ai donné mon cœur
J'ai fait une promesse que je tiendrai pour toujours
Chérie, je fais ce que je fais
Uniquement pour toi
Je donnerais même ma vie
Et ne demanderais jamais pourquoi
Parce que tout est pour l'amour
Chérie, je fais ce que je fais
Uniquement pour toi
Je donnerais même ma vie
Et ne demanderais jamais pourquoi
Parce que tout est pour l'amour